діти байки
діти байки — останній роман відомого іспанського письменника, перекладача та професора Фернандо Арамбуру. Твір, класифікований багатьма критиками та читачами як комедія, був опублікований видавництвом Tusquets у 2023 році. Відтоді він викликав неоднозначні думки серед своїх послідовників і недоброзичливців.
Деякі стверджують, що це м'яка сатира, та інші, з гумористична і нешаноблива історія здатний забезпечити хороші моменти розваги. Такий поділ серед читачів не є рідкістю, те саме можна побачити в рецензіях на його попередні книги, як-от Patria o Стрижі. Незважаючи на постійні суперечки та критику, у автора можна багато чому навчитися, наприклад, його вродженому таланту до прози та простому способу розповідати історії.
Зміст діти байки
Прагнення до свободи сильніше за розум
Асьєр і Жозеба – як сучасні Дон Кіхот і Санчо Панса. Вони сповнені любові до свого народу, хоча й не дуже розумні. обидва хлопці перетнути кордон Іспанії, щоб дістатися до Франції, де чекає на вербування в Euskadi Ta Askatasuna (ETA), терористична організація Країни Басків. Коли вони прибувають, вони залишаються на курячій фермі французької сім'ї, яку вони майже не розуміють.
Незабаром після, ЕТА вирішує скласти зброю, тому всі солдати. Асьєр і Хосеба кинуті напризволяще, без мети та грошей. Незважаючи на це, хлопці не дозволяють цьому послабити їхні переконання, і вирішують продовжити боротьбу за себе. Тепер вони радикали, учні вбивць. Щоб зберегти баланс, один з них бере на себе роль ідеолога-командира, інший стає його невимушеним і жартівливим поплічником.
комічна революція
Саме ця пара терористів будь-якою ціною намагається здійснити найдивніші пригоди. Вони вважають себе найжахливішими, але вони такі ж веселі, як Ель Гордо та Ель Флако. Насправді їхній рух не має фіксованого курсу, і вони лише присвячують себе куванні безглуздих планів. Ось так проходить деякий час безрезультатно, поки вони не зустрічають жінку, яка збирається додати ще більшого комізму в ситуацію.
Головні герої — революціонери, але діти байки Це не книга про політику, принаймні не цілком і не серйозно.. Насправді підходи персонажів майже смішні.
В будь-який час Зрозуміло, що Фернандо Арамбуру має намір створити сатиру на радикалізм про терористів, про їхні екстремістські думки, які, реконструйовані з-під пера автора, здаються програною дитячою грою.
Комедія про ідеологічне виховання
У всіх радикальних осередках будь-якого громадського чи політичного руху є щось смішне. Здебільшого ці люди бачать життя крізь двокольорову кольоровість і не розуміють, що світ і люди розфарбовані мільйонами різноманітних відтінків. Ця монохромна поведінка є фактором, який Фернандо Арамбуру використовує для досягнення комічного полегшення. які представляють їхні персонажі.
Водночас діти байки це дуже швидко може обернутися трагедією. Асьєр і Жозеба видають себе за некерованих, але насправді вони двоє хороших людей, які намагаються слідувати ідеалу, нав’язаному суспільством, яке їх не цінує. Саме після цього відкриття обидва починають розуміти, що їх боротьба не тільки неможлива, але й замінна, простий людський капітал.
Життя в діалогах
Як це можливо, щоб двоє підмайстрів-терористів були милими та кумедними?: тому що насправді, це лише їхні нав'язані ідеї. Вважати їх злими в душі не можна, принаймні, свідомо. На приклад цієї ідеї Фернандо Арамбуру пропонує кілька діалогів, які водночас є живим доказом спритності пера автора. Деякі з найбільш помітних:
- «Цілі зберігалися. Цілі були святими. З боку Національно-визвольного руху Басків не було відставки, лише зміна стратегії».
- «Ну, подивимося, як працює ця збройна боротьба без зброї».
- «Тут тільки ти і я. В чому проблема? Ми одночасно і лідерство, і войовничість. За допомогою трохи порядку та ієрархії ми можемо це зробити».
- «У нас немає зброї. Без досвіду. Жодної інфраструктури. Одним словом, у нас нічого немає. Я брешу. У нас є молодість, енергія і віра. Ми любимо свій народ. Хто може нас зупинити?"
Про автора, Фернандо Арамбуру
Фернандо Арамбуру
Фернандо Арамбуру Ірігоєн народився в 1959 році в Сан-Себастьяні, Іспанія. Він навчався в CLOC Group of Art and Disart, де брав участь у журналі, присвяченому життю та культурі Країни Басків, а також інших держав, таких як Мадрид і Наварра. Згодом Він закінчив іспанську філологію, отримавши ступінь в Університеті Сарагоси. Після кількох років роботи в рідній Іспанії він переїхав до Федеративної Республіки Німеччина, де викладав до 2009 року.
Кинувши викладацьку діяльність, він вирішив займатися виключно роботою літературна творчість. З цієї роботи він постійно співпрацює з іспанською пресою. Твори Фернандо Арамбуру — включно з поезією, афоризмами, есеями, романами, статтями, колонками тощо — перекладено понад тридцятьма мовами та мають значне світове поширення.
Інші книги Фернандо Арамбуру
Novelas
- Пожежі з лимоном (1996);
- Порожні очі (2000);
- Сурмач Утопії (2003);
- Життя воші на ім'я Матіас (2004);
- Бамі ніякої тіні (2005);
- Подорожуйте з Кларою Німеччиною (2010);
- Повільні роки (2012);
- Великий марівець (2013);
- жадібні притвори (2014);
- Patria (2016);
- Стрижі (2021);
книги оповідань
- не бути не боляче (1997);
- Злодій цегли (1998);
- Художник і його труп, збірник і оповідання (2002);
- Марілуз і літаючі діти (2003);
- Риба гіркоти, історії, присвячені жертвам тероризму ЕТА (2006);
- Сторож фіорду (2011);
- Марілуз та її дивні пригоди (2013).
нариси
- літери прочинені (2015);
- Глибокі вени (2019);
- Користь нещасть та інші тексти (2020);
Поезія
- буклет (1981);
- тіньовий птах (1981);
- серпанок і совість (1993);
- буклет (1995);
- Я хотів би дощу (1996);
- Автопортрет без мене (2018).