Maraming mga kaso ng mga babaeng manunulat na gumamit at gumamit ng mga sagisag na lalaki upang mailathala ang kanilang mga gawa. Ang mga dahilan ay maaaring marami ngunit higit sa lahat ay may kinalaman ito sa kanya sa mahabang panahon karaniwang pinaghihigpitan ang pag-access sa mga kababaihan sa mundo ng paglalathala at paglalathala ng libro. Kung ito ay dahil sa kanyang malikhaing kakayahan ay pinagdudahan, o dahil siya ay mayroon lamang pampanitikan na mga tema na hindi nila itinuturing na angkop para sa isang babae na magsulat. Kami ay tumingin sa ilan mga halimbawa ng mga babaeng manunulat na unang gumamit ng sagisag-panulat na lalaki para mag-publish.
Mga babaeng manunulat na may pangalang lalaki
Ang mga kapatid na Brontë
Pumirma ang magkapatid na Brontë gamit ang mga pangalang lalaki Currer, Acton at Ellis at ang apelyidong Bell upang mailathala ang kanilang mga gawa. Halimbawa, pinirmahan ni Charlotte ang kanyang pinakakilalang kuwento bilang Currer Bell. Jane Eyre. At ganoon din ang ginawa ni Emily Wuthering Taas, na pinirmahan niya bilang Ellis Bell. Ginamit ni Anne ang pangalang Acton at silang tatlo ay unang naglathala ng kanilang tula sa isang kolektibong volume na walang tagumpay. gayunpaman, nang magkaroon ng pagkilala ang kanilang mga libro ay inihayag nila ang kanilang mga pagkakakilanlan.
Amantine Lucile Aurore Dupin—George Sand
Ang Pranses na nobelista at mamamahayag na si Amantine ay isinilang sa Paris noong 1804 at nilagdaan ang kanyang mga gawa gamit ang pseudonym na nagdala sa kanyang katanyagan, si George Sand. ang kanyang unang nobela, Indiana, ay pinagbidahan ng isang noblewoman na, matapos mapilitan na pakasalan ang isang lalaking hindi niya mahal, nagpasya na putulin ang kanyang kasal at maglakbay sa paghahanap ng pag-ibig mula sa kolonyal na Africa hanggang France.
Hinarap ni Amantine ang mga paksang kasing kontrobersyal ng pagnanasa ng babae, pangangalunya at kawalan ng katarungan sa ilalim ng mga kondisyon ng kasal. Siya mismo ay isang halimbawa ng paghihimagsik at iskandalo bago ang lipunan noong kanyang panahon dahil siya ay nagsusuot na parang lalaki o naninigarilyo sa publiko. Ang kanyang pag-iibigan kay Chopin ay naging dahilan din ng kaguluhan. Ngunit sa paglipas ng panahon ay itinuring na a pioneer ng feminismo.
Cecilia Böhl de Faber — Fernán Caballero
Si Cecilia Böhl de Faber ay ipinanganak noong Suiza at pinag-isa ng kanyang panitikan ang costumbrismo, ang romantikong nobela at ang realismo ng ika-XNUMX na siglo. Ngunit nanatili siya ng mahabang panahon sa panlalaking sagisag ng Si Fernan knight, na kinuha niya nayon ng parehong pangalan sa lalawigan ng Ciudad Real.
Seagull Ito ang kanyang pinakatanyag na gawain, ngunit dapat sabihin na hindi nagpasya si Cecilia na maglathala hanggang sa siya ay nabalo sa ikatlong pagkakataon at ang kanyang pagiging precarious sa ekonomiya ay kaya napilitan siyang subukan ang kanyang kapalaran sa panitikan. Ang nobela ay kwento ng tagumpay at kasawian ni Gaviota, isang dalaga na may a magandang boses at na nakakamit ng mahusay na tagumpay sa mga yugto ng Madrid at Seville, ngunit umibig sa isang bullfighter na mamamatay sa ring.
Louisa May Alcott—AM Barnard
Halos isinulat ni Louisa May Alcott 30 nobela ng intriga at iba pang mas nakakatakot na paksa matagal bago makamit ang tagumpay at katanyagan sa Maliit na babae. Ginawa niya ito sa ilalim ng pseudonym AM Barnard at ang mga hindi gaanong matamis na genre kaysa sa mga kilalang gawa niya ay mas nagustuhan niya. Sa totoo lang, hindi maituturing na panlalaki ang kanyang pseudonym dahil dalawang inisyal ang mga ito, isang karaniwang mapagkukunan upang itago ang pagkakakilanlan at ginagamit pa rin.
Ang dobleng pampanitikang buhay ni Alcott ay hindi natuklasan hanggang sa 1940s. Sa mga nobelang iyon ay gumamit siya ng mga karakter tulad ng mga mamamatay-tao at rebolusyonaryo o mga transvestite at mga adik sa opyo.
Mary Shelley
Frankenstein o ang modernong Prometheus, ang walang kamatayang gawain ni Mary Shelley, ay inilathala sa anonymous form noong 1818. Ang mga mambabasa at kritiko at ang buong mundo, sa katunayan, ay isinasaalang-alang na ang may-akda ng nobela ay si Percy B. Shelley, ang kanyang kapareha, dahil hindi sila naniniwala na posible na ang isang kuwento na may napakasamang tema ay maaaring ginawa ng isang babae.
Nora Roberts—J.D. Robb
Si Nora Roberts ay kilala ng lahat para sa kanyang romance at suspense na mga nobela, ngunit nagpasya siyang sundin ang mungkahi ng kanyang mga editor at pumili ng pangalan ng panlalaking panulat upang magsulat ng mga gawa ng ibang tao. mga genre tulad ng fantasy. Para dito ginamit niya ang JD Robb, na may inisyal ng mga pangalan ng kanyang mga anak.
JK Rowling—Robert Galbraith
At ang pinakakilalang kamakailang kaso ng mga babaeng manunulat na gumagamit ng mga pangalang lalaki ay ang kay JK Rowling. Muli ay mayroon kaming paggamit ng inisyal upang itago ang isang pagkakakilanlan. Sa Joanne Rowling nangyari na naisip ng kanyang mga editor na ang ang mga lalaking nagbibinata na mambabasa ay magiging mas mag-aatubili upang basahin ang isang bagay ng isang genre ng kabataan na isinulat ng isang may-akda. Dahil dalawang inisyal ang hinihingi nila at iisa lang ang pangalan niya, dumulog siya sa lola niyang si Kathleen. Nang maglaon ay pinili niya ang male pseudonym ng Robert galbraith para mailathala din ang nauwi sa pagiging a hit crime novel series pinagbibidahang detective Cormorant Strike, isang serye na nagsimula sa ang kanta ng kuku.