Летісія Санчес Руїс. Фото: надано автором
Летісія Санчес Руїс Вона народилася в Ов'єдо в 1980 році і є письменницею, журналісткою та професором оповідання. Його остання опублікована книга Фрагменти карти скарбів, А ансайо про життя і творчість Аугусто Монтеррозо. Я дуже ціную ваш час і відданість цьому. інтерв'ю де він розповідає нам про нього та багато інших тем.
Летісія Санчес Руїс
З уже більш ніж значною кар’єрою, Летісія Санчес Руїс За свою роботу він отримав декілька нагород. Ось як він переміг Премія Tétrada за літературний короткий роман 2004 по Ціна часу, то IX Міжнародна романна премія імені Еміліо Аларкоса по Книги світлячок у-ель- XVI Премія імені Атенео Йовена де Севілья по Велика гра. Його роман Коли в Північному морі зима отримані ex aequo Премія Cubelles Noir 2020 і зумів розбудити ентузіазм критиків і читачів, серед яких є хтось такий важливий у жанрі, як Леонардо Падура, який сказав про неї таку фразу: «Чудовий кримінальний роман, який піднімає хвилююче питання. Що ми насправді знаємо про тих, кого любимо?
Він також опублікував Бібліотека Макса Вентури (Срібна рибка, 2020), Загублені детективи (Pez de Plata, 2022) і перші дві частини серії Офіс небезпеки (Дорога в пекло та Еплацдарм смерті), яку він написав у чотири руки разом з Хорхе Сальвадором Галіндо. Частина його роботи була також перекладено італійською мовою. З 2018 року її представляє компанія El Callejón del Gato театральний твір з титулом Сестри.
Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваша остання робота має назву Фрагменти карти скарбів. Що ви нам у ньому розкажете і чому це буде цікаво?
ЛЕТІСІЯ САНЧЕС РУЇС: У Університет Ов'єдо містить особисту бібліотеку Аугусто Монтеррозо який його вдова Барбара Якобс подарувала після його смерті. Я, як дослідник, занурився в книги, які сформували гватемальського письменника: ті, які він мав, як він їх упорядковував, що він зберігав або малював у них, ті, які він підкреслював, які він робив на полях.
Неймовірно, наскільки бібліотека може відображати свого власника і залучати нас до своєї інтимності. Тим більше, якщо ви письменник. Кожна книга, якою він володіє, є для нього фрагментом карти скарбів. Ця книга розповідає про Аугусто Монтеррозо, його життя та творчість, і це водночас подорож через всю історію літератури, не виходячи з кімнати.
- AL: Ви можете пригадати щось зі своїх перших прочитань? І перше, що ти написав?
ЛСР: Я пам'ятаю кожного з них і, звичайно, першого. Коли мені було три роки, я запитав мій дідусь читати мені ту саму книгу знову і знову: Jохан і пірлуіт y Заклинання Малсомбра. Тому, засмучений моїми вимогами, мій дід вирішив навчити мене читати, щоб я міг робити це сам. І я також пам'ятаю перший роман що я почав писати: називалося Літо в Луїзіані, мені було шість років, і роман, про який йдеться, мав дві сторінки.
- AL: Провідний автор? Ви можете вибрати більше одного та з усіх періодів.
LSR: Тут я міг би витрачати сторінки й сторінки на написання… З тих пір Борхес до Кортасара, що проходить через Боланьо, Монтерросо, Онетті, Маріана Енрікес, Муньос Моліна, Крістіна Фернандес Кубас, Стівен Кінг, Енріке Віла-Матас, Мартінес де Пісон, Йон Більбао, Майкл Енде, Крістіна Санчес Андраде та багато іншого.
- АЛ: З яким персонажем ти хотів би познайомитись і створити?
ЛСР: Ал Борхес характер, до Болано характер.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
ЛСР: Можу. читати в практично будь-які обставини (це врятувало мене багато моментів). для запис так, мені потрібно трохи більше тиша, але не дуже багато. Я так сильно концентруюся, що забуваю, де я. Я задоволений тим, що вони не розмовляють зі мною, поки я пишу.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
ЛСР: Я встаю дуже рано, о п'ятій ранку, тому що це в ранні години дня коли мені це подобається найбільше запис. Читати, як я кажу, мені байдуже: у будь-який час і будь-коли, будь то вдень на дивані, опівдні на лавці в парку, вранці в перукарні чи ввечері в поїзді.
- AL: Які ще жанри вам подобаються?
ЛСР: Насправді, Я читач не жанрів, а книг. Як сказав би мій дорогий Монтеррозо, моє єдине хобі — читати без розбору.
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
ЛСР: У цей момент ти мене зловив фону, de Патриція Ратто відкрити прямо біля мене. Якщо я щось пишу? ясно. Завжди.
- АЛ: Як ви вважаєте, яка видавнича сцена?
LSR: Збентежений. Насправді не знаючи, що вам потрібно зробити – дозволити себе захопитися трендами чи створити їх.
- AL: Як ти ставишся до поточного моменту, в якому ми живемо?
Л.С.Р.: Ну, як більшість людей, яким тільки-но виповнилося 40: с ностальгія.