یوم لائبریری ڈائریکٹر ماریو ورگاس للوسا کا انٹرویو

(ج) سیبس کینڈیلاس کی تصویر۔

آج ، 24 اکتوبر ، یوم لائبریری. تو میں جا رہا ہوں ماریو ورگا للاسہ، میرے شہر کی میونسپلٹی لائبریری ، لا سولانا (سیوڈاد اصلی)، 1955 کے بعد سے ثقافتی حوالہ کے برابر فضیلت۔ اس کے سامنے اس کا ڈائریکٹر ہے رمونا سیرونو پوساڈاس، جس پر میں ان کا جواب دیتے ہوئے گزارے ہوئے وقت کا دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں سوالات جو ہمیں مقامی لائبریری کی دنیا کے قریب لاتا ہے۔

Su تاریخ اور ارتقاء ، اس کا روز مرہ کا کام اور اس کی سرگرمیاں یا کہانیاں. رمونا سیرونو کے بارے میں بھی بات ہوتی ہے ایک لائبریرین کی حیثیت سے اس کا تجربہ، اس تجاویز ان لوگوں کے لئے جو بننا چاہتے ہیں اور اس کے ساتھ ہی ختم ہوجاتے ہیں کتابوں کے لئے محبت.

  1. کیا آپ ہمیں اس کے بارے میں تھوڑا سا بتاسکتے ہیں جب ماریو ورگاس للوسا کا نام لینے تک میونسپلٹی کی لائبریری اپنی شروعات سے شروع ہوئی؟

En 1955 لا سولانا نے اس کے دروازے کھول دیئے پہلی لائبریری، کی پہلی منزل پر واقع ہے Ayuntamiento. یہ ایک چھوٹا سا کمرا تھا لیکن ایک خوبصورت مودیجر طرز کی لکڑی کے کوفریڈ چھت کے ساتھ جو آج بھی محفوظ ہے اور اسے ایک میٹنگ روم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پر 1975 میں منتقل ہاؤس آف کلچر، ٹاؤن کا پرانا ہاؤس جو اس وقت تک خدمات انجام دے چکا تھا جیسے اسکول کے مرکز کی طرح تھا۔ یہ ایک بڑی عمارت ہے جس میں کئی منزلیں ہیں اور لائبریری نے اس پر قبضہ کر لیا ہے گراؤنڈ فلور ، جس میں بہت وسیع و عریض رہائشی کمرہ اور ایک بہت بڑا اسٹوریج روم ہے۔

دس سال بعد وہاں تھا عظیم اصلاحات عمارت اور لائبریری میں اس نے اپنی خالی جگہوں اور نمائش ہال کو وسعت دی جو ایک پریس اور مشاورتی کمرے اور بالغوں کے ل. مطالعہ میں تبدیل ہوچکا ہے۔

کے ساتھ نیا ہزاریہ آیا کمپیوٹر انقلاب کتب خانہ کی طرف. پروگرام کے ذریعے لیبر مارک کتابیات کے مجموعے کا ایک بڑا حصہ کمپیوٹرائزڈ تھا۔ اس کے علاوہ ، نہ صرف اب ان کی سمتل پر کتابیں موجود ہیں ، بلکہ موسیقی، کرنے کے لئے سنیما تصویریں انٹرنیٹ. تو یہ ایک اہم معلوماتی مرکز بن جاتا ہے۔

اور میں کرسمس 2009، کنگز کے تحفے کے طور پر ، لائبریری کا ایک نئی جگہ پر دوبارہ جنم ہوا ہے اور بطور بپتسمہ لیا گیا ہے ماریو ورگاس للوسا پبلک لائبریری. اب یہ وہ بہت بڑی عمارت ہے جس میں تین بہت عمدہ تعریف والے فرش ہیں۔ بچوں اور نوجوانوں ، بڑوں اور انٹرنیٹ سینٹر یا میڈیا لائبریری. لیکن خواہش ایک جیسی ہے: ہونا لائبریری زندہ اور مستقبل سے بھرا ہوا.

  1. کتب خانہ میں دن کیسا ہے؟

میں ذاتی طور پر آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ کیا ہے بہت خوش کن، ہر دن پہلے سے مختلف ہوتا ہے۔ میرے پاس اس مرکز کے سربراہ کی حیثیت سے بہت کام، (حصول ، کیٹلاگ ، فنڈز کا جائزہ ، اکاؤنٹنگ ، سرگرمیوں کا پروگرامنگ ، پڑھنے والے کلب ، اسکولوں کے دورے ، کسٹمر سروس ...)۔

بہت دن آپ گھر جاتے ہیں اور آپ رابطہ منقطع نہیں کرسکتے ہیں ، آپ کا دماغ اس بات پر مرکوز ہے کہ آپ نے جو بچا ہوا بچا ہوا ہے اور اسے سونا بھی مشکل ہے۔ جیسے کسی کام میں اچھے دن اور برے دن ہیں، لیکن عام طور پر اگر آپ کو نوکری پسند ہے ، جیسا کہ میرا معاملہ ہے نیچے لائن ہمیشہ مثبت ہے اور بہتری لانا چاہتے ہیں۔

  1. آپ کے خیال میں ان برسوں میں ٹیکنالوجی اور کارکردگی کے لحاظ سے سب سے اہم ارتقاء کیا ہے؟

تکنیکی طور پر ہم نے بہت ترقی کی ہے. جب میں نے کام شروع کیا تو کتابوں کے ریکارڈ ٹائپ رائٹر اور کے ساتھ بنائے گئے تھے قرض وہ تھے دستورالعمل. پھر برقی ٹائپ رائٹر اور تھوڑی دیر بعد پہلا کمپیوٹر اور پہلا لائبریری پروگرام (¡¡) آیا۔

یہ تھا بہت بڑا، کبھی کبھی مایوس کن بھی ، کام دستی ریکارڈز سے تمام ڈیٹا کو کمپیوٹر پروگرام میں منتقل کریں (ایک ایک کر کے). اور جب ہم پہلے ہی اس پر قابو پا چکے تھے تو ، ایک نیا ضابطہ تمام لائبریریوں کو ایک نیٹ ورک میں متحد کرنے کے لئے آیا ، جس کا مطلب تھا ڈیٹا کی بحالی ، نئے کمپیوٹر پروگرام ...

حالیہ برسوں میں ہم نے لمبا فاصلہ طے کیا ہے: آپ پہن سکتے ہیں موبائل پر صارف کارڈ اور اسے کاسٹیلا لا مانچا کی کسی بھی لائبریری میں استعمال کریں. تم کر سکتے ہو گھر سے کتابیں تجدید یا محفوظ کریں. آپ اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں کتابیں پڑھتے ہیں آن لائن پروگرام کے ساتھ ای بائبل. آپ a میں بھی حصہ لے سکتے ہیں کتاب کلب آن لائن… یہ واقعی متاثر کن ہے۔

  1. کیا لائبریری کا صارف بدل گیا ہے؟ یا اس میں جانے والے بچوں ، نوجوانوں اور بڑوں کی اوسط تعداد ایک جیسے ہے؟ کیا لا سولانا پڑھنے والا شہر ہے؟

مختلف ہے کیونکہ ہر ایک کے وقت اور ذاتی صورتحال کے لحاظ سے لوگ بدل رہے ہیں۔ حال ہی میں ہمارے پاس ایک بڑی تعداد موجود تھی تارکین وطن. اب اس میں نمایاں طور پر تبدیلی آئی ہے ، سوائے ان لوگوں کے جو مستقبل کے نظارے کے ساتھ یہاں رجسٹرڈ ہیں۔ جو نوجوان چھوڑ چکے ہیں وہ یونیورسٹی جاتے ہیں اور صرف چھٹیوں پر ہم سے ملتے ہیں ، جبکہ نئے لوگ ہمارے ساتھ شامل ہوتے ہیں جو لائبریری کو نہیں جانتے تھے۔

بہت سے بچے خبروں اور سرگرمیوں کو جاننے اور ان سے لطف اندوز ہونا شروع کردیتے ہیں جو ہم پیش کرتے ہیں. جو لوگ کم سے کم تغیر کا شکار ہیں وہ بالغ ہیں. ان کو برقرار رکھا جاتا ہے ، وہ زیادہ مستقل رہتے ہیں ، اور جانے والوں اور آنے والوں کا ایک مستقل بہاؤ جاری ہے۔

کیا ہم پڑھنے والے لوگ ہیں؟ سچائی کے ساتھ ، اور اعداد و شمار کو دیکھ کر ، میں سمجھتا ہوں کہ ہم برا نہیں ہیں۔ لائبریری کافی رواں دواں ہے ، اور یقینا there بہت سارے قارئین ایسے بھی ہیں جو ہم سے ملنے نہیں آتے ہیں لیکن آزادانہ طور پر اپنی پڑھائی (اسکول کی لائبریریوں ، الیکٹرانک کتابیں ...) پر کھینچتے ہیں۔ میرے لئے واقعی میں کیا اہمیت رکھتا ہے وہ ہے کہ آپ پڑھتے رہیں ، جوان اور بوڑھے ، ہمت نہ ہاریں ، اسے نہ چھوڑیں ، یہ اس زندگی کی ایک بہترین عادت ہے اور یہ آپ کو حال اور مستقبل میں بہت سارے فوائد پہنچائے گی۔

  1. کتب خانہ کس قسم کی سرگرمیاں انجام دیتا ہے؟

ہم بہت کچھ کرتے ہیں ، حالانکہ میری پسند سے کم ہے، لیکن ہمیں بجٹ پر قائم رہنا ہے ، اور رقم ... وہی ہے جو آپ کے پاس ہے۔ اگرچہ کئی بار یہ آپ کے تخیل کو استعمال کرنے اور اپنے وسائل کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے بارے میں ہے کہ ہماری انگلیوں پر ہے۔ اس معنی میں ہم ایک بناتے ہیں موسم گرما میں مہمسات دیگر کتب خانوں کے ساتھ ، جو چھٹیوں پر ہوتے ہیں تو بچوں اور والدین کو صحیح پڑھنے میں شامل کرنے کے ل. بہترین ہے۔

En گر ہم نے ایک پروگرام کیا حرکت پذیری پڑھنا اسکولوں (مصنفین ، مصنفین ، کہانی سنانے والوں ...) کے اشتراک سے۔ بھی ہیں دن کے دن اپریل کے مہینے میں اور کرسمس کے مقابلوں. اور پورے دوران میں ہمارے پاس ہے کہانی کا وقت، اسکول کے دورے, کتاب پریزنٹیشنز...

اور یقینا ہمارا پڑھنے والے کلب، اس میں سے ایک بالغ اور کے لئے ایک اور غیر فعال ان کی متعلقہ سرگرمیوں کے ساتھ۔ ہم بھی تعاون کرتے ہیں AMPAS اسکولوں اور اداروں کا ، خواتین کا مرکز، مشہور یونیورسٹی اور دیگر مقامی انجمنیں۔

  1. آپ کو اپنی ملازمت کے بارے میں کیا پسند ہے؟ اور کم سے کم؟

عملی طور پر مجھے لگتا ہے کہ میں سب کچھ پسند کرتا ہوںاندرونی کام سے ، جو تکلیف دہ اور بور کرنے والا ہوسکتا ہے ، لیکن مجھے یہ اعتراف کرنا پڑے گا کہ مختلف ماد ofوں کی فہرست (ہمارے پاس نہ صرف کتابیں ہیں ، ہمارے پاس میوزک ، سی ڈیز ، ویڈیوز بھی ہیں ...) مجھے یہ بہت پسند ہے اور اس میں احساس میں کافی کمال پرست ہوں۔ ایماور غلطیاں پریشان کرتی ہیں.

عوام سے رابطہ بہت حوصلہ افزا ہے۔ بعض اوقات آپ ہم آنے والے صارفین کے لئے ماہر نفسیات بن جاتے ہیں ، اور جب آپ کی کتاب کی تجویز کردہ کتاب کو پسند کیا جاتا ہے اور وہ کسی اور کے لئے درخواست کرتے ہیں تو یہ بہترین انعام ہے۔ سب سے بری بات یہ ہے کہ انچارج میں مرکزی شخص کی حیثیت سے کام کرنا اور کچھ ایسے ناخوشگوار حالات میں اس طرح کا کام کرنا جو خوش قسمتی سے بہت زیادہ نہیں ہیں۔

جو چیز مجھے سب سے زیادہ تکلیف پہنچاتی ہے وہ ہے دلچسپی کی کمی ، ہمارے کام سے لاعلمی ، تھوڑی بہت پہچان ... اگرچہ اتنے سالوں کے بعد بھی میں پہلے ہی "ٹھیک" ہوگیا ہوں۔ میری سب سے بڑی تنقید خود ہے اور جو واقعی میں اہمیت رکھتا ہے وہ میرا اپنا ضمیر ہے اور میں ہوں بہت خود سے مطالبہ کرتا ہوں.

  1. کیا آپ ہمیں ایک خاص پسندیدہ داستان بتاسکتے ہیں ، حالانکہ بہت سارے واقع ہوئے ہیں؟

آخری ، کچھ عرصہ پہلے ، میڈرڈ میں ، میٹرو پر۔ انہوں نے مجھے میرے نام سے پکارا اور بہت سارے لوگوں نے سفر کیا۔ مجھے حیرت ہے کہ کتنے لوگ مجھے جانتے ہیں (¡¡) میرے خیال میں آپ جو کام اور کام کر رہے ہیں اس کی گمنامی سے محروم نہ ہونا بہت اچھا ہے۔ یہ کام جاری رکھنے کے قابل ہے۔

  1. اور لائبریرین بننا چاہتے ہیں اور تیاری کر رہے ہیں ان کے لئے ایک ٹپ؟

میں ان سے کہوں گا کہ اگر وہ اس کام کے لئے درخواست دیتے ہیں ، کہ وہ پہلے جانتے ہیں اور اچھی طرح باخبر ہیں. آپ کے پاس ہونا ضروری ہے گانا کام کرنا، دلچسپی عام طور پر ثقافت اور خاص طور پر پڑھنے کے ل، ، اظہار خیال سے متعلقہ مہارتیں، پڑھنے کی خواہش کو منتقل کریں ، ہر سطح پر پڑھنے کی ترغیب دیں ، تخلیقی بنیں ، تخیل رکھیں… آپ خیالوں کے بغیر غیر فعال انسان نہیں ہو سکتے۔ لائبریری آپ کا حصہ بننا ہے ، اور اگر آپ اسے چالو نہیں کرتے ہیں تو ، آپ اسے طاقت نہیں دیتے ہیں ، وہ مر جاتا ہے۔ آج ہمارے پاس بہت سارے حریف ہیں اور یہ ان سے لڑنے کے بارے میں نہیں ، بلکہ ان کے ساتھ رہنے کے بارے میں ہے۔

  1. کیا آپ کتابوں کے بغیر زندگی کا تصور کرسکتے ہیں؟

NOOOOOO !! وہ اندرونی طور پر ہمارا حصہ ہیں۔ یہاں تک کہ انتہائی دور مستقبل میں بھی ، جب ہم روبوٹکس کے زیر اثر ہیں ، مجھے یقین نہیں ہے کہ ان کا وجود برقرار رہے گا۔ میں بہت ساری چیزیں (ٹیلی ویژن ، گولی ...) چھوڑ سکتا تھا ، لیکن کتابیں نہیں۔ میرے نزدیک کتابوں سے گھرا ہوا ، کتابوں کے ساتھ اور قارئین کے ساتھ زندگی گزارنا زندگی کی سب سے بہترین چیز ہے۔ اگر وہ دوبارہ پیدا ہوئی تو وہ دوبارہ لائبریرین ہوگی۔

میں ایک اقتباس کے ساتھ ختم کرنا چاہتا ہوں جارج LUIS Borges: man انسان کے ذریعہ ایجاد کردہ مختلف آلات میں سے ، سب سے زیادہ حیرت انگیز کتاب ہے۔ باقی سب آپ کے جسم کی توسیع ہیں۔ صرف کتاب تخیل اور میموری کی توسیع ہے۔ اور میں یہ بھی شامل کروں گا کہ اس کی وجہ یہ ہے یہ دل سے بنایا گیا ہے.


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

bool (سچ)