جوآن فرانسسکو فیرانڈیز۔ دی واٹر ٹرائل کے مصنف کے ساتھ انٹرویو۔

فوٹوگرافی: جوآن فرانسسکو فیرنڈیز، ٹویٹر پروفائل۔

جوآن فرانسسکو فیرانڈیز۔ وہ ایک تاریخی ناول کے مصنف ہیں جن کے عنوانات ہیں۔ اندھیرے گھنٹے ، دانش کا شعلہ یا۔ ملعون زمین۔. اس سال مارچ میں اس نے آخری لانچ کیا، پانی کا فیصلہ۔ میں واقعی مجھے یہ دینے کے لئے وقت اور مہربانی کی تعریف کرتا ہوں۔ انٹرویوجہاں وہ اس کے بارے میں اور بہت سے دوسرے موضوعات پر بات کرتا ہے۔

جوآن فرانسسکو فیرانڈیز۔ انٹرویو

  • لٹریچر موجودہ: آپ کے تازہ ترین ناول کا عنوان ہے۔ پانی کا فیصلہ. آپ ہمیں اس کے بارے میں کیا بتاتے ہیں اور خیال کہاں سے آیا؟

جوآن فرانسسکو فیرانڈیز: El پانی کا فیصلہ اکاؤنٹ XNUMXویں صدی کے کسان کی زندگی جس سے ہم اپنی تاریخ کے ایک غیر شائع شدہ مگر بنیادی حصے کو جان سکیں گے۔ مہم جوئی اور راز کے درمیان ہم ایک حیرت انگیز دریافت کریں گے: کمزوروں کے لیے ایک نیا انصاف۔ انسانی حقوق کا جنین. یہ ایک کم معلوم تاریخی حقیقت ہے جس نے دنیا کو بدل دیا۔

اگرچہ ان حقائق کا مطالعہ قانون کی ڈگری میں کیا گیا تھا۔ ایک مضمون پڑھنا انسانی حقوق پر جب میں نے اس کی صلاحیت کو محسوس کیا۔ اس طرح یہ سب شروع ہوا۔  

  • AL: کیا آپ اپنی پہلی کتاب پڑھ سکتے ہیں؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟ 

جے ایف ایف: مجھے اپنا پہلا ناول اچھی طرح یاد ہے، وہ تھا۔ سینڈوکاںبذریعہ ایمیلیو سالگری. میں ابھی بچہ تھا اور میں نے یہ کتاب اپنے شہر Cocentaina کی میونسپل لائبریری سے حاصل کی۔ تاریخ مجھے جھکا دیا (یہ قاری کی پہلی پسند تھی) لیکن جب ہم تیسری جلد تک پہنچتے ہیں تو پتہ چلتا ہے کہ یہ قرض پر تھا۔ میں تقریباً روزانہ یہ دیکھنے جاتا تھا کہ آیا وہ پہلے ہی واپس کر چکے ہیں لیکن نہیں۔ ایک دن لائبریرین نے میری مایوسی کو دیکھ کر مجھے انتظار میں ایک اور کتاب پڑھنے کا مشورہ دیا۔ پھر اس نے ایک اور دوسری سفارش کی ... تب سے میں نے پڑھنا بند نہیں کیا حالانکہ میں Sandokán کے تیسرے حصے کے واپس آنے کا انتظار کرتا رہتا ہوں۔ 

  • AL: اور وہ ہیڈ رائٹر؟ 

جے ایف ایف: یہ سوال اکثر مجھ سے پوچھا جاتا ہے اور مجھے اس کا جواب دینا مشکل لگتا ہے۔ اصل میں میرے پاس کوئی مصنف نہیں ہے۔ٹھیک ہے، میں جس کے بارے میں پرجوش ہوں وہ کہانیاں ہیں جو ہم تخلیق کر سکتے ہیں۔ ہماری تخیل کی حدود۔ 

سے Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں یہ ایک ہے۔ زمانوں اور طرزوں کا امتزاجٹھیک ہے، اس طرح میں مختلف اصناف اور مصنفین سے گزرتے ہوئے، لیبل کے بغیر، ادبی دنیا کو تلاش کرنا پسند کرتا ہوں۔ 

  • AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟ 

جے ایف ایف: یقینی طور پر باسکرویل کا ولیم de گلاب کا نام. وہ کسی اور کی طرح نمائندگی کرتا ہے جیسے کہ سرپرست عقلمند آدمی جو رہنمائی کرتا ہے اور رہنمائی کرتا ہے (نہ صرف دوسرے کردار ، بلکہ قاری بھی)۔ وہ اس قسم کا کردار ہے جو کہانی کو مالا مال کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے مجھے سب سے زیادہ متوجہ کرتا ہے۔ 

  • AL: لکھنے یا پڑھنے کی بات کی جائے تو کوئی خاص عادات یا عادات؟ 

جے ایف ایف: چونکہ میں نے بچپن میں ٹائپنگ کا کورس کیا تھا۔ مجھے ہاتھ سے لکھنے سے زیادہ ٹائپ کرنا پسند تھا۔اسی لیے میں ہمیشہ کمپیوٹر سے لکھتا ہوں۔ شاید صرف انماد یہ ہے کہ ناول لکھتے وقت مجھے وہ پسند ہے۔ اسکرین پر موجود متن شائع شدہ متن سے ملتا جلتا ہے۔، یعنی اس کے انڈینٹیشنز، مارجنز، ڈائیلاگز کے لیے لمبی ڈیشز، فونٹ، اسپیسز وغیرہ کے ساتھ۔ 

  • AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟ 

جے ایف ایف: ہوں اللو اور اگر میں کر سکتا ہوں تو میں رات کو لکھنے کو ترجیح دیتا ہوں۔ میرا ایک کونے میں ہے۔ اٹاری گھر سے اور عام طور پر عادت اور کام کی جگہ دونوں کو برقرار رکھیں۔ لیکن اپنے تجربے سے میں آپ کو بتاؤں گا کہ اگر حوصلہ افزائی ہو تو آپ اداس گیراج میں اور پلاسٹک کی کرسی پر بیٹھ کر لکھ سکتے ہیں۔ دوسری طرف، اگر کوئی نہیں ہے یا آپ کو مسدود کر دیا گیا ہے، تو آپ پہلے ہی سوئس پہاڑوں میں عقاب کے شاندار گھونسلے میں ہو سکتے ہیں۔ کوئی خط نہیں نکلتا 

  • AL: کیا آپ کو پسند کرنے والی دوسری صنفیں ہیں؟ 

جے ایف ایف: چونکہ میری دلچسپیاں کہانیاں ہیں ، مجھے پسند ہے کہ وہ اس میں ہوں۔ مختلف ادوار اور مختلف طریقوں سے۔ (یا تو قرون وسطی کے قلعے میں ، آج کے میڈرڈ میں یا خلا میں)۔ میری زندگی کا انجن تجسس ہے اور اگر مصنف اسے مجھ میں بیدار کرنے میں کامیاب ہو جائے تو سفر جہاں بھی ہو خوشگوار ہو گا۔ 

نیز ، کسی بھی مصنف کی طرح ، آپ کو اپنے آپ کو دستاویز کرنے کے لیے پڑھنے کے وقت کو تقسیم کرنا ہوگا۔، مضامین، مضامین وغیرہ کے ساتھ۔ کبھی کبھی یہ ایک دلچسپ جاسوسی کام بن جاتا ہے۔ 

  • AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

جے ایف ایف: میں نے ابھی ایک سائنس فکشن ناول مکمل کیا ہے۔ دریافت۔، ڈ کارٹرDamon کے اور میں نے بڑے جوش سے شروع کیا۔ کتاب مرچنٹ de لوئس زیوکو. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، صنفی تبدیلیاں چکرا رہی ہیں۔ میرے پاس بھی ایک بہت ہی دلچسپ ہے۔ پرکھ قرون وسطی کے فن کے عنوان سے۔ جادوئی تصاویر Alejandro García Avilés کی طرف سے، میرے جنون میں سے ایک کو سمجھنے کے لیے ایک حقیقی دریافت: دماغ کو استعمال کریں تاکہ دنیا کو قرون وسطی کے انسان کے طور پر سمجھ سکیں۔ 

جہاں تک ان کہانیوں کا تعلق ہے جو میرے سر میں بلبلا رہی ہیں، دھند ابھی تک صاف نہیں ہوئی ہے اور میں اپنے اگلے ناول کا کچھ اندازہ نہیں لگا سکتا. امید ہے کہ میں آپ کو جلد ہی بتا سکوں گا۔

  • AL: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر کیسا ہے؟

جے ایف ایف: بلا شبہ ہم مکمل ہیں۔ تبدیلی کا عمل اور پیراڈائم شفٹ. ڈیجیٹل کتاب کے علاوہ ، تفریح ​​کی دوسری شکلیں بھی آچکی ہیں جو کہ پڑھنے کی طرح ہی ہیں ، میں سوشل نیٹ ورکس اور اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کا حوالہ دے رہا ہوں۔ 

پبلشرز کا رد عمل یہ رہا ہے کہ ادبی پیشکش میں اضافہ کیا جائے اور ہر ماہ سینکڑوں نئی ​​ریلیزز سامنے آئیں، جن میں سے بہت سی چھوٹی چھوٹی گردشوں کو نقصان سے بچا سکیں۔ اس کا مطلب مزید مصنفین کو شائع کرنے کا موقع ملتا ہے، لیکن کتاب کا سفر بہت مختصر ہے۔، صرف چند ہفتے یا چند ماہ ، اور نتیجہ اکثر خراب ہوتا ہے۔

دوسری طرف، قاری تک پہنچنے کا طریقہ اب کتابوں کی دکانوں میں دکھائی جانے والی کتاب نہیں ہے بلکہ نیٹ ورکس پر مصنف کی نمائش ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ میڈیا کی سب سے بڑی موجودگی والے مصنفین میں کامیابی مرتکز ہوتی ہے۔

یہ سب کچھ نہ بہتر ہے نہ بدتر، یہ ایک تبدیلی ہے۔ تاریخ چھوٹے یا بڑے پیمانے پر تبدیلیوں سے بھری پڑی ہے، جو کچھ کے لیے بحران اور دوسروں کے لیے موقع کی نمائندگی کرتی ہے۔ 

  • AL: کیا وہ لمحہ فکریہ ہے جو ہم آپ کے لئے مشکل پیش آ رہے ہیں یا آپ آئندہ کی کہانیوں کے لئے کچھ مثبت رکھنے کے اہل ہوں گے؟

جے ایف ایف: باقی سب کی طرح میں نے بھی اس احساس کا شکار کیا کہ حقیقت پھسل رہی ہے اور دوسرا خود کو مسلط کر رہا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ شروع میں اس نے مجھ سے کہا تھا کہ "ایسا نہیں ہوگا" یا "ہم اس تک نہیں پہنچ پائیں گے"، اور پھر ایسا ہوگا۔ قید، خالی گلیاں، ہلاکتوں کی تعداد… جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ مضبوط ہوتا ہے۔

میں اس کی تشریح کرتا ہوں کہ کیا ہوا ہے۔ تاریخی ڈرامہ پہلے شخص میں رہتا تھا، لیکن میں تسلیم کرتا ہوں کہ مجھے ایک مایوس کن احساس کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہم تبدیلی کے لیے اس سیارے کی ویک اپ کال کا فائدہ اٹھانے جا رہے ہیں۔ آج کل ہماری اقدار کے موجودہ پیمانے اور بہت زیادہ تکبر کے ساتھ ماضی کو پرکھنا فیشن بن گیا ہے۔ میں حیران ہوں، وہ مستقبل میں ہمارا فیصلہ کیسے کریں گے؟ 


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔

bool (سچ)