Іоланда Герреро | Фото: IG профіль автора
Іоланда Герреро має довгу історію як журналіст (Країни), а в 2017 році він опублікував свій перший роман, Ураган і метелик другий, Маріела, з'явився через два роки, і це було представлено День, коли моя мама зустріла Одрі. У цьому інтерв'ю Він розповідає нам про неї та інші теми. Дуже дякую за ваш час і доброту.
Іоланда Герреро. Інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новий роман має назву День, коли моя мама зустріла Одрі. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
ІОЛАНДА ГЕРРЕРО: Це була не лише одна ідея, а декілька, які я намагалася зібрати, взявши за відправну точку історичний момент: 60-ті. Це був захоплюючий час. З одного боку, віяли вітри свободи у вигляді музики, моди, кіно... З іншого боку, всі ці вітри досягали Іспанії довше, ніж до інших країн, і коли вони доходили, їх переглядав цензура пізнього франкізму. «Бітлз» і гедоністичні бульбашки, такі як Марбелья, що народжувалася, співіснували з актами міжнародної ворожнечі, такими як закриття Гібралтарських воріт.
І посеред усього цього я подумав, що зробили б двоє закоханих, які любили одне одного понад усі мінливості? А що було б, якби вони зустріли таку виняткову по-людськи жінку, як Одрі Хепберн, яка на той час жила в Іспанії? таким він народився День, коли моя мама зустріла Одрі.
- АЛ: Чи можете ви повернутися до тієї першої прочитаної книги? І перша історія, яку ви написали?
ЮГ: Які гарні запитання! Так, обом. Пам'ятаю перші два, які мене вразили і залишилися зі мною назавжди. Вони обидва були дитячими версіями Дон Кіхот і Одісея, яку я прочитав, коли був зовсім маленьким, можливо, років з чотирьох чи п’яти, тому що я почав читати дуже рано. У них було мало малюнків і багато тексту, але я зачіпка їх. Читаю і перечитую їх нескінченно. Мені здається, я все ще пристрасний, але до оригіналів, до справжніх, які я прочитав, як тільки міг.
Пам’ятаю також перше написане оповідання. Це була історія, яку я написав, коли мені було 12 років. Він мав назву Місяць більше не мерехтить. Дуже дорога вчителька заохотила мене подати її на дитячий літературний конкурс, і вона отримала другу премію.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
Ю.Г.: Звичайно, перший Мігель де Сервантес з Дон КіхотМоя улюблена книга всіх часів. І Габріель слідкує за ним дуже уважно. Гарсія Маркес, хоча в його випадку я думаю, що мені подобаються більшою чи меншою мірою всі його книги; Якби мені довелося вибрати двох із них, Сто років одиноти y Люби в часи холери. І тоді їх так багато: Сарамаго, Джойс, Кафка, Сартр, Камю, Ніцше… Як важко вибрати!
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
YG: Вибачте, що так багато повторююся, але цей персонаж, без сумніву, Дон Кіхоте де Ла Манча. У ньому стільки нюансів, стільки мудрості, стільки філософії, стільки іронії, стільки людяності, стільки всього… Абзац: Я б хотів його знати, але навіть мріяти не смію, що зможу створити навіть схожого персонажа. Дон Кіхот з одного неповторний геній.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
YG: Перш ніж сісти запис Мені подобається робити a довгий тире резюме. Дуже довго, іноді до 20 сторінок. Ніби я спочатку повинен був сказати собі, що я хочу розповісти в романі. Перш за все, я повинен дуже чітко описати на папері, що я маю намір розповісти і як це зробити, а потім мені просто слідувати власним вказівкам.
і в момент читати, у мене протилежна звичка: я зазвичай не отримую інформацію через клапани, Я не хочу знати, про що книгаНе маючи навіть найменшого уявлення. Мені подобається розглядати його порожні сторінки і дозволяти автору заповнити їх. Хоча, не знаючи теми книги, прочитавши рецензії та критику, іноді це досить важко.
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
Ю.Г.: У мене є два звичаї, які теж протилежні робити те чи інше: робити запис, я віддаю перевагу вранці. Я встаю рано лише тоді, коли пишу книгу. Я встаю дуже рано і користуюся тишею та тишею світанку, щоб писати. Однак для читати Я віддаю перевагу ніч. І, по можливості, в ліжко. Я не пам'ятаю жодної ночі, якою б важкою чи пізньою вона для мене не була, щоб я не прочитав хоча б кілька рядків перед сном.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
YG: Мені всі подобаютьсяВласне, якщо вони належать до доброї літератури. Ми вважаємо, що художня література є улюбленим жанром читачів, однак одним із найбільших феноменів видавничої справи останніх часів є Нескінченність у очереті, Ірен Вальєхо, яка є чудовим нарисом про історичне походження книги. Приєднуюсь до шанувальників цієї творчості і цього жанру. І я наполягаю: будь-який жанр, якщо він добре написаний і задокументований, є моїм улюбленим жанром.
Лекції
- АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?
YG: Тепер я Відпочиваючи письма, бо День, коли моя мама зустріла Одрі Він увійшов у ще одну фазу, яка мені найбільше подобається в романі: контакт із читачем. Настав час для презентацій, підписи, події в книгарнях… Це дуже захоплююче.
Я також використовую періоди, коли не писав, щоб прочитати книги, які я зберіг, тому що поки я пишу, я читаю лише ті, які служать мені для документування. Прямо зараз я занурений і абсолютно зачарований Обранівід великого друга Нандо Лопес; Це не тільки чудово написаний роман, але й дуже потрібний, щоб знати про несправедливість, яка нещодавно була скоєна в цій країні щодо гомосексуалістів.
Він теж чекає мене на столі ти будеш танцювати на моїй могилі, від іншого хорошого друга, Альби Карбаллал; Це вже другий роман молодої письменниці, яка вже ввійшла в літературу. Інші, які я незабаром перейду до багатьох інших, є Злочинність, Кармен Чапарро; богиХесус Руїс Мантілья; Повстання добра, Роберто Сантьяго... Усі вони теж мої друзі, але я читаю їх не лише для цього. Це те, що вони так добре пишуть…!
Іоланда Герреро на видавничій сцені
- АЛ: Як ви вважаєте, яка видавнича сцена?
Ю.Г.: Видавничий ринок, як не дивно, згас підкріплений пандемією. Оборот 2021 року зріс на 5,6%, найбільше збільшення століття. Я думаю, що це була одна з небагатьох хороших речей (якщо не єдина), які залишили нам ті темні часи коронавірусу. Дехто скаржиться, що в Іспанії видають багато книг, занадто багато. За даними 2021 року, цього року майже 93.000 тис. назв. Але для мене це не привід для скарг. Деякі з цих книжок будуть хорошими, деякі – ні. Але вони є важливим показником: привабливість літератури. Читати чи писати. Країна з людьми, які читають те, що написано, а потім хочуть пуститися в ту ж пригоду, є країною надії.
- AL: Для вас важкий момент, який ми проживаємо, чи ви зможете зберегти щось позитивне як в культурній, так і в соціальній сферах?
YG: На відміну від того, що я сказав у своїй попередній відповіді, що мені найважче припустити і прийняти, так це поширення брехні. І це наскрізне явище, яке впливає на всі сфери: культурну, соціальну, політичну, релігійну... Я не можу зрозуміти, що, маючи всі засоби інформації, які є в нашому розпорядженні, так швидко, майже миттєво, ми готові повірити будь-якій містифікації. без протиставлення і лише тому, що воно відповідає нашій упередженій ідеології.
Я збираюся суперечити сам собі в тому, що я сказав раніше: країна готова дозволити собі сп'янити за допомогою брехні, якою б вона не була, незалежно від того, наскільки неправдоподібною, не турбуючись про її розслідування, ви можете стати країною безнадійний.