وہ کتابیں جن کو ہم ترجیح دیتے ہیں؟ پڑھنے کے لئے دیکھو. _ سائرانو ڈی برجیرک_ ، اوپیرا_ اور _ لیس دکھی_

کتابیں جو ہم دیکھتے ہیں۔

پڑھنے کے لئے ملاحظہ کریں. آئیے ہم اس کا سامنا کریں ، میں کرتا ہوں: کچھ کتابوں کے ساتھ ہم نہیں کر سکتے ہیں. لمبا ، "موٹا" ، جس کی پیروی کرنا مشکل ہے ... یا سیدھے سادے ، اور یقینا it یہ سب سے زیادہ مستند لوگوں کے لئے ہے ان کے فلمی ورژن ہیں. وہ ورژن جو ان اصلی نصوص کا خلاصہ یا موافق بناتے ہیں اور ان کو ہلکا پھلکا یا زیادہ ہضم کرتے ہیں۔ یا اس کے باوجود ہم انھیں پڑھ چکے ہیں ، ہمیں یہ تسلیم کرنا پڑے گا ہم انہیں "دیکھنے" کو ترجیح دیتے ہیں.

یہ عام طور پر ہمارے ساتھ ہوتا ہے بڑے کام تاریخ کے بہترین لکھنے والوں میں سے۔ اگرچہ وہ ورژن ان کے ادبی حوالوں سے کہیں کمتر ہیں۔ مزید یہ کہ کچھ میں سے کچھ کا انتخاب کرنا ہے۔ آج میں تین عظیم فرانسیسی کلاسیکی کے بارے میں بات کر رہا ہوں. ہر ایک اپنا اپنا استعمال کرے۔

Cyrano DE بیرگیریک - ایڈمنڈ روسٹینڈ

ایک لفظ سیرانو دیکھتا ہے اور اگلا اس کا چہرہ (اور ناک) ہے جیرارڈ Depardieu. یا شاید اس جگہ کا وہ قدیم ترین جگہ ہے جو وہ دیکھ رہے ہیں جوس فیرر. یا شاید کرنے کے لئے جوس ماریا فلوٹس، جو ان حصوں کے آس پاس کھیلتا ہے۔ لیکن ہاتھ اٹھاؤ جس نے پڑھا ہے کے اسکندریہ آیات کھیلیں جو فرانسیسی نو رومانٹک نے لکھا ہے Edmond کے فرانس اور میں پریمیئر 1897.

مختصر یہ کہ سنیما یا تھیٹر میں وقت کے دوران ان گنت چہرے موجود ہیں ، لیکن ڈیپارڈیو اور فیرر وہی ہیں جو ہمیں سب سے زیادہ یاد ہیں۔ سب سے زیادہ کامیاب بھی۔ دونوں اداکاروں کو آسکر کے لئے نامزد کیا گیا تھا ہرکولے سیوینین بذریعہ سائرنو ڈی برجیرک، XNUMX ویں صدی کا سپاہی ، شاعر اور رومانوی حوالہ ایک حد درجہ جو وہ تھا۔ 

ہم سب نے اس کے کچھ ورژن دیکھے ہیں. سن 1950 میں ڈی فیرر سے لے کر 1990 میں ڈیپارڈیؤ تک ، خاص طور پر مؤخر الذکر ، جو اگر اسے فرانسیسی زبان میں سن کر کام کیا جائے تو عظمت حاصل ہوتی ہے۔ اور ایمانداری سے ، میں اب بھی اسے نہیں پڑھتا ہوں۔

اوپیرا کا پریت - گیسٹن لیکروکس

اوپیرا کا بیان یہاں ہے… میرے دماغ کے اندر…

کیونکہ وہی ہے کینٹو۔ جب میں ان خطوط کو دیکھتا ہوں۔ میں اس کے کسی بھی فلمی ورژن کا انتخاب نہیں کرتا ، لیکن اس کے ساتھ موسیقی یہ اور اگلا عنوان تاریخ کا بہترین سمجھا جاتا ہے۔ اور اگر عملہ سے ادبی کام کے مصنف کے بارے میں پوچھا گیا تو یقینا بہت سے لوگوں نے اس کا نام دیا اینڈریو لایڈ ویبر.

انگریزی کے مشہور موسیقار نے اپنے اصل تخلیق کار ، سے سائٹ چوری کرلی ہے فرانسیسی صحافی اور مصنف گیسٹن لیکروکس. کے اسلوب نوع کے مصنف گوتھک خوف اور اسرار، لیروکس نے اس کا سب سے مشہور عنوان شائع کیا 1910. لیکن جس نے اسے ابدی شان تک پہنچایا وہ ایک ناقابل فراموش میوزیکل کی لائبریٹو کے ساتھ ویبر تھا۔

متعدد چہرے اور آوازیں ہیں جو پوری دنیا کے عظیم گلوکاروں نے اس پر رکھی ہیں مائیکل ئدنسافرڈ عظیم تک جیرونومو راؤچ اس کے ہسپانوی ورژن میں اور میں بھی لندن. اپنے ہاتھ اٹھائیں جنہوں نے برطانوی دارالحکومت کا دورہ کیا ہے اور اس پوسٹر کو نہیں دیکھا ہے اس کا عظمت تھیٹر ہیامارکٹ اسٹریٹ پر میرے سب سے زیادہ میوزیکل دل کا ایک حصہ تین بار وہاں رہا۔

یقینا ، میں اس کو بھی اجاگر کروں گا فلمی ورژن ڈی 1943 میرے ایک پسندیدہ کلاسک اداکار کے ساتھ ، کلاڈ بارش . اس سے پہلے کہ وہاں ہے لون چینی سینئر. اور آخری جس میں اس نے اداکاری کی تھی جیرالڈ بٹلر 2004 میں۔ اور ... میں نے یہ بھی نہیں پڑھا ہے۔

کنجوس وکٹر ہیوگو

کیا تم نے لوگوں کو گاتے سنا؟

کیا کہنا؟ یہ سب سے زیادہ ایک ہے ہر وقت کے اہم ناول۔ لیکن اپنا ہاتھ بلند کریں جس نے اسے پوری پڑھا ہے۔ میں نہیں کر سکتا تھا اور اس بار میں نے کوشش کی۔ بالکل آسان ، اور فرانسیسی مصنف کے stalwarts کے باوجود ، کے بلند آواز میں کلود - مشیل شنبرگ اور الائن بوبلل ادبی کام کھا چکے ہیں۔

La لازوال تاریخ قیدی کی جین Valjean، اس کے لاتعداد پیچھا کرنے والا Javert، چھوٹا Cosette اور بدقسمتی سے فینٹائن۔ یہ پہلے سے ہی دوسرے دھن اور موسیقی کے ساتھ بالکل اسی طرح متاثر ہے۔ اگر کسی نے ابھی تک میوزیکل نہیں دیکھا ہے ، تو وہ اسے کرنے کی پوری کوشش کریں ، یا کم از کم اسے سنیں۔

بہت سارے بھی ہوئے ہیں گلوکار جنہوں نے انہیں آواز دی ہے۔ انتہائی تاریخی سے کولم ولکنسن آخری اور بہت سینما گھر تک ہیو Jackman. اور ہسپانوی میں ، ایک بار پھر ارجنٹائن روچ. میں وعدہ کرتا ہوں کہ مجھے آدھے سے زیادہ پڑھنے کو ملیں گے۔ لیکن ایک دن میں اسے مزید نہیں لے سکتا تھا۔ اور وہاں یہ جاری ہے۔

بہرحال

کیا مزید عنوانات آپ کے پاس ہے؟ چلو ، اس کی فہرست بنائیں۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

bool (سچ)