Photography: kagandahang-loob ng may-akda
Laura Azcona mga debut sa panitikan na may unang nobela na pinamagatang Ang kasunduan ng mga kolonya, na tumatanggap ng napakagandang pagtanggap mula sa mga kritiko at mambabasa. Galing sa mundo ng pamamahayag at isa ring digital business analyst. Nagtrabaho siya sa iba't ibang media, production companies at kumpanya. Pinagsasama niya ang kanyang propesyonal na trabaho sa pagtuturo bilang propesor associate sa Unibersidad ng Navarra.
Sa pakikipanayam nagsasabi sa amin tungkol diyan pasinaya, ang nobela at marami pang ibang paksa. Maraming salamat sa iyong oras at kabaitan sa pagtulong sa akin.
Laura Azcona Ang kasunduan ng mga kolonya
Itakda sa dalawang yugto, pupunta tayo, sa isang banda, sa 1992, kung saan Mario at Aitor ay nag-e-enjoy sa summer children's camp sa Hondarribia, Guipúzcoa, nang matuklasan nila sa isang kuweba ang talaarawan ng pirata Jean Fleury, na, ayon sa alamat, ay sumalakay kay Hernán Cortés at ninakaw ang kanyang pinakamahalagang kayamanan. Magkasama silang nagsimula sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran kapag nagpasya silang pag-aralan ang nilalaman ng mga pahinang iyon nang mas malalim.
At, sa kabilang banda, tumalon tayo sa 2022 kung saan muling nagkikita ang grupo ng mga kolonya pagkaraan ng tatlumpung taon, nang Mukhang patay na si Mario sa kakaibang mga pangyayari. Hinala ni Aitor, may kinalaman ito sa nangyari noong summer. Ngunit ang pagbubunyag ng katotohanan ay maaaring mangahulugan na isa sa kanyang mga dating kaibigan ay isang mamamatay-tao.
Laura Azcona — Panayam
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ang iyong pinakabagong nobela ay pinamagatang Ang kasunduan ng mga kolonya. Ano ang sasabihin mo sa amin dito at bakit ito magiging kawili-wili?
LAURA AZCONA: Sa lahat ng komentong natanggap ko mula nang mailathala ang aklat, ang pinaka-ulit-ulit ay “Hindi ko mapigilang magbasa.” And, in that sense, sobrang proud ako. kasi isang bagay na mayroon ang nobela ay ritmo. At iyon, kasama ng isang kawili-wiling plot, ay nangangahulugan na ang karamihan sa mga taong nagsimulang magbasa nito ay natapos ito sa dalawa, tatlo o kahit isang araw.
Ang kwento mismo ay isang thriller ng pulisya na mayroon maraming adventure at misteryo. Ito ay isang napaka-kagiliw-giliw na halo at sa tingin ko ito ay gumagana nang mahusay.
- AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang una mong isinulat?
LA: Ang totoo ay isa akong mamamahayag at nagtrabaho ako bilang isang editor sa iba't ibang media, ngunit sa antas ng kathang-isip, ito ang unang bagay na naisulat ko ng ganito kalaki. May mga isinulat din ako script at maikling teksto, ngunit hindi pa ako nagsimulang magsulat ng isang nobela. Kaya bilang unang pakikipag-ugnayan sa fiction at sa ganitong format, hindi na ako makahingi pa.
Mula sa aking mga unang pagbabasa naaalala ko ang paglamon ng mga libro ni Ang mga Hollister sa bahay, mula sa Steamboat, mula sa Ang lima… Kaya't mayroong maraming impluwensya ng ganitong uri sa unang panitikan na pandarambong na ito.
- AL: Isang nangungunang may-akda? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng panahon.
LA: Crime novel at Thriller sa ngayon mahal ko sila Mikel Santiago, Ibón Martín, Noelia Lorenzo Pino, Susana Rodriguez Lezaun…at panitikan sa pangkalahatan ay mas gusto ko ang mahiwagang realismo ni Gabriel García Márquez o Isabel Allende.
- AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha?
LA: I guess Sherlock Holmes Siya ay magiging isang napaka-kagiliw-giliw na tao upang malaman at lumikha. Isang taong maraming ilaw... ngunit marami ring anino.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
LA: Ang totoo ay wala pa akong panahon para bumuo ng maraming libangan, ngunit ang kailangan ko ay magkaroon magandang ilaw para hindi masyadong pilitin ang iyong mga mata.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
LA: I guess Anumang oras, kung ikaw ay inspirasyon, ito ay perpekto. Ngunit sa aking kaso, sa palagay ko ay mas sariwa ako sa umaga. Kung tungkol sa lugar, nakasanayan ko na ang isang napaka-espesipikong silid sa aking bahay, ngunit hindi ako mahihirapang maghanap ng iba pang mga sulok kung saan ako komportable. Magaling akong umayon.
- AL: Ano pang genre ang gusto mo?
Ang ang malaking takot o el realismo mágico, gaya ng nabanggit ko kanina, nakakaakit din sila ng maraming atensyon sa akin.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
LA: Nagbabasa ako Ang lugar, De annie ernaux, at sobrang nag-e-enjoy ako. Tungkol sa pagsusulat, nagsimula akong mag-isip tungkol sa pangalawang nobela.
- AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?
LA: Hindi ko pa rin magawa ang isang napakalawak na pagbabasa ng paningin, ngunit sa palagay ko ito ay isang napaka-interesante na mundong puno ng mga pagkakataon at hindi kapani-paniwalang mga tao. Parami nang parami ang mga tinig at iba pa na lumilitaw na kapansin-pansin din.
- AL: Paano mo pinangangasiwaan ang kasalukuyang sandali ng ating kinabubuhayan?
LA: Ang paglalathala ng isang nobela ay isang pangarap at isang hindi mailarawang kagalakan. Nakatutuwang marinig ang lahat ng komento ng mga mambabasa, tingnan ang kanilang mga interpretasyon, kung paano nila ginagawa ang mga bahagi ng kuwento sa kanilang sarili o ilang mga katangian ng karakter. Ang totoo niyan Ito ay pagiging isang hindi kapani-paniwalang karanasan at inaabangan kong mauulit.