Salt Anthology, isang bukas na liham sa limot

Mga dalampasigan ng Punta de Piedras

Mga dalampasigan ng Punta de Piedras

Antolohiya ng Asin ay ang huling akdang patula ng Venezuelan na manunulat na si Juan Ortiz. Ito ay isang pamagat ng compilation na kinabibilangan ng lahat ng kanyang mga koleksyon ng mga tula — siyam, hanggang ngayon — kasama ang isang hindi nai-publish na libro: Ang aking tula, ang pagkakamali. Sa huli sa partikular, malapit na hinawakan ng may-akda ang mga pagmumuni-muni sa buhay sa paligid ng mga kaganapan ng pandemya pagkatapos ng kanyang mahirap na karanasan sa Covid-19.

Sa panahon ng kanyang karera, si Ortiz ay naging mahusay din sa iba pang mga genre ng panitikan, tulad ng mga nobela, maikling kwento, at sanaysay.. Ngayon, nagtatrabaho siya bilang isang copyeditor at editor, bilang karagdagan sa pagiging isang tagalikha ng nilalaman para sa mga portal tulad ng Lifeder, Actualidad literatura, Mga Tip sa Pagsulat Oasis at Parirala Higit pang Mga Tula.

Antolohiya ng Asin, bukas na liham sa limot (2021)

Salt Anthology, isang bukas na liham sa limot (2021) ang pinakabagong pamagat ni Ortiz. Ito ang kanyang unang internasyonal na nakalimbag na publikasyon pagkatapos ng kanyang paglipat sa Buenos Aires, Argentina, noong 2019. Nahayag ang gawain sa format na self-publishing na may suporta ng Letra Grupo Editorial label. Sa aklat na ito, hinahangad ni Ortiz na bigyan ng puwang ng tagpo ang kanyang malawak na likhang patula, na hindi maliit, dahil tungkol sa 800 tula ang pinag-uusapan.

Tala ng editor

Sa mga salita ng editor nito, si Carlos Caguana: “Antolohiya ng Asin ito ay higit sa 10 mga gawa sa isa, ito ay 10 kabanata ng buhay ng makata dinadala sa liriko na may magandang wikang dagat na nakakamiss at nananabik, na nananabik sa maalat na lupain nito, at umaawit ng pag-ibig, limot, pag-iral, kawalan ng katarungan, anumang posibleng paksa na may kinalaman sa paglipat nito sa mga lupaing ito, at ginagawa ito ni Ortiz mula sa isang lantad, makatao at malakas na pananaw ”.

Preamble sa libro

Ang gawain ay tumatanggap ng isang malawak at kumpletong paunang salita na isinulat ni Makatang Venezuelan na si Magaly Salazar Sanabria —Kaugnay na miyembro ng Venezuelan Academy of Language para sa Estado ng Nueva Esparta. Sa kanyang mga linya, ang kilalang manunulat sinisira at malalim na pinag-aaralan ang mga libro isa-isa nakapaloob sa pamagat, naglalabas ng tumpak na pagpuna mula sa isang malawak na mala-tula na pananaw.

Sa mga tala ni Salazar Sanabria, namumukod-tangi: “… ang pagsulat na ito ay nagpapanatili ng isang etikal na paninindigan sa mga pundasyon nito. Ang mga salita ay nagpapanatili ng isang dignidad na nagpapanatili sa kanila dahil may pananagutan sa katotohanan, kalayaan at katapatan ng propesyon ng makata, ng manunulat ”. Ang makata ay nagkomento din: "Sa mga taludtod ni Juan Ortiz ay nakikita natin ang pagiging makatao ng kanyang damdamin, na masakit, at malinaw na nakikita natin ito sa wika, kung saan ang lakas ng kalungkutan, kawalan ng kakayahan, at kalungkutan ay nararamdaman."

Istraktura ng trabaho

Tulad ng sinabi sa simula, ang libro ay isang compilation ng sampung mga gawa na siya namang nagsisilbing mga kabanata. Ang mga ito ay: Salt cayenne Na (2017), Bato ng asin Na (2018), kama Na (2018), bahay (2018), Ng tao at iba pang sugat ng mundo Na (2018), Evocative Na (2019), aslyl Na (2019), Mga katawan sa dalampasigan Na (2020), Matria sa loob (2020) y Ang aking tula, ang pagkakamali Na (2021).

Kahit na ang bawat seksyon ay may sariling kakanyahan, ang pagkakaroon ng mga elemento ng dagat sa bawat isa sa kanila ay kapansin-pansin. Ang asin, ang dagat, ang mga kabibi, ang mga mangingisda, ang mga mareras, ang mga ranchería... bawat elemento ng baybayin ay may tungkuling hindi maaaring balewalain. Ang isang malinaw na halimbawa nito ay tinutukoy ng tula na nakasulat sa likod ng aklat:

"Kailan hindi na magsulat tungkol sa asin »

Kapag hindi na ako nagsusulat tungkol sa asin

at ang mga dagat ay lumipad mula sa aking mga kamay,

hawakan mo ang panulat ko.

Kung ang tinta ay hindi gumaling,

hindi ito lasa tulad ng baybayin,

ang kanyang tinig ay hindi magtatagal,

Mawawalan na ako ng linya ng gannets,

ang kinakailangang sining ng marera,

ang kahanga-hangang sayaw ng shoal ng sardinas.

Kabanata

Salt cayenne (2017)

Ang gawaing ito kumakatawan sa pormal na pagpasok ng manunulat sa daigdig ng patula. Bagama't sumulat siya ng mga tula mula noong humigit-kumulang 2005, ang lahat ng mga tekstong iyon ay nanatiling hindi nai-publish hanggang noon. Ang pamagat ay puro patula ang isinulat at ang mga tula ay walang pangalan, ang mga ito ay binibilang lamang sa mga karakter na Romano — isang bagay na magiging karaniwan sa marami pa niyang mga aklat.

Bagama't walang tinukoy na sukatan, may ritmo at intensyon sa bawat tula. Ito ay hindi isinulat para sa katotohanan lamang ng pagsulat, ngunit mayroong isang taos-pusong intensyon sa bawat taludtod at saknong. Ang malalalim na metaporikal na laro na may maraming hindi alam ay maaaring pahalagahan na hahantong sa mambabasa na muling pag-isipan ang bawat tula nang paulit-ulit.

Ang dagat at ang asin, tulad ng sa bawat aklat ng may-akda, malaki ang papel nila sa kabanatang ito. Sumasabay sila sa pag-ibig, ngunit hindi sa kumbensyonal na pag-ibig na may pink na pagtatapos, ngunit puno ng pagsinta at pagkalimot.

Numero ng tula "XXVI"

Itago mo ako diyan

sa libingan ng mga perlas na shell,

kung saan natutulog ang mga tanong ng isang libong katawan

at ang mga sagot ay hindi binibisita.

Naantig kami sa katahimikan ng coral,

isang perlas na araw sa pasamano

at ang kanlungan ng ilang lambat na naghihintay sa gawain sa bower.

Hinahanap ko rin ang bitak sa blizzard,

ang agwat na nagbubuklod sa lahat,

ang link na nag-uugnay sa mga espasyo,

ang mga sirang landas sa cove,

hanggang sa napagod na ako at na lumitaw ka ng hindi na kita inaasahan.

Bato ng asin (2018)

Sa ikalawang kabanata na ito, ang asin ay nagpapatuloy, ang masalimuot na pag-ibig, ang mga metapora, ang mga imahe, ang dagat. Ang babae ay nagiging kanlungan sa pag-iisa, ngunit kahit na magkasama, ang isa ay hindi tumitigil sa pag-iisa. May pananabik na puno ng pagbabawal sa pagitan ng mga taludtod, isang pinutol na sulat na naglalayong mangyari ang utopiang espasyo ng mga saknong.

Gayunpaman, sa kabila ng kahanga-hangang pagnanasa na maaaring madama, ang limot ay hindi tumitigil sa pagpapakita ng sarili bilang isang pangungusap, bilang ang katotohanang naghihintay sa lahat ng bagay na may pangalan. Ang prosa ay naroroon pa rin bilang patula na wika, ngunit ang ritmo at intensyonalidad ay hindi iniiwan sa bawat punto, bawat salita.

Tula "X"

Ang detalye ay hindi ko ipipilit.

Ako ay mag susulat,

gaya ng dati,

ng gabi at ang mga ibon ng katahimikan nito,

kung paano sila lumipat sa aking pintuan

at kalat ang mga bintana ko.

Ako ay mag susulat,

oo,

at ang mga kabibe ay magbubunsod ng mga bagyo sa kanilang mala-perlas na mga dila,

aalisin ng mga marine road ang iyong mga hakbang mula sa kanilang mga bato

at ang amber ng iyong pangalan ay malilinis sa mga alon,

itinatago sa mga bahura.

Magsusulat ako at tila naaalala kita,

pero sa totoo lang,

Ito ay kung paano ko pinakamahusay na kalimutan.

Ang bahay na aking kinaroroonan, ang bayan na aking tinitirhan (2018)

Sa kasong ito, ang bahay ng ina at ang bayan —Punta de Piedras— ang bida. Ang prosa ay nasa karaniwang wika pa rin, at ito Pinalamutian ito ng mga tradisyonal na larawan ng baybaying iyon na nakitang lumaki ang makata at ng mga pader na sumilong sa kanyang pagkabata at pagbibinata. Ang may-akda ay naglalagay ng espesyal na diin sa mga karakter ng kanyang bayan, gayundin sa mga popular na paniniwala na nagpayaman sa kanyang paglalakad sa mga lugar na iyon ng asin.

Itinatampok nito ang kaiklian ng mga taludtod at saknong at kung paano sila magkakaugnay na parang isang kuwento, mula simula hanggang wakas. Ang bahay, mismo, ay isang buhay na nilalang na nagmumuni-muni sa mga naninirahan dito, na nararamdaman niya, na alam niya, at nagpapasya pa nga siya kung sino ang nabubuhay nito at kung sino ang hindi.

Tula "X ”

Sa labas ng ulan ay nababasa ang lahat,

itulak ang gabi sa aking silid.

May nagsasabi sa akin,

Sa tingin ko,

o baka may gusto kang sabihin sa akin.

Upang malaman kung ano ang inililipat ng iyong boses,

Tiyak na gumagawa ako ng tubig

at kumpleto sa panig na ito

kung ano ang kailangang hugasan sa loob.

kama (2018)

Sa mga aklat ni Juan Ortiz, ito ay, marahil, ang pinaka erotic sa lahat. Ang senswalidad ay naroroon sa bawat taludtod sa matinding paraan, hindi walang kabuluhan ang pamagat ng akda. Tulad ng sa nakaraang seksyon, ang kaiklian ng mga tula ay pinananatili, at sa kanilang maliliit na espasyo ay isang buong realidad, isang mundo, isang pagtatagpo.

Maaaring isipin ng ilan ang maikling koleksyon ng mga tula na ito bilang isang napakaikling nobela, kung saan ang bawat tula ay nagsasalaysay ng mga kabanata ng isang panandalian ngunit matinding pag-ibig —Na maaaring maging buhay sa sarili nito. Siyempre, walang kakulangan ng mga laro ng salita, mga larawang nagpapahiwatig.

Tula "XXIV"

Naayos na ang kama

upang maging abot-tanaw.

Pumunta doon ang isa

magbanta at magdilim kung gaano kahuli ang buhay

hanggang sa matapos ang mundo.

Ng tao at iba pang sugat ng mundo (2018)

Ang kabanatang ito ay namumukod-tangi sa pagiging mahigpit ng wika ng makata. Ito ay, sa kanyang sarili, isang catharsis, isang reklamo laban sa mga species at ang mapanirang pagdaan nito sa planeta. Gayunpaman, may mga maikling pagtatangka sa pamamagitan kung saan ang interbensyon ng banal na presensya ay hinihiling upang makita kung ang gulo ng pag-iral ay tinatanggap ng kaunti.

Ang tuluyan ay naroroon sa diskursibong pagpapahayag ng bawat tula. Ang mga imaheng ipinakita ay malupit, ito ay salamin ng malupit na katotohanan ng tinatawag ng tao na kasaysayan.

Fragment ng tula "XIII"

Ito ay tungkol sa pagsunog,

ng nagniningas na landas na dumadaloy sa ating dugo,

na dinidiin ang mala-perlas na panga hanggang sa gumiling ang mga pundasyon upang pakinisin ang ating baywang pababa,

upang linisin ang ating sarili katawan sa katawan,

iniwan kaming napakalinaw,

nabura sa pagkakasala na tayo ay naging mga salamin,

nagkatinginan kami, inuulit namin ang sarili namin

at mas maraming Oktubre ang darating upang puntahan ang mga taglamig.

Ang lahi na ito ay isang bukas na bibig ng walang katapusang mga pagbabago;

go chew, yan ang pinuntahan mo,

Pumunta hugis ang hangin

hinahabi ang mga magagaan na lambat na lumililok sa dumaraan na mga Olympian ng napakaraming ego na bumangon.

Hindi ko nais na maging mortar ng mga araw sa panaginip na ito,

kung magkano ang babayaran ko sa barya ng katapatan - ang pinakamahal - upang maging pinong damo ng isang tahimik na parang at umalis kaagad,

pero cool ako

Naparito ako upang punitin ang pitong hangin ng mundo kasama ang aking lahi.

Evocative (2019)

Sa aklat na ito, habang nagpapatuloy ang talumpating tuluyan, gayundin ang asin at dagat, may diin sa mapaglarong aspeto. Ang evocative - gaya ng tawag sa kanila ni Ortiz - ay pumupunta upang gawing tula ang bawat elemento ng kanilang lupain, mula sa Margarita Island. Mula sa mga elemento ng dagat hanggang sa mga terrestrial, ang mga kaugalian at karakter.

Quote ni Juan Ortiz

Quote ni Juan Ortiz

Upang makamit ito, ang may-akda ay gumagamit ng isang maikli ngunit maigsi na paglalarawan ng kung ano ang itinula. Ang bawat evocative ay nagsasara gamit ang pangalan ng bagay, bagay o nilalang kung saan ito tinutukoy, kaya't maaari tayong magsalita ng isang baligtad na tula na nag-aanyaya sa nakikinig na hulaan kung ano ang pinag-uusapan bago ito ihayag ng huling taludtod.

Tula "XV"

Saklaw ng ugali niya

katiyakan ng takot,

alam ng isda

at kapag hinahalikan siya

nawalan na naman ng boses.

Seagull

aslyl (2019)

Ito ay isang akda ng mga pamamaalam, dahil ito ay isinulat bago ang pag-alis ng makata sa bansa. Nostalgia ay nasa ibabaw, pag-ibig sa lupa, para sa kalawakan ng dagat na hindi makikita hangga't hindi alam kung kailan. Tulad ng sa mga nakaraang kabanata, ang prosa ay karaniwan, tulad ng mga Roman numeral sa halip na mga pamagat.

Ang wika ng hindi tumitigil ang pagsinta, at marubdob na pinagsama sa mga regionalist at costumbrista cadre. Kung pag-uusapan natin ang mga pagsisisi sa gawa ni Ortiz, ang pamagat na ito ay naglalaman ng isa sa pinakamahalaga: na dulot ng migration.

Tula "XLII"

Naghanap ako ng maayos.

Ang pag-alis ay isang sining na,

na gawin nang maayos, ito ay kamangha-mangha.

Upang mawala tulad ng nararapat na dumating,

ito ay dapat na,

kahit isang ibon ng liwanag.

Ang umalis ng ganito, bigla na lang,

parang limot sa sanga,

Nahihirapan ako dito.

Ang pinto ay hindi gumagana para sa akin

o ang bintana, hindi ako lalayo,

kahit saan siya lumabas ay hubad siya

parang kawalan na matimbang

nag-aanyaya sa akin na muling sundan ang mga basura sa bakuran,

at nananatili ako doon, sa gitna ng isang bagay,

dilaw,

parang pagpapatawad sa harap ng kamatayan.

Mga katawan sa dalampasigan (2020)

Ang kabanatang ito ay naiiba sa nabanggit sa dalawang pangunahing aspeto: ang mga tula ay may pamagat na di-numero at medyo lumalapit ang may-akda sa mga tradisyonal na sukatan at tula. Gayunpaman, ang prosa ay humahawak pa rin ng isang nangingibabaw na lugar.

Ang subtitle na "Mga Tula na hindi angkop saanman" ay tumutukoy sa katotohanan na ang aklat na ito ay kinokolekta ang isang malaking bahagi ng mga nakakalat na teksto ng may-akda mula noong siya ay nagsimula bilang isang makata, at hindi sila "nagkasya" sa iba pang mga tula dahil sa kanilang magkakaibang mga tema. Gayunpaman, kapag sinisiyasat ang mga linya ng pamagat na ito Ang malinaw na diwa ni Ortiz ay patuloy na nakikita at ang mga bakas na iniwan ng kanyang mga tao at kanyang pagkabata sa kanyang mga liriko.

Tula "Kung nakipag-usap ako sa mga anghel"

Kung nakikipag-usap ako sa mga anghel tulad ng ginagawa ng aking ama,

Sapat na sana akong makata,

Tatalunin ko na sana ang mga taluktok sa likod ng mga mata

at ginawa ang pagpasa sa hayop na nasa loob kami.

Kung alam ko ang kaunti sa mga wika ng mga nalampasan,

ang aking balat ay maikli,

asul,

para sabihin ang isang bagay,

At tumagos sa mga siksik na metal

tulad ng tinig ng Diyos kapag ito ay tumatawag sa puso ng mga tao.

At ito ay na ako ay maitim pa

nakikinig sa Abril na tumatalon sa aking ugat,

siguro sila yung gannets na minsan ko sa pangalan,

o ang marka ng makata kung kanino ako nasaktan nang husto, na nagpapaalala sa akin ng kanyang taludtod ng mga hubad na suso at pangmatagalang tubig;

Hindi ko alam,

Pero kung dumilim, sigurado akong mananatili ako

and the sun will look for me later to settle accounts

at ulitin ang aking sarili sa isang anino na nagsasabi ng mabuti kung ano ang nangyayari sa likod ng dibdib;

muling pagtibayin ang mga tudling ng panahon,

baguhin ang hugis ng kahoy sa tadyang,

ang berde sa gitna ng atay,

ang karaniwan sa geometry ng buhay.

Kung kakausapin ko lang ang mga anghel tulad ng ginagawa ng aking ama,

ngunit may liham at landas pa rin,

iwanang nakalantad ang balat

at sumisid ng mas malalim sa dilim gamit ang isang matigas, dilaw na kamao,

na may araw para sa bawat krus sa wika ng mga tao.

Matria sa loob (2020)

Ang tekstong ito ay isa sa pinakamasama sa Ortiz, maihahambing lamang sa Ng tao at iba pang sugat ng mundo. En Matria sa loob isang larawan ang ginawa ng Venezuela kung saan kailangan niyang umalis para maghanap ng magandang kinabukasan para sa kanyang pamilya, ngunit iyon, kahit anong pilit niya, hindi niya ito pinababayaan.

Quote ni Juan Ortiz

Quote ni Juan Ortiz

Ang Roman numeration ay muling kinuha dahil ang bawat tula ay isang mini-chapter kung saan ang prosa ay nagbabalik namamayani. Ito ay nagsasalita ng pang-araw-araw na buhay ng isang katotohanan na kilala ng buong mundo, ngunit ipinapalagay ng iilan; gutom at katamaran, pag-abandona, demagogy at ang madilim na mga landas nito ay iginuhit, at kung paano ang tanging paraan ay ang pagtawid sa mga hangganan kung saan pinapayagan ito ng Diyos.

Tula "XXII"

Hindi mabilang na mga garapon upang i-marinate ang mga pagliban,

mga lumang larawan para alalahanin ang nawala,

upang ikulong ang sarili sa loob ng isang kinakailangan, nakaplanong pagkalimot,

lumabas nang paminsan-minsan upang makita kung nangyari ang lahat,

at ulitin ang proseso kung mas madilim pa sa labas.

Marami sa atin ang hindi makasunod sa pormula,

Kaya kami naging loro, tinahi namin ang mga pakpak mula sa dugo

at umalis kami sa kalat-kalat na paglipad upang makita kung ito ba ay lampas na sa bakod.

Ang aking tula, ang pagkakamali (2021)

Ito ang pagsasara ng aklat, at ang tanging hindi nai-publish na gawa na naroroon sa buong antolohiya. Ang mga tampok ng teksto tula ng iba't ibang tema at ipinakita ni Ortiz ang kanyang paghawak sa iba't ibang anyong patula. pagkatapos, Bagama't kilalang-kilala ang kanyang predilection para sa prosa, pinangangasiwaan niya ang karamihan sa mga tradisyonal na anyong patula ng Castilian sa isang napakahusay na paraan., tulad ng ikasampung spinel, soneto o quatrains.

Ang aking tula, ang pagkakamali lumitaw pagkatapos ng isang napakahirap na kabanata sa buhay ng may-akda: nakaligtas sa Covid-19 kasama ang kanyang pamilya sa ibang bansa at mula sa bahay. Ang mga karanasang nabuhay sa panahon ng contagion ay hindi talaga kaaya-aya, at mayroong dalawang tula na nagpapahayag nito sa isang malakas na paraan.

Ang makata ay taos-pusong inaawit din sa mga kaibigang umalis. Gayunpaman, hindi lahat ay trahedya sa seksyong ito, ipinagdiriwang din ang buhay, pagkakaibigan at pagmamahalan, lalo na ang nararamdaman niya para sa anak na si Julia Elena.

Tula "Kami ay apat na bitak"

Sa bahay na iyon,

kami ay apat na bitak;

may mga break sa mga pangalan,

sa mga yakap,

bawat quarter ay isang bansa sa diktadura,

Ang mga hakbang ay kailangang pangalagaan nang mabuti upang hindi mapunta sa digmaan.

Ganito tayo ginawa ng buhay:

mahirap, tulad ng tinapay ng mga araw;

tuyo, tulad ng tubig sa gripo;

lumalaban sa pagmamahal,

mga master ng katahimikan.

Gayunpaman, sa kabila ng kahigpitan ng mga espasyo,

sa malakas na hangganan ng teritoryo,

Ang bawat bitak na gilid ay perpektong tumugma sa susunod,
at nang matipon na silang lahat,

sa mesa, sa harap ng ulam ng araw,

ang mga bitak ay sarado,

at kami ay talagang isang pamilya.

Tungkol sa may-akda, Juan Ortiz

John Ortiz

John Ortiz

Kapanganakan at unang pag-aaral

Ang manunulat na si Juan Manuel Ortiz ay isinilang noong Disyembre 5, 1983 sa bayan ng Punta de Piedras, Margarita Island, Nueva Esparta state, Venezuela. Siya ay anak ng makatang sina Carlos Cedeño at Gloria Ortiz. Sa bayang iyon sa baybayin ng Dagat Caribbean, pinag-aralan niya ang unang yugto sa preschool ng Tío Conejo, pangunahing edukasyon sa Tubores School at Nagtapos siya ng Bachelor of Science sa La Salle Foundation (2000).

Mga pag-aaral sa unibersidad

Mamaya pag-aaral Licenciatura tl Informática sa Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta. Gayunpaman, pagkatapos ng tatlong taon, humiling siya ng pagbabago sa karera sa Integral Education, isang desisyon na magmarka sa kanyang landas para sa buhay. Pagkalipas ng limang taon ay natanggap na may pagbanggit sa Wika at Panitikan (2008). Sa panahong iyon, binuo din niya ang propesyon ng akademikong gitarista, na sa kalaunan ay maglilingkod sa kanya nang labis sa kanyang karera.

Gawaing pagtuturo at mga unang publikasyon

Halos hindi niya nakuha ang kanyang degree ay inkorporada ng Unimar (University of Margarita) at nagsimula ang kanyang karera bilang isang propesor sa unibersidad. Doon siya nagtrabaho bilang isang guro ng panitikan, kasaysayan at sining, mula 2009 hanggang 2015. Nang maglaon, na-assimilated ang Unearte (University of the Arts), kung saan nagturo siya ng mga klase ng harmony na inilapat sa gitara at instrumental na pagganap. Sa panahong iyon ay nakipagtulungan din siya bilang isang kolumnista para sa pahayagan Araw ni Margarita, kung saan nagkaroon siya ng puwang na "Transeúnte" at sinimulan ang kanyang "panitikan na paggising" sa kanyang unang publikasyon: Sa bibig ng mga buwaya (nobela, 2017).

Araw-araw, magsulat ng mga review para sa mga portal Actualidad Literatura, Tagapagbuhay, Mga Tip sa Pagsusulat Oasis y Mga parirala at tula at gumagana bilang isang proofreader at editor.

Mga gawa ni Juan Ortiz

  • Sa bibig ng mga buwaya (nobela, 2017)
  • Salt Cayenne (2017)
  • Bato ng asin (2018)
  • kama (2018)
  • Ang bahay kung saan ako ang bayan kung saan ako nakatira (2018)
  • Ng tao at iba pang sugat ng mundo (2018)
  • Evocative (2018)
  • Sagradong baybayin (tula antolohiya, 2018)
  • Passerby (compilation ng mga kwento mula sa column ng Araw ni Margarita, 2018)
  • aslyl (2019)
  • Mga kwento mula sa hiyawan (Mga kwentong katatakutan, 2020)
  • Mga katawan sa pampang (2020)
  • Ang aking tula, ang pagkakamali (2021)
  • Antolohiya ng Asin (2021)

Isang komento, iwan mo na

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   Luz dijo

    Tiyak na isang magandang libro na nakasulat sa kaluluwa ng makata na ito, na sa bawat tula ay dinala ako sa pananabik na mabuhay sa asin.