RAE نے نئے الفاظ کو شامل کرتے ہوئے سال کا آغاز کیا

نئے الفاظ RAE

جیسا کہ رواج ہے ، RAE اس کی لغت میں نئے اضافے کے ساتھ اس سال کا آغاز ہوا ، جس نے نئے الفاظ کو "ہاں" پیش کیا ، اگرچہ انھیں کم و بیش کہا جاتا ہے جس کے مطابق ان علاقوں میں ابھی بھی "اچھی طرح سے دیکھا نہیں گیا" یا سرکاری طور پر قبول نہیں کیا گیا ...

اگلا ، ہم آپ کو ان کے ساتھ چھوڑ دیتے ہیں ، لیکن ذاتی اور مکمل طور پر ساپیکش نوٹ کے طور پر ، مجھے اس سے پہلے یہ کہنا پڑتا ہے کہ مجھے ایسے الفاظ ہیں جو مجھے سمجھ نہیں آتے ہیں جو قبول ہوگئے ہیں۔ یہ "اوٹوبری" ، "اوو" ، "توبلا" ، "المونڈیگا" یا "پاپیچوولو" کے معاملات ہو سکتے ہیں ... مجھے لگتا ہے کہ RAE کے لوگ "تجدید یا مریں" کی حد سے تجاوز کر رہے ہیں۔ ایسے الفاظ کو قبول کرنا جو لسانی غلطیوں کے علاوہ کچھ نہیں ہیں ... لیکن ، وہ وہاں ہیں!

اب سے قبول شدہ الفاظ!

  • المونڈیگا: "گوشتبال" کے لفظ کا محاورہ
  • آسن: "اس طرح" کی فحاشی
  • کلیمین: دم یا کولہوں کا حوالہ دیتے تھے
  • تبادلہ: کسی تبدیلی کو کالعدم یا واپس بنائیں
  • ٹوبال: ٹیری کپڑا یا تولیہ محاورہ
  • ابرکادابرانٹے: ایسا لفظ جو حیرت انگیز اور حیران کن چیزوں کو بیان کرتا ہے
  • شراب: وہسکی انگلیزم کی موافقت
  • گھومنے والا: محاورہ "گھومنے" کے لئے
  • جیک یا گیک: اصطلاح جو اسراف ، عجیب اور سنکی چیز کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے
  • سدرون: اصطلاح سی ڈی روم کی ہسپانوی موافقت
  • اکتوبر: سال کے دسویں مہینے کے نام کے لئے جائز ہے
  • پاپاہیووس: پپناٹاس کا مترادف
  • نہیں: in سر »کا کم
  • ٹویٹ: ڈیجیٹل پیغام ٹویٹر کے ذریعے بھیجا گیا
  • دلال والد: انسان جس کی جسمانی کشش خواہش کا مقصد ہے
  • چمکیلی: ریاستہائے متحدہ میں کچھ ہسپانی گروپوں کی تقریر کی وضعیت جس میں ہسپانوی اور انگریزی کے لغوی اور گرائمیکل عنصر مل جاتے ہیں
  • تنازعہ: کسی اور یا کسی میں تنازعہ پیدا کرنا
  • یورو قبولیت: یورپی یونین کے سیاسی منصوبوں کی طرف عدم اعتماد کا ذکر کرتے ہیں۔
  • فوائد والے دوست: وہ شخص جو کسی دوسرے کے ساتھ صحبت سے کم رسمی وابستگی کا رشتہ برقرار رکھتا ہے لیکن دوستی سے بڑا ہے۔

اور آپ ، ہمارے قارئین ، ان نئے اضافوں کے بارے میں آپ کی رائے کیا ہے؟ کیا آپ واقعی اپنے آپ کو "توبل" یا "اوٹوبری" لکھتے ہوئے دیکھتے ہیں؟

-

* تازہ کاری: کچھ قارئین ہیں جو یا تو اس اندراج پر تبصرے کے ذریعے یا ٹوئیٹر کے ذریعہ مجھ سے رابطہ کرکے مجھے بتاتے ہیں کہ یہ معلومات غلط الفاظ میں شامل ہونے کی تاریخوں کے حوالے سے غلط ہے۔ اس وجہ سے میں نے ایک سوال کے ذریعہ RAE سے رابطہ کیا ہے اور یہ سوال پوچھتے ہیں۔ جیسے ہی وہ مجھے جواب دیں گے اور کچھ نیا جان لیں گے ، میں اسے مناسب اصلاحات کے ساتھ دوبارہ اسی پوسٹ میں شائع کردوں گا۔ انتباہ کا شکریہ۔ اللہ بہلا کرے. کارمین گیلن۔


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

14 تبصرے ، اپنا چھوڑیں

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

  1.   روتھ ڈٹرول کہا

    مجھے نہیں معلوم کہ ہنسنا ہے یا رونا ہے۔ ہم ترقی کے بجائے تیار ہیں ...

  2.   کارلوس کہا

    یہ مذاق ہے ؟؟؟؟

  3.   سینڈی کہا

    واہ ... ایک نہ ختم ہونے والی کہانی کے باوجود ، اس روٹی نے سب کچھ ... بہرحال برقرار رکھا ہے۔ لیکن نسوانی زبان میں الفاظ کو شامل کرنے کی کوئی گنجائش نہیں ہے کیونکہ یہ بے کار لگتا ہے ، کیونکہ مذکر عام ہے ، اور لامتناہی رکاوٹیں جن کا وہ دعوی نہیں کرتے ہیں۔ صنفی مساوات کی جھلک لکھنے اور بولنے میں ہوتی ہے۔ جب میں بڑا ہوتا ہوں تو میں RAE مصنف بننا چاہتا ہوں !! ویسے ، میں ایک عورت ہوں ...

  4.   روغن کہا

    میرے لئے یہ ٹھیک لگتا ہے کہ میں نئے الفاظ شامل کرنے کی تجدید کروں ، چاہے وہ دوسرے ذرائع سے الفاظ چاہیں ، لیکن غلط ہجے نہیں۔ آخر میں وہ گوگل ہوجائیں گے۔ 'صاف ستھری ، ٹھیک کرو اور شان عطا کرو' چیز ہمیشہ میرے لئے ڈٹرجنٹ اشتہار کی طرح لگتی تھی ، لیکن شاید وہ ٹھیک تھے۔ اور ظاہر ہے ، کچھ چیزیں تبدیل کرنے سے گریزاں ہیں ، حالانکہ وہ موجودہ حقیقت کی زیادہ عکاسی کرتی ہیں اور دیگر شاعری یا وجہ کے بغیر تبدیل ہوجاتی ہیں۔ آف کریں اور چلیں۔

  5.   وکٹورینو کہا

    یہ اکادمی حماقت میں نے فیس بک پر بانٹ دی ہے ، ایک طویل کام کے ساتھ۔
    لیکن ان اکیڈیمک آرمچیر اراکین میں سے کون منتخب کرتا ہے؟

  6.   کارمین کہا

    ٹھیک ہے ، میرا تبصرہ یہ ہے کہ ہم شمال کو کھو رہے ہیں۔ اس کی بجائے بہترترقی کے بجائے ہم پیچھے کی طرف جارہے ہیں۔ اگر آپ مجھے کوالیفائر کرنے دیتے ہیں تو ہمارا کاسٹیلین "سکرو" جا رہا ہے۔ یہ بکواس ہے۔ مجھے حیرت ہے ، کون ان "بیوقوفوں" کو سوچنے بیٹھ گیا؟ . ویسے بھی ، جاری رکھیں کہ ہم نوجوانوں کو ایک ایسی الفاظ چھوڑ رہے ہیں جو پی اے اے قطار۔

  7.   پنیڈا ٹورس پیبلو دستی کہا

    انٹلیجنس جیتنا یہ بہت شرم کی بات ہے۔

  8.   گیلرمو ڈی لاس لوس کہا

    میرے خیال میں اس طرح RAE کے لئے احترام ختم ہوجائے گا

  9.   امپارو تھیلوزا کہا

    ان سارے الفاظ میں سے صرف ایک ہی مطلب سمجھ میں آتا ہے وہ "آوارا" ہوگا۔ دوسرے یہ مکروہات اور بد نظمی ہیں جو جاہل اور ان پڑھ لوگوں میں دیکھے جاتے ہیں۔ یہ کسی تشکیل شدہ زبان کی لغت کا اختتام نہیں ہوسکتا۔ اگر یہ مقصد ہے تو ، آپ کو زبان یا زبان کی لغت کی ضرورت نہیں ہے۔ وینزویلا کے کچھ کسان متناسب بات کرتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ وہ اس غم و غصے کو قبول نہیں کریں گے

  10.   رافیل ریلوبا کہا

    مجھے RAE کی سرکاری اشاعت نہیں ملی ہے

  11.   آئساک نینس کہا

    ہیلو کارمین آپ کیسے ہیں؟
    مجھے ایسا لگتا ہے کہ اعداد و شمار میں تازہ کاری کا فقدان ہے جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں گویا وہ شروع سال کے لئے موزوں ہیں۔
    بہت سارے الفاظ جو آپ ہمیں DRAE میں نئے شامل کردہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں وہ ایک طویل عرصے سے پہلے ہی موجود ہوچکے ہیں۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کیوں کہ میرے پاس یہ 1992 کا ایڈیشن میرے پاس موجود ہے ، جسے پہلے ہی بہت پرانی سمجھا جاسکتا ہے ، تاہم میں نے ان شرائط میں سے نو کی موجودگی کو دیکھا ہے جو آپ اشارہ کرتے ہیں: ابراکادابرانٹے ، المینڈیگا ، اسین ، بدلاؤ ، وِسکی ، اوٹوبری ، پاپاہیووس ، توباللا اور وگامینڈو۔
    نیز ، اگر اب یہ موجود نہیں ہے تو like سیڈررن like جیسے لفظ کو شامل کرنے کا کیا فائدہ ہے؟
    کیا RAE خبر سے اتفاق کرتا ہے یا کیا؟
    احترام کے ساتھ ،
    آئساک نینس

  12.   کارمین گلن کہا

    کچھ قارئین ہیں جو یا تو اس اندراج پر تبصرے کے ذریعے یا ٹوئیٹر کے ذریعہ مجھ سے رابطہ کرتے ہیں تاکہ مجھے یہ بتائیں کہ یہ الفاظ مذکور الفاظ کو شامل کرنے کی تاریخوں کے لحاظ سے غلط ہیں۔ اس وجہ سے میں نے ایک سوال کے ذریعہ RAE سے رابطہ کیا ہے اور یہ سوال پوچھتے ہیں۔ جیسے ہی وہ مجھے جواب دیں گے اور کچھ نیا جان لیں گے ، میں اسے مناسب اصلاحات کے ساتھ دوبارہ اسی پوسٹ میں شائع کردوں گا۔ انتباہ کا شکریہ۔ اللہ بہلا کرے. کارمین گیلن۔

  13.   marthacecilia8a کہا

    میرے نزدیک یہ ایک بڑی شرم کی بات ہے کہ RAE ان محاورات کو قبول کرتا ہے یا الفاظ جو بے ہودہ ہیں ، غلط طور پر کہا کہ اس سے زبان زوال کا شکار ہوجاتی ہے ، میں RAE کو بری طرح سے دیکھ رہا ہوں

  14.   زیگا کہا

    اور آپ کو نئے الفاظ کہاں سے ملتے ہیں؟ (تجسس) مجھے نہیں لگتا کہ آپ ہر سال ایک لغت خریدتے ہیں اور پیج کے ذریعہ صفحہ شیئر کرتے ہیں