Ang paghahanap para sa "tula ng maligayang kaarawan" ay isa sa mga pinaka-nauugnay sa web na nagsasalita ng Espanyol. Hindi ito nakakagulat, nais ng lahat na magbigay ng isang orihinal na detalye sa kanilang mga mahal sa buhay, at ang isang tula ay may lahat ng kinakailangang katangian para sa gayong paggamot. Sino ang hindi nangangarap na masilayan ang masayang mukha ng isang mahal sa buhay kapag nakatanggap ng mga salitang nakolekta para lamang sa kanya?
iniisip ito, Sa artikulong ito, naipon ang ilan sa mga pinakakilalang tula sa maligayang kaarawan sa web. Sa mga napiling manunulat, ang mga sumusunod ay namumukod-tangi: Mario Benedetti; Camilo José Cela at Arjona Delia. Nang walang karagdagang ado, ito ay 6 na tula ng maligayang kaarawan.
"Maligayang Kaarawan", ng makatang Argentine na si Delia Arjona
sa iyong bagong kaarawan
umakyat ka sa mga hakbang,
tumatanda ka na.
Ngayon ito ay inihaw at ipinagdiriwang,
at ang pagmamahal ay makikita
dahil ikaw ang pinakamahusay!
Maligayang Kaarawan sa iyo!
Halika na may dalang maraming regalo
at masisiyahan ka.
Nawa'y matupad mo ang lahat ng iyong mga pangarap,
malaki man o maliit,
sana lagi kang sumikat!
"Labing-apat na taludtod sa kaarawan ng isang babae", ng makatang Espanyol na si Camilo José Cela
(Poemilla maliit at nahihiya, mahina, mapagmataas at bahagyang mayabang, na
Dapat itong basahin nang hubad at may mahusay na parsimony)
Nang magsimulang lumangoy ang puso ko sa napakalakas na ilog ng kagalakan
malinis na tubig horseshoes
At natuklasan ko na sa kaluluwa ng babae ay may limang panahon ng kaaya-aya
silweta
Narinig ko ang sipol ng nightingale mula sa bakuran ng simbahan at pinalayas ko ang mga masasamang tao sa aking balat
isip
Inalis ko sa akin ang mabangis na mga palatandaan ng kahinaan, sakit, gutom,
paghihirap sa digmaan at mga puwang sa kamalayan.
Sinimulan kong maamoy ang himnastiko na hangin ng kagandahang natutulog sa iyo
At lumipad ako nang napakataas na nawala sa paningin ko ang hangin ng mga greenhouse, ang tahimik na tubig ng
mga kanal at ang naglilinis na apoy gayundin ang putik at mabatong lupa na
sahig at kung saan ako ay malilimutan ng iyong kamay
Mahal kita na puno ng pag-asa
Napakaikli pa ng buhay mo para mahalin ang pag-asa
At ngayon ang iyong kaarawan ay marahil ay sobra-sobra
Ngayon ikaw ay isang libong taong gulang
Gusto kong sumayaw sa isang saradong silid na ang kamatayan ay nakoronahan ng mga esmeralda at
rubi na kinoronahan ko ng lumot at pin
Upang ipahayag sa kaharian ng mga loneliest whale
Ang aking matamis na panaginip kasama ang mga salitang ito
Ipinapahayag ko nang malakas ang takot na dulot ng kaligayahan sa akin.
"Como Siempre", ng makatang Uruguayan na si Mario Benedetti
tatlong daan at tatlumpu't anim na buwan
ang edad ng Methuselah ay hindi nagpapakita kung kailan ka
Sa sandaling manalo ang malupit
pumasok ka upang malaman ang kagalakan ng mundo
pabayaan mo pa rin mapansin
kapag lumipad ka ng seagull sa phobias
O kaya'y lutasin mo ang buhol-buhol na sama ng loob
magandang edad para baguhin ang mga batas at horoscope
upang ang iyong tagsibol ay umagos ng pag-ibig na walang paghihirap
para humarap ka sa salamin na humihingi
at sa tingin mo maganda ka
at ikaw ay maganda
halos hindi sulit na hilingin sa iyo ang kagalakan at katapatan
dahil palibutan ka nila na parang mga anghel o mga bangka
ito ay malinaw at naiintindihan
kaysa sa mansanas at jasmine
at ang mga car attendant at ang mga siklista
at ang mga anak na babae ng mga villero
at ang mga nawawalang tuta
at ang mga surot mula sa San Antonio
at mga kahon ng posporo
itinuturing ka nilang isa sa kanila
kaya batiin kita ng maligayang kaarawan
maaaring maging napaka-unfair sa iyong kaligayahan
kaarawan
tandaan mo itong batas ng iyong buhay
kung kani-kanina lang naging miserable ka
nakakatulong din iyan para pagtibayin ngayon
ang iyong kaligayahan
anyway, hindi na bago sayo
na ang mundo
at ako
mahal na mahal ka namin
ngunit ako ay palaging mas kaunti kaysa sa mundo.
"Nang dumating ako sa mundong ito", ng makatang Cuban na si Nicolás Guillén
Pagdating ko sa mundong ito,
walang naghihintay sa akin;
kaya ang malalim kong sakit
Nakahinga ako ng maluwag sa paglalakad
Well, pagdating ko sa mundong ito,
Sinasabi ko sa iyo,
walang naghihintay sa akin.
Pinapanood ko ang mga lalaking ipinanganak,
Pinagmamasdan ko ang mga lalaki na dumaraan;
kailangan mong maglakad
kailangan mong tumingin para makita,
kailangan mong maglakad
Umiiyak ang iba, tumawa ako,
dahil ang pagtawa ay kalusugan:
Sibat ng aking lakas,
baluti ng aking kabutihan.
Umiiyak ang iba, tumawa ako,
dahil ang pagtawa ay kalusugan.
Naglalakad ako sa aking mga paa
walang saklay o tungkod,
at ang aking buong boses ay
buong boses ng anak.
Naglalakad ako sa aking mga paa
walang saklay o tungkod.
Sa kaluluwang hilaw,
sa ibaba, matulog at magtrabaho;
ang ibaba ay pataas
kapag nasa ibaba ang nasa itaas.
Sa kaluluwang hilaw,
bumaba, matulog at magtrabaho.
May mga taong ayaw sa akin
dahil ako ay napaka mapagpakumbaba;
makikita nila kung paano sila mamatay
at na pumunta pa ako sa kanyang libing,
with that at ayaw nila sa akin
dahil napaka humble ko.
Pinapanood ko ang mga lalaking ipinanganak,
Pinagmamasdan ko ang mga lalaki na dumaraan;
kailangan mong maglakad
kailangan mong mabuhay para makita
kailangan mong maglakad
Pagdating ko sa mundong ito,
Sinasabi ko sa iyo,
walang naghihintay sa akin;
kaya ang aking malalim na sakit,
Sinasabi ko sa iyo,
Nakahinga ako ng maluwag sa paglalakad
Sinasabi ko sa iyo,
Well, pagdating ko sa mundong ito,
Sinasabi ko sa iyo,
walang naghihintay sa akin!
"Sa iyong kaarawan", ng Argentine na makata na si Emilio Pablo
Tingnan mo!... Ako ay parang bush ng rosas
na lamang sa mga bulaklak ay ibinigay;
naghihintay lang na magtrabaho sila
para palamutihan ang iyong buhay;
ang aking tula, talaga;
na nagmumula sa loob;
dalhin ang aking damdamin
ang pinakamalalim at pinakamaganda;
gulat nitong tinatago
sa kristal kong kaluluwa
Ano ang pupuntahan mo?... Para mag-toast
para sa iyong kaarawan sa araw na ito;
ipagdiwang na ang saya
upang tamasahin ang iyong pagkakaibigan;
hayaang umulan ng kaligayahan
kaya isang buong ambon,
para mabasa mo ito
sa araw na ito sa iyong pag-iral;
at sa gayon, dala ng mga talatang ito
mga halik at yakap na walang pares.
"Maraming dapat ipagdiwang", ng makatang Chilean na si Eduardo León de la Barra
maraming dapat ipagdiwang
mula sero hanggang labindalawa
hayaan ang mga tao na magkagulo
at halika mag hi.
Hindi nila kailangang magmadali
kung may hindi nakaalala
bagama't nilinaw nito kanina
na hindi ako gumagalaw dito,
ngayon ay may kaarawan muli si NAME
simula ng sumikat ang araw.
"Ikasampung kaarawan sa isang ina", ng Venezuelan makata na si Juan Ortiz
Seagull masaya siya
pagkanta ng kanyang tula
Well, ang aking ina
Magdagdag ng isang taon sa iyong account.
isang makatas na cake
naghahanda kami nang may pagmamahal,
karapat-dapat ka, tama iyan,
para sa iyong paghahatid, para sa iyong pag-ibig,
ikaw, ina, ang pinakamahusay,
marangal na liwanag, maging perpekto.