ایلینا الواریز۔ An elephant under the white parasol کے مصنف کے ساتھ انٹرویو

ایلینا الواریز کے ساتھ انٹرویو

ایلینا الواریز۔ فوٹوگرافی: ٹویٹر پروفائل۔

ایلینا الواریز وہ روایتی تاریخی ناول لکھتی ہیں اور خود کو اچھے ناولوں کے بارے میں پرجوش قرار دیتی ہیں۔ 2016 میں اشاعت شروع کی۔ جب چاند چمکتا ہےایک رومانوی، نوعمر اور وائکنگ ناول۔ اور 2019 میں اس نے جاری رکھا وہ بادل بھیڑ کی شکل کا ہے۔. اس سال پیش کیا ہے۔ سفید چھتر کے نیچے ایک ہاتھی. اس کے لیے وقف کردہ وقت کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ انٹرویو جہاں وہ ہم سے اور کئی دیگر موضوعات پر بات کرتا ہے۔

ایلینا الواریز - انٹرویو

  • ادب کی خبریں: آپ کے تازہ ترین ناول کا عنوان ہے۔ سفید چھتر کے نیچے ایک ہاتھی. آپ ہمیں اس کے بارے میں کیا بتاتے ہیں اور خیال کہاں سے آیا؟

ایلینا الواریز: سفید چھتر کے نیچے ایک ہاتھی ہے دوسری جنگ عظیم کے دوران انڈوچائنا میں قائم تاریخی ناولوہ مرکزی کردار، فریڈ، ایک نوجوان اعلیٰ طبقے کی عورت ہے جو شمالی لاؤس کے لوانگ پرابنگ میں اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور ہے ایک سفر جو اسے نہ صرف نئے مناظر اور مقامات کی تلاش میں لے جائے گا بلکہ خود کو تلاش کرنے میں بھی لے جائے گا۔

یہ خیال اس وقت آیا جب میں سرد جنگ پر ایک کتاب پڑھ رہا تھا جس کا ذکر کیا گیا تھا۔ "لاؤس کا معاملہ". کچھ تحقیق کرنے کے بعد، مجھے پتہ چلا کہ "معاملہ" کا حوالہ دیا گیا ہے ویتنام جنگ کے دوران لاؤس سے ویت منہ کو ہتھیاروں کی مدد فراہم کی گئی۔جس کے لیے لاؤس کو سی آئی اے کے متعدد بمباری چھاپوں کا نشانہ بنایا گیا۔ آخر میں، کی سازش سفید چھتر کے نیچے ایک ہاتھی اس سب سے تھوڑا سا پہلے ہوتا ہے: میں 40 کی دہائی، لاؤس فرانسیسی نوآبادیاتی سلطنت کا حصہ تھا۔

  • AL: کیا آپ اپنی پہلی کتاب پڑھ سکتے ہیں؟ اور پہلی کہانی آپ نے لکھی ہے؟

ایلینا الواریز: جب میں چھوٹا تھا تو میرے پاس کی کہانی کے بارے میں ایک کتاب تھی (بہت اچھی طرح سے تراشی ہوئی) لا سینسیئنٹا کہ میری ماں مجھے ہر روز پڑھتی ہے: چونکہ میں اسے دل سے جانتا تھا، مجھے وہ یاد ہے۔ میں نے کہانی کو دہراتے ہوئے "پڑھنا" کھیلا۔ اور اپنی انگلی سے خطوط کی پیروی کرتا رہا، حالانکہ وہ انہیں ابھی تک سمجھ نہیں پایا تھا!

میں نے بچپن میں کچھ مختصر کہانیاں بھی لکھیں، لیکن پہلا ناول میں نے لکھا تھا جب میں تھا doce سال یہ ایک تھا۔ بہت طویل خیالی کہانی جسے میرے کچھ دوست اپنے دنوں میں پڑھتے تھے، لیکن اس سے مجھے یہ معلوم ہوا کہ میں واقعی میں لکھاری بننا چاہتا تھا۔

  • AL: ہیڈ رائٹر؟ آپ ایک سے زیادہ اور ہر دور سے منتخب کرسکتے ہیں۔

ایلینا الواریز: اس کا انتخاب کرنا بہت مشکل ہے، کیونکہ ہر ماہ میں نئے مصنفین کو تلاش کرتا ہوں جو مجھے پسند ہیں، لیکن شاید اس وجہ سے کہ اس نے اس قسم کے ناولوں کو کس طرح متاثر کیا جس کی میں لکھنا چاہتا ہوں، میں کہوں گا کہ گالڈوس وہ میرا ہیڈ رائٹر ہے۔ 

  • AL: آپ کو کسی کتاب میں کون سا کردار ملنا اور تخلیق کرنا پسند ہوگا؟

ایلینا الواریز: مس مارپل (دونوں سوالات کے لیے!)

  • AL: لکھنے یا پڑھنے کی بات کی جائے تو کوئی خاص عادات یا عادات؟

ایلینا الواریز: پڑھیں میں یہ کر سکتا ہوں۔ کہیں بھیتو میرے پاس زیادہ مشغلے نہیں ہیں۔ میں عام طور پر پہنتا ہوں۔ بیگ میں ebook اور میرے پاس تقریبا ہمیشہ ایک ہوتا ہے۔ آڈیو بُک۔ میرے ہاتھوں پر، جسے میں اپنے کام پر جاتے ہوئے یا کھیل کھیلتے وقت سنتا ہوں۔ بے شک، جب میں گھر پر ہوتا ہوں تو ہمیشہ اچھی روشنی اور آرام دہ نشست کے ساتھ پڑھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

لکھنے کے لئے ہاں، میرے شوق ہیں: سب سے بڑھ کر، مجھے خاموشی کی ضرورت ہے۔ بدقسمتی سے، میں لکھنے میں اتنا وقت نہیں گزار سکتا جتنا میں چاہتا ہوں، اس لیے مجھے خلفشار کو ختم کر کے لکھنے میں زیادہ سے زیادہ گھنٹے لگانے کی ضرورت ہے!

  • AL: اور آپ کے پسندیدہ مقام اور وقت کرنے کا؟

ایلینا الواریز: مجھے اس کے لیے لکھنا پسند ہے۔ صبح، جب میرا دماغ تازہ ترین ہوتا ہے اور میرے خیالات بہتر ہوتے ہیں۔ یہ ہمیشہ ممکن نہیں ہوتا، اتنے دن کھانے کے بعد لکھتا ہوں یا فائدہ اٹھاتا ہوں۔ اختتام ہفتہ چھوٹی "رائٹنگ میراتھن" کرنا۔ میرے پاس ایک چھوٹا مطالعہ گھر میں جو لکھنے کے لیے بہترین ہے، خاص طور پر برسات کے دنوں میں!

  • AL: کیا آپ کو پسند کرنے والی دوسری صنفیں ہیں؟ 

ایلینا الواریز: عملی طور پر میں سب کچھ پڑھتا ہوں۔ اگرچہ یہ سچ ہے کہ جس چیز سے مجھے سب سے زیادہ مزہ آتا ہے وہ تاریخی ناول ہیں، لیکن وقتاً فوقتاً میں اپنے آپ کو اس میں غرق محسوس کرتا ہوں۔ نایلیلا بدعت کا o ایک رومانٹک. جہاں تک نان فکشن کا تعلق ہے، میں کتابوں یا مصنفین کی یادداشتوں سے متوجہ ہوں۔ جس میں وہ اپنے تخلیقی عمل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

  • AL: اب آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟ اور لکھ رہے ہو؟

ایلینا الواریز: Pachinkoمن جن لی کی طرف سے (یہ دوبارہ پڑھنا ہے)؛ نئی عورتکارمین لافورٹ کی طرف سے (آڈیو بک پر) اور سرخ لباس میں آدمی۔جولین بارنس کے ذریعہ۔

میں اس کے علاوہ ہوں۔ ایک نئے ناول پر کام کر رہے ہیں۔, بھی تاریخی، لیکن زیادہ کی طرف دیکھ کر ترلر اس کاسٹمبرزم کے مقابلے میں جس نے میرے آخری کاموں کو نشان زد کیا ہے۔ ہم دیکھیں گے کہ کیا بچا ہے۔ شاذ و نادر ہی پہلا خیال آتا ہے جو کتابوں کی دکانوں تک پہنچتا ہے، اور یہی چیز اس پیشے کو بہت خوبصورت بناتی ہے۔

  • AL: آپ کے خیال میں اشاعت کا منظر کیسا ہے؟

ایلینا الواریز: میں اس سے واقف ہوں۔ میں صرف ایک بہت چھوٹا حصہ جانتا ہوں۔ عظیم حیوان ہے اشاعت کی دنیا سپین میں، تو یہ ایک انتہائی سطحی تجزیہ ہوگا۔ لیکن جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ نقطہ نظر ہر ایک کے لیے مشکل ہے۔ بدقسمتی سے، ایک مصنف کے لیے اپنے فن سے روزی کمانے کے قابل ہونا انتہائی مشکل ہے (ہم میں سے اکثریت کے پاس "دن" کی ملازمتیں ہیں جو ہمیں کھانا کھلاتی ہیں)۔ لیکن آزاد پبلشرز اور بک اسٹورز، مترجموں یا پروف ریڈرز کے لیے چند مثالیں پیش کرنے کے لیے چیزیں اتنی آسان نہیں ہیں۔

روزانہ کئی کتابیں شائع ہوتی ہیں۔ قارئین تک قطعی طور پر پہنچنا بہت مشکل ہے کیونکہ ان کے پاس انتخاب کے لیے وسیع رینج ہے اور کتابیں، پرنٹ اور ڈیجیٹل دونوں شکلوں میں، سستی نہیں ہیں۔ گویا کہ یہ کافی نہیں ہے، نئی چیزوں کی کارآمد زندگی روز بروز مختصر ہوتی جارہی ہے۔ نئی کتابوں کے لیے جگہ بنانے کے لیے روزانہ کتابیں تباہ کی جاتی ہیں، جو چند مہینوں میں تباہ ہو جائیں گی۔

اس لیے میں اس وقت کی بہت قدر کرتا ہوں جو کتاب بنانے میں لگایا جاتا ہے۔ اس کے مصنف کا بہترین ورژن بنیں۔ پیدا کر سکتے ہیں. یہ ظاہر کرتا ہے کہ جب کسی کتاب کو احتیاط سے ایڈٹ کیا گیا ہے، جب آپ دیکھتے ہیں کہ آپ ان لوگوں کے دل کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا گھر لے جاتے ہیں جنہوں نے اس پر کام کیا ہے۔

  • AL: کیا بحران کا وہ لمحہ جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں آپ کے لیے مشکل ہے یا آپ مستقبل کی کہانیوں کے لیے کچھ مثبت رکھ پائیں گے؟

ایلینا الواریز: زندگی کی ہر چیز سے آپ مثبت چیزیں حاصل کر سکتے ہیں، یا کم از کم ایسے تجربات جو مستقبل میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ لیکن میں آپ سے جھوٹ بولوں گا اگر میں آپ کو بتاؤں کہ حالیہ برسوں میں جو کچھ ہم نے تجربہ کیا ہے اس کا مجھ پر کوئی اثر نہیں ہوا۔ تاہم، ایک وجہ یہ ہے کہ میں دوسری ثقافتوں کے لوگوں کے لکھے ہوئے تاریخی ناولوں اور ناولوں کو پڑھنا پسند کرتا ہوں کیونکہ مجھے زندگی کو مختلف نظروں سے دیکھنا سیکھنے میں واقعی لطف آتا ہے۔ اور یہ مجھے اپنے آپ سے یہ سوال پوچھنے کی طرف لے جاتا ہے: کیا مستقبل ہمیشہ سے غیر یقینی نہیں رہا؟ کیا ہمارا معاشرہ صرف اس لیے زیادہ غیر یقینی لگتا ہے کہ یہ وہی ہے جس میں ہم رہتے ہیں؟ 


مضمون کا مواد ہمارے اصولوں پر کاربند ہے ادارتی اخلاقیات. غلطی کی اطلاع دینے کے لئے کلک کریں یہاں.

تبصرہ کرنے والا پہلا ہونا

اپنی رائے دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. ضرورت ہے شعبوں نشان لگا دیا گیا رہے ہیں کے ساتھ *

*

*

  1. اعداد و شمار کے لئے ذمہ دار: میگل اینگل گاتین
  2. ڈیٹا کا مقصد: اسپیم کنٹرول ، تبصرے کا انتظام۔
  3. قانون سازی: آپ کی رضامندی
  4. ڈیٹا کا مواصلت: اعداد و شمار کو تیسری پارٹی کو نہیں بتایا جائے گا سوائے قانونی ذمہ داری کے۔
  5. ڈیٹا اسٹوریج: اوکیسٹس نیٹ ورکس (EU) کے میزبان ڈیٹا بیس
  6. حقوق: کسی بھی وقت آپ اپنی معلومات کو محدود ، بازیافت اور حذف کرسکتے ہیں۔