Деякі видатні історії Хорхе Луїса Борхеса (III)

Третя частина огляду оповідань аргентинського письменника Jорґе Франсіско Ісідоро Луїс Борхес Асеведо. Щоб прочитати другу частину, натисніть тут. Ті, які я сьогодні представляю, - з його книги Фікціони (1944), зокрема три новели другої частини, Штучні вироби, який мені здався особливо цікавим з тих чи інших причин.

Форма меча

Причин, через які чоловік може викликати огиду до іншого або полюбити його, безмежно.

Мій розумний друг розумно продавав мене.

Високі мовчазні вершники патрулювали маршрути; на вітрі було попелу та диму; у кутку я побачив кинутий труп, менш живучий на мою пам'ять, ніж манекен, в якому солдати безперервно досягали своєї мети, посеред площі ...

Починаємо з Форма меча, історія, в якій ірландець, що живе в Такуарембо, Уругвай, розповідає самому Борхесу, перетворившись на персонажа, як огидний шрам що перетинає його обличчя. Ця вставка оповідач у своїй творчості Він би виділявся сам по собі, але, як це звично у боргійському світі, я волів би підкреслити, що автор грає зі звичними літературними умовами. Знову Борхес змушує нас сумніватися у добрі, злі, хто герой, а хто лиходій.

Тема зрадника і героя

Подумайте про переселення душ - доктрину, яка жахає кельтські букви і яку сам Цезар приписував британським друїдам; думаю, що до того, як був Фергусом Кілпатріком, Фергус Кілпатрік був Юлієм Цезарем. Він рятується від цих кругових лабіринтів шляхом цікавої перевірки, перевірки, яка згодом занурює його в інші більш нерозривні та неоднорідні лабіринти: деякі слова жебрака, який розмовляв з Фергусом Кілпатріком у день його смерті, були передбачені Шекспіром у трагедія Макбета. Те, що історія скопіювала історію, було досить дивовижним; що історія копіює літературу немислимо ...

Як видно з назви нашого другого оповідання, в Тема зрадника і героя Борхес знову заглиблюється в питання, вже порушені в його попередній роботі. І ще раз, с Ірландія фон. Але цього разу підхід інший: аргентинський письменник змушує нас замислитися над страшні симетріїІ дивні збіги що можна побачити в річках Історії. Зокрема, це піднімає нас якщо література, фантастика та, зрештою, брехня можуть надихнути на правду, відчутний світ, в якому ми живемо.

Смерть і компас

Леннрот вважав себе чистим відновником, Огюстом Дюпеном, але в ньому було щось на кшталт авантюриста і навіть азартного гравця. […]

- Не потрібно шукати три фути для кота, - сказав Тревіран, розмахуючи владною сигарою. Ми всі знаємо, що у тетрарха Галілеї найкращі сапфіри у світі. Хтось, щоб їх вкрасти, сюди потрапив помилково. Ярмолинський піднявся; злодій мав його вбити. Як ти гадаєш?

- Можливо, але не цікаво, - відповів Леннрот. Ви відповісте, що реальність не має ні найменшого зобов’язання бути цікавою. Я відповім, що реальність може позбутися цього зобов'язання, але не гіпотези. У ту, яку ви імпровізували, випадково рясно втручається. Ось мертвий рабин; Я віддав би перевагу чисто рабинському поясненню, а не уявним нещастям уявного злодія.

Ми закінчуємо наш огляд сьогодні Смерть і компас, казка, яка продовжує традиції таємничі та детективні історії. Це не повинно нас дивувати, адже не секрет, що Борхес, як завзятий читач, знав і захоплювався Едгар Аллан По. Насправді, ваш вигаданий детектив, Огюст Дюпен, згадується в історії Боргіана.

Історія також викриває одну з аргентинських одержимостей: Єврейська релігія та містика, як фон для вбивств, які головний герой, Леннрот, ви повинні вирішити. Однак найцікавіше в історії - це те грати з читачем y підриває конвенції та кліше природно передбачається в цьому виді літератури.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.