Хорхе Луїс Борхес: успіх у листах, жаль у коханні

Хорхе Луїс Борхес, успіх у листах, жаль у коханні.

Хорхе Луїс Борхес, успіх у листах, жаль у коханні.

Аргентина мала в Хорхе Луїса Борхеса нестримний потік листів, джерело мудрості, яке могла закрити лише смерть, щоб більше не проростали краплі. Однак, незважаючи на страждання від того, що чекає кожного перехожого в цій довершеності, яку ми називаємо життям, води, що випливали з цього велетня, продовжують живити уяву та душу багатьох.

Казкар? Так; Непристойник романів?, Також; Філософ?, Звичайно; Поет?, Як мало хто. Хорхе Луїс Борхес підійшов до текстів, щоб вони ніколи не були однаковими. Однак, що ми насправді знаємо про любовне життя цього вченого вченого? Що нам про це говорять його праці? Що говорять його біографи? Є дуже цікаві аспекти, які виділяються, і які сьогодні будуть висунуті на перший план.

Хорхе Луїс Борхес: успіх у листах

Хто не читав і не чув Алеф o Фікціони? Рідко можна знайти постійного читача, який цього не зробив. Ці твори, будучи лише на йоту того, що ми можемо назвати "течією Борджа", є однозначним прикладом його володіння мовою в різних її вимірах. Редінг Борхеса вловлює вчинок, засліплює, інтригує.

Мовознавці вивели з кількох історій літературні якості аргентинського письменника. Не даремно отримав дощ визнань: Єрусалимська премія 1971 року, Спеціальна премія Едгара 1976 року, премія Мігеля де Сервантеса 1980 року та припинення підрахунку. Так, успіх Хорхе Луїса Борхеса в тексті був очевидним.

Хорхе Луїс Борхес: жаль у коханні

А що сказано про закоханого Борхеса? Що говорить його робота? Що говорять ваші біографи. Правда полягає в тому, що його поетична праця мало що показує про близькість. Поет позначає у своїй поезії бар’єр, який відокремлює його від тієї туги, тієї точної любові, плоті, чоловіка та жінки. Насправді сексуальний аспект у його літературі майже нульовий. І ні, це не те, що він не любив і не відчував, але не з інтенсивністю, з якою він хотів, і не з доставкою, яку він забезпечив.

Фраза Хорхе Луїса Борхеса.

Фраза Хорхе Луїса Борхеса.

Досить прочитати другий вірш 1964 року, щоб трохи побачити цю реальність:

1964, II

Я більше не буду радіти. Можливо, це не має значення.
У світі так багато інших речей;
будь-яка мить глибша
і різноманітний, ніж море. Життя коротке

І хоча години такі довгі, один
темне диво стежить за нами,
смерть, те інше море, та інша стріла
що звільняє нас від сонця та місяця

і кохання. Блаженство, яке ти дав мені
а ти взяв у мене, треба стерти;
Що було все, повинно бути нічим.

Тільки те, що мені приємно сумувати,
та марна звичка, яка мене схиляє
на південь, до певних дверей, до певного кута ».

Естела Канто і мати Борхеса

Фігура його матері також представлена ​​в цій сцені, актуальна, імпозантна, контролює свободи і рішення поета. Цікавий випадок стався з перекладачем Естелою Канто, жінкою, яка існує Алеф. Так, Борхес шалено закохався в неї в 1944 році. Народження цього кохання було б найвідомішою історією письменника.

Борхес підкорив її кожною деталлю, своїм найкращим гаджетом: буквами. Однак незабаром мати Борхеса почала втручатися у стосунки, відчужившись від Естели. Перекладачку звинуватили в нестримності, бо вона просто не відповідала соціальним параметрам того часу. Правда полягала в тому, що Леонор, мати поета, досягла своєї місії і припинила стосунки.

Звідти вони послідували за низкою розбіжностей між ними, проте через роки саме Борхес не хотів нічого з Естелою.

Борхес та Ельза Хелена Астете Міллан

Ельза Хелена Астете Міллан була дівчиною Борхеса в молодості. Через деякий час вони розлучилися, вона одружилася, і Борхес відкинув повернення до цієї любові. Однак через кілька десятиліть вона овдовіла, і він вирішив зробити її сватом. Це був перший юридичний союз поетеси, Борхесу було 68, а їй 56 років (у 1967 р.).

Це був не той шлюб, про який мріяли, він ледве тривав 4 роки. І хоча це може здатися дивним у чоловіка віку Борхеса, тінь його матері, яка ще була жива, зберігалася.

Марія Кодама, печаль закінчена?

Після смерті матері Борхеса (Леонорі було 99 років) у житті поета з'явилася молода жінка, котра цього разу прийшла залишитися. Дівчину звали Марія Кодама. Вони познайомилися під час туру Борхеса до Сполучених Штатів, і з тих пір вони стали нерозлучними. 

Після помітних проблем із зором у Борхеса та років, що не минули даремно, вона стала для нього більш необхідною, і завдяки захопленню та любові, які відчував Кодама, вона віддано взяла на себе свою роль. Пара з великим розривом у різниці у віці (понад 50) одружилася одинадцять років після зустрічі. Борхес помер майже через два місяці і залишив усі свої речі у Кодама.

У цьому несподіваному кінці жаль Борхеса було скасовано, і його робота була добре захищена в руках куратора, як ніхто інший.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.