Вісенте Еспінель і десята шпінель, певні міфи та деякі істини

Вісенте Еспінель.

Вісенте Еспінель.

В Іспанії та Латинській Америці Вісенте Еспінель є обов'язковим посиланням у галузі музики та популярної декламації. Не менш, варіант, який він зробив з десятого, послужив тисячам поетів і композиторів, щоб передати їх найглибші почуття. Сила його внеску полягає в простоті та суцільності ідеї.

Однак існує багато міфів, які обертаються навколо її фігури. Речі, які від повторення так багато були визначені напевно. Тут ми спробуємо з’ясувати деякі, і, звичайно, двері залишаються відкритими для кожного, хто хоче внести свій внесок.

Питання, що виникають навколо Еспінеля

Аналізуючи фігуру Еспінеля, неможливо, щоб ці питання не виникали:

Чи був Еспінель винахідником десятого?

Формула шпінелі була його ідеєю?

Скільки шпінелів він написав?

Чому його слава?

Я спробую відповісти на ці загадки.

Три речі, які багато говорять про Еспінель

Поширено чути про поетичні подвиги Вісенте Еспінеля. Зазвичай вони повторюються серед децимістів і шанувальників поета. Багато кричать:

  1. «Еспінель - чудовий! Він створив десяту!

Інші кричать:

  1. «Еспінель - чудовий! Він створив XNUMX-ту шпінель!

Треті вголос повторюють:

  1. «Він написав тисячі десятих! Найкращий!".

Ці та багато інших фраз ви можете почути на зборах та аматорських зборах. Це також повторюють люди, навчені цьому питанню. Однак щодо цих трьох тверджень, згаданих тут, - незважаючи на те, що перші два здаються однаковими, і три істинні - два є історично помилковими. І так, вони є продуктом повторення, прийняття критеріїв через недостатню підготовку та однакові популярні образи.

Трохи уточнюючи сказане

Перше речення неправильне. Еспінель не вигадав десятого. Ця поетична форма існувала роки тому, ще до його народження. Третє речення також є помилковим. Еспінель не писав тисячі десятих. Насправді це навіть не досягало сотні. Але вони будуть дивуватися:

  1. "А хто вигадав десятий?"
  2. "Чому шпінель?"
  3. "Скільки десятих написав Еспінель?"

Ми йдемо по частинах, спочатку необхідно уточнити терміни.

Що таке десята?

У поезії «десятий» - це просто строфа з 10 рядків, восьми складів. Бажано і часто, із змінними римами на думку поета, які він робив на свій смак і на вигляд. У тому ж ключі говорити про винахідника "десятого" дуже сміливо і важко через дефіцит матеріалів на той час у цьому відношенні. (XIV та XV ст.).

Правда полягає в тому, що структурно десята частина, в межах своїх загальних давніх форм, складається з двох «лімериків» (строфи з п’яти віршів другорядного мистецтва зі змінними римами). Приклад: ababacdcdc, де вірші 5 і 6 відповідно слугують сполучною ланкою як для ідеї повідомлення, яке хоче передати поет, так і для музичності чи пісні вірша. Показана тут версифікація не єдина, що існує. Можна сказати, що для кожного поета тип десятий.

Популярність поетичної форми, розробленої еспінелем, "шпінеллю"

Сталося те, що з плином часу деякі форми стали популярнішими за інші завдяки своїй музичності та інтонації. І, як і у випадку з Еспінелем, окрім двох факторів, згаданих вище, варто відзначити історичний момент, коли він жив, і шанувальників - дуже великих людей письма - які його спонсорували.

Тепер "десята шпінель" - це поетичний варіант, який створив Вісенте Еспінель. Звідси і "шпінель". 8 з них видаються опублікованими в його книзі Різні рими. Ця поетична форма має таку структуру рими abba.accddc. Кожна буква є кінцевим складом кожного вірша, а отже, його римою.

Остаточний пункт (.)

Ви зможете оцінити тут, крім відомої нині рими, досягнутої Еспінелем і не баченої до його внеску, ще один аспект: після четвертого вірша, і це не друкарська помилка, є крапка. Це цілеспрямовано розміщується цим сервером, а раніше - самим Еспінелем.

Фраза Вісенте Еспінель.

Фраза Вісенте Еспінель.

І хоча період (.) Здається дещо простим і не таким бомбозним, він додав унікальної сили та виразності цій поетичній формі. Насправді - і це потрібно обмежити - хоча це було надзвичайно винахідливо з боку поета (і це було підкреслено вченими та великими людьми минулих літ і сьогодні), він, Еспінель, можливо, не передбачав впливу згаданого бала в майбутньому.

Деякі інші типи десятих

З моменту її створення відомі різні форми десятих. Це, звичайно, щодо його рими. Хоча, сьогодні вони майже забуті. Серед них можна назвати:

  • aabbbcccaa.
  • abbacccddcc.
  • ababaccddc.

Ця остання форма походить від Espinel, а також з'являється в Різні рими.

Еспінель та його двоє великих хрещених батьків

Тепер, уточнив пункт, Чому серед стількох поетів варіант Еспінеля був найбільш глибоко вкоріненим і поширеним? Ну, припустимо, Еспінель народилася зі щасливою зіркою.

Поет, крім талановитого і ретельного, своєю славою і поширенням у всьому світі своєї творчості зобов'язаний ще двом великим грамотам: Мігелю де Сервантесу і Сааведрі та Фелікс Лопе де Вега, які, читаючи свої шпінелі в книзі Різні рими, були приголомшені виразністю, яку поетична структура зазнала зі змінами, розробленими Еспінелем. Настільки, що вони найбільше хвалили його в публікаціях.

Щось іронічне в житті, і це добре зауважити, полягає в тому, що Сервантес і Лопе де Вега ненавиділи один одного, тож можна сказати, що їх об’єднало захоплення Еспінелем.

Лопе де Вега.

Лопе де Вега.

Вдячність Лопе де Вега

Лопе де Вега сказав триплетом:

“Шануй себе з гір Ронда,

тому що сьогодні його колючка стає надійною долонею,

Нехай його ім'я ховається ".

Ціна на Сервантес

Y Сервантес пише:

"Я б сказав щось про знаменитого Еспінеля

які перевершують людське розуміння,

тих наук, що розмножуються в його грудях

Божественне святе дихання Феба.

Але, тому що це не може з мого язика

сказати найменше з того, що я відчуваю,

не кажи більше, але прагнеш до неба,

молитися візьми перо, молись ліра ».

Єдині 10 відомих десятих частин Еспінелу

Щодо десятих, які Еспінель написав - єдиних, що насправді зареєстровані на його ім’я - їх є лише десять.

Два присвячені "Дону Гонсало де Сеспедесу і Менесесу", які звучали так:

  I

"Якщо може бути просто зло,

Це, Гонсало, такі,

Ну, про ваші трагічні лиха

ви отримуєте загальні вподобання.

Знати міцну груди,

якщо в нещасті ви завагітніли,

що з небесними слідами,

між скаргами та скаргами,

нещастя, на які ти наїжджаєш

і ти охоплюєш чесноти ».

II

«У глибоких прірвах

Вашої нинішньої біди,

Хто змусив вас бути обережними

але самі ваші робочі місця?

Паразити перестали,

робити злі курси;

плюс ваші трагічні виступи

вони опублікують ваші концепції

в секретних кабінках

та в загальних конкурсах ”.

І вісім шпінелів Різних Рим

Вони носять титул "редонділи". Ці вірші складають номер 61 із 86 композицій чи "рим", які Еспінель включив у такий важливий твір. Це:

I

"Немає добра, яке б утримувало мене від зла,

боязливий і сором'язливий,

необгрунтовано ображений,

і ображений боягуз.

І хоча моя скарга, це вже пізно,

і розум захищає мене,

більше в моєму збитку він запалюється,

що я йду проти тих, хто мене ображає,

як собака, що від люті

це ображає власного власника ”.

 II

"Вже ця удача, яка погіршується,

він так дивився в зорі,

що скаржилися на мене

з яких я їх утворюю зараз.

І в цьому винна, пані,

цього добра, що думки,

розгублений і сумний я опиняюсь,

що якщо вони запитають мене про вас

тих, кого підозрює моя шкода,

від простого сорому я замовк ”.

III

"Люди мені зазвичай говорять,

що частково знає моє зло,

що основна причина

Я бачу, як це написано на моєму лобі.

І хоча я граю сміливих,

тоді язик ковзає

так це позолоти і нюанси,

що те, що скриня не витрачає

ніякої дисимуляції недостатньо

засипати попелом ”.

IV

"Якщо вони називають вас, або якщо я називаю вас

Я живу сповнений турботи,

зазвичай скромний

з бородою на плечі.

Що я вражений тисячами речей,

бо в моєму маленькому везінні

моя удача не впевнена,

що, можливо, мови говорять,

що відбулося через його власне зменшення

що було з нещастя ».

Мігель де Сервантес.

Мігель де Сервантес.

V

"Я хочу вас представити

ця правда як свідок,

ніж оголошений ворог

Я вас вважаю правдою.

Що, хоча я зневажаю, я вмираю,

бути без причини зневаженим

Це не так, через те, чого мені не вистачало

що у всій нашій промові,

такий добрий смак, як ваш

його не можна було обдурити ”.

VI

"Тільки це задоволення

У мене так багато шкоди,

що ніколи за такі довгі роки

мій розум розлютив вас.

Більше для більшої пристрасті

можливо, ви заперечуєте це,

що коли хочеш, можеш,

але до такого великого злочину

переписаний залишається живим,

що ви приносите з мого почерку ».

VII

"Це додає сили моїй вірі

за його спробу продовжити,

а твоє милосердя не кажи

Я не буду пити цю воду.

Чи може бути те, що було

стати як перший,

що у вашій милості я сподіваюся,

і я не буду впадати у відчай,

що не чесно буде кидати

мотузка за казаном ”.

VIII

"Втомлена думка

важкого болю

шукати найкращого стану

(якщо в любові хороший стан).

Що в грудях так боляче

і слава його не годує,

і біль не мучить його,

наскільки висока пам'ять,

і він не відчуває болю чи слави,

ні добро, ні зло не підтримують його ”.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.