Huwag kailanman sa harap ng mga katulong ay unang nai-publish noong 1973. Kamakailan lamang Peripheral na Editoryal ay naglabas ng bagong Spanish na edisyon ng libro. Isinasalaysay nito ang mga pagbabago at mga domestic scene ng serfdom sa loob ng isang siglo.
Frank Victor Dewes, ang may-akda nito, ibinubunyag ang ideyalisasyon na natamo ng mga tauhan na nagtrabaho nang maraming henerasyon para sa mga burgis na pamilya. Higit pa sa katotohanan ng pagtatrabaho sa bahay ng ibang tao, ang aklat ay magsasalaysay ng mga kuryusidad at karanasan ng mga taong ito na palaging gumagawa ng walang pasasalamat na trabaho sa mga kondisyong malayo sa anumang realidad sa trabaho.
Huwag kailanman sa harap ng mga katulong
Makuha natin sa background
Maraming audiovisual adaptation ng easement ang nagawa. Ang pinakabago ay ang matagumpay na miniserye ng Netflix Ang katulong Na (2021). Sa Spain, namumukod-tangi ang klasiko Ang mga Banal na Inosente (Si Mario camus, 1984), isang bersyon ng aklat ni Miguel Delibes ng parehong pangalan na inilathala noong taong 81. Ngunit natatandaan ng lahat, kahit hindi pa nila ito nakita, ang gawa-gawang serye British Donton Abbey. Ang mga stereotype na lingkod ng rancid bourgeoisie mula sa mga bansa tulad ng England o Spain ay ipinakita sa maraming pagkakataon, totoo. Bagama't ang halimbawa ng Espanyol ay medyo mas makatotohanan, ang Ingles ay nag-idealize ng buhay ng mga kusina at ng footman.. Karamihan sa nakikita sa Downton Abbey amoy bulok na isda.
dapat ding pag-usapan ang relasyon at ang mga problemang nagmula sa magkakasamang buhay sa pagitan ng mga tagapaglingkod maayos y matapat at kanilang mga panginoon. Tiyak na ito ang naisip ni FV Dewe, ang anak ng isang alipin na noong unang bahagi ng dekada setenta ay nag-iisip kung mayroon bang sasabihin o alisin sa paksang ito. Mamamahayag ayon sa propesyon, bumaba siya sa trabaho at naglabas ng sulat sa Araw-araw telegramahan humihiling ng mga kasaysayan mula sa mga dating empleyado ng domestic service para makita kung may mahalagang sasabihin tungkol dito. And wow kung meron. Ang napakaraming tugon ay ang simula ng aklat na ito.
Tapat na larawan ng buhay sa itaas at ibaba
Huwag kailanman sa harap ng mga katulong ay nakasulat salamat sa walang katapusang mga tunay na testimonial na nakolekta ng FV Dewes. Sila lamang ang may kakayahang lansagin ang ideyal na ideya na mayroon (salamat sa kathang-isip) ng serbisyo, at ng bula kung saan ito itinago, sa pagitan ng mga maharlikang pader. Doon, sa maliit na malaking espasyong iyon, Ang isang buong microcosm ay nilikha na ang libro ay nagpapakita sa anyo ng mga totoong kwento, kadalasang trahedya, na may damdamin, pagtawa, katawa-tawa na mga sandali, snubs at kahihiyan.. Ang domestic service, na binubuo ng mga kasambahay, kusinero, footmen, butlers o governesses, ay kailangang sumunod sa napakalinaw at mahigpit na mga alituntunin, at mamuhay sa anino ng pamilyang kanilang pinaglilingkuran.
Ibinubunyag ng libro ang malupit na katotohanan ng mga manggagawang ito na natagpuan ang kanilang sarili sa pangangailangang magtrabaho sa isang tahanan na hindi sa kanila., kasama ang mga taong hindi niya pamilya. Ang kanyang mga obligasyon ay binubuo ng pagtiyak ng kagalingan ng mga panginoon, habang sila ay nasa ibang-iba na mga kondisyon. Ang isang halimbawa ng classism ay ang katarantaduhan ng pag-aalaga sa mga bata kapag maraming kasambahay ang malayo sa kanilang sariling mga anak, nakatira sa malamig at matino na mga silid, sa isang mahigpit na rehimen ng pag-uugali at laging naghihintay na tawagin ni G. o Gng. Dahil talagang lagi silang nasa kanya at wala silang intimacy o pribadong buhay.
Bilang karagdagan sa classism, ipinapakita nito ang kawalan ng proteksyon at kahinaan kung saan natagpuan ng mga domestic worker na ito ang kanilang mga sarili, na kadalasan ay nakita ang serbisyo bilang isang pagkakataon dahil sa kakulangan ng mga mapagkukunan. Sa kanyang bahagi, hindi rin natin dapat kalimutan na ang pangangailangang ikwento ang mga taong ito ay nagmumula sa pagtrato na kanilang natanggap at ang mga tungkuling itinalaga sa kanila. Palagi silang may mas mababang konsiderasyon kaysa sa ibang mga manggagawa.
Konklusyon
Ang libro ni FV Dewes ay medyo nakakapagpapaliwanag. Magsalita nang may kaunting katatawanan at katapatan, ngunit itinatampok ang katotohanang nabuhay ng mga kasambahay sa loob ng mga dekada. Gumagawa siya ng isang tunay na larawan, nang walang mga alamat tungkol sa mga kondisyon ng mga taong ito na palaging nakikita ng iba, kapalit ng isang plato ng pagkain, isang higaan at isang suweldo na hindi kailanman makakatumbas sa mga sitwasyon kung saan sila natagpuan ang kanilang sarili at ang paggamot. natanggap nila ( kung saan mayroong, bilang karagdagan sa precariousness, sekswal na pang-aabuso). Palaging naghihintay na mga manggagawa na ang buhay ay pinamamahalaan ng iba sa lahat ng oras. Iyon ang buhay ng paglilingkod at ito ang inilantad ng Ingles na manunulat, ang kanyang ina ay naging isa rin sa mga tagapaglingkod na iyon.
Brushstroke tungkol sa may-akda
Si Frank Victor Dawes ay isang Ingles na manunulat at mamamahayag. Binuo niya ang kanyang propesyonal na karera bilang tulad: nagtrabaho siya bilang isang reporter at lumahok sa seksyon ng patakarang panlabas ng pahayagan sa Britanya Araw-araw na Herald. Siya ay pinangalanang direktor ng balita at producer ng BBC sa radyo. Kilala sa Huwag kailanman sa harap ng mga katulong. Ang aklat na ito na bumangon mula sa pangangailangan na sabihin ang kuwento ng domestic service, dahil nagsilbi rin ang kanyang ina. Matapos mapagtanto na maraming tinig ang pinatahimik o basta na lang hindi pinansin, nagpasya siyang i-publish ang aklat na ito sa unang pagkakataon noong 1973. Naging bestseller ito.