Noong nakaraang Setyembre, ang Patutunguhan ng Editoryal inilunsad ang isa sa mga mahusay na panukala nito ng panahon na kasama sa koleksyon nito Anchor at Dolphin: El carbonero, ni Carlos Soto Femenía. Isang nobela na itinakda sa kanayunan ng Mallorca noong 50s kung saan ang iba`t ibang mga character na huwad sa takot, paghihiganti at isang hindi nakapangyayari na kalikasan na magkakasama. Pumunta kami doon sa iyong pagsusuri.
Dugo at karbon
La sitja, simpleng konstruksyon para sa paggawa ng tipikal na uling mula sa Sierra de Tramuntana, sa Mallorca. Ang nakalakip na kuwartel ay nagsilbing kanlungan ng charcoal burner sa loob ng maraming buwan. Dalawang pangunahing elemento sa setting ng El Carbonero. ⒸTrailrunningMallorca.
Nagsisimula ang burner ng uling sa pagpatay sa ina ni Marc, isang labintatlong taong gulang na lalaki at anak ng isang burner ng uling mula sa paligid ng bayan ng Caimari, sa isla ng Mallorca. Isang kaganapan kung saan umiikot ang buong kwento, na nagpapakita ng isang ama at anak na nagkakaisa sa pag-iisa ng mga holm oak at pagkasunog ng sitja, isang simpleng bodega kung saan gumagawa ng karbon ang ama ni Marc. Ang tagapagbalita, isang lalaking laging naka-link sa utang, ay isa sa kanyang mga kapit-bahay, habang ang kanyang dalawang anak, sina Arnau at Aina, ay naging mga kasama ni Marc sa buong pitong taon na lumipas hanggang sa ang bida, na patuloy na hinihila ang pagnanasa sa paghihiganti, siya ay nagtakda sa gumawa ng hustisya at hanapin ang mga pumatay ng kanyang ina. Ang mga sagot ay hindi magtatagal na magmula sa kanilang sariling kapaligiran, nagsisimula ng isang paglalakbay na minarkahan ng galit at karahasan.
Ang El Carbonero ay isang drama sa kanayunan na, higit sa lahat, ay makinang na naitala. Sa katunayan, sa pagtatapos ng libro ang mismong may-akda ay sinuri ang bibliograpiya na pinapayagan siyang hanapin ang kanyang sarili sa setting na pangheograpiya na hindi alam ng panitikan ng ating bansa at ginawang isang hilaw at ligaw na microcosm kung saan ang lahat ng mga tauhang iyon ay minarkahan ng ang kanilang mga takot mabuhay sa ilalim ng tubig at impiyerno. Kaugnay nito, ang akda ay nakatayo para sa kanyang kamangha-mangha, halos patula na tuluyan, kung saan inilalapit tayo ng Soto Femenía sa katahimikan ng mga holm oak, ang dumi ng karbon o ang mga buntong hininga sa pagitan ng mga tauhan nito, dahil kasama rin sa nobela ang tatsulok ng pag-ibig ng pinaka kakaiba.
Isang magandang trabaho na nagbibigay-daan sa iyo upang masiyahan sa isang simple ngunit mabisang kwento, na binubuo ng labing walong kabanatangunit perpekto itong mahahati sa tatlong mga bloke kung saan nasasaksihan natin ang pangunahing motibo ng gawain: ang pagnanasa ni Marc na maghiganti, ang kalaban nito.
Ang may-akda: Carlos Soto Femenía
Carlos Soto Femenía, may-akda ng El carbonero.
Carlos Soto Pambabae (Palma de Mallorca, 1966) ginugol ang kanyang pagkabata at pagbibinata sa Madrid, kung saan binuo niya ang isang hilig sa panitikan bilang isang uri ng pagpapahayag na hahantong sa kanya upang pag-aralan ang Pilosopiya. Makalipas ang ilang sandali, nabighani ng mga bagong teknolohiya, sinimulan niya ang kanyang karera sa Computer Science sa Mallorca, isang lugar kung saan babalik ang kanyang pamilya makalipas ang ilang taon. Mula noon, nanirahan si Femenía sa Palma de Mallorca, kung saan nagsimula siyang magtrabaho bilang isang computer scientist, ngunit hindi nalilimutan na sumulat kasama ng maikling kwentong iginawad sa iba`t ibang mga kumpetisyon sa panitikan, kasama ng mga ito ang Silverio Lanza de Getafe, at mga nobela tulad ng Ang pagpapahid (Award ng Alfonso VIII) o Hindi mabilang ang kaaway (Ákaba Beach, 2004).
Makalipas ang maraming taon, sa isa sa mga sandaling iyon ng "pagala-gala" sa Internet, tulad ng sinabi niya kamakailan sa isang pakikipanayam, natagpuan ni Soto Femenía ang isang artikulo na nagsalita tungkol sa isang burner ng uling na, hanggang tatlumpung taon na ang nakalilipas, ay patuloy na nagsanay ng kanyang propesyon sa isang mundo kung saan ang pagpapalakas ng teknolohiya ay tila nakalimutan natin ang pagkakaroon ng mga mas simpleng trabaho, ng mga kalalakihan na nabubuhay pa rin na nakatali sa lupa at masamang panahon.
Ang pagsasalamin na ito ay sisimulan ang paglikha ng El carbonero, nobela na inilathala ng Destino publishing house noong nakaraang Setyembre at na-catalog ng ilang mga tinig, kasama na ang pareho Lawrence Silva, bilang "isang bihirang delicacy."
At sa totoo lang, hindi siya nagkamali.
Magarbong ka basahin ang El Carbonero?
Nabasa mo na ba ito?