Ano ang transrealism?

Matapos ang ika-XNUMX siglo na puno ng iba`t ibang kilusang pampanitikan, ang bagong sanlibong taon ay tila paulila sa mga kinakailangang impluwensyang ito, na may iba pang mga ugali na nangingibabaw sa halip na isang medyo mas kinikilalang eksperimento.

Gayunpaman, at kung malalaman natin nang kaunti ang iba't ibang bahagi ng mundo, lalo na sa Latin America, matutuklasan natin ang isang bagong kalakaran sa panitikan na kilala bilang transrealism.

Si Sergio Badilla, ang ama ng transrealimo

Ang may-akdang Chilean na si Sergio Badilla, pinakadakilang tagapagtaguyod ng transrealism

Ipinanganak noong 1947 sa lungsod ng Valparaíso (Chile), Sergio Badilla-Castillo Pinag-aralan niya ang pamamahayag sa Unibersidad ng Chile sa pagitan ng 1968 at 1972 at, mga taon na ang lumipas, isang master degree sa Antrology sa Stockholm, isang lungsod kung saan sa simula ng 80s sinimulan niyang mai-publish ang kanyang unang mga sinulat, Más Abajo de mi Rama at La Morada del Signo, sinundan ng Cantoniric, koleksyon ng mga tula kaninong mga saknong ang magpapakita ng mga unang tampok ng kung ano ang kilala bilang patula transrealism.

Ang kasalukuyang ito ay nabigay ng sustansya ng maraming mga nuances, bagaman ang mga pinaka tampok na tampok na ito ay naninirahan sa isang hindi kasabay na wika na puno ng mga parachronism (o mga kaganapan na nangyari sa mga linya ng oras kasunod sa mga itinatag), isang pagsasama ng mga puwang ng oras kung saan, halimbawa, isang Narrative na nakasentro sa ang kasalukuyan ay nagpapakita ng mga pagtatapos o walang bisa na itinakda sa hinaharap (at tinawag sa isang makahulang paraan) o sa nakaraan, na hinahangad para sa Chile, ang mga alamat ng mga diyos na Norse, ay naglalakbay sa Europa o sa mga lunsod na lunsod ng Norway ilang mga mapagkukunang pinaka ginagamit ng Badilla.

mga iba mga aspeto na tumutukoy sa transrealism ay ang pagsasama ng mga salitang kabilang sa iba't ibang mga wika (ilang mayroon, ang iba ay patay at ilang naimbento pa), ang mistisadong rasyon na nag-iilaw ng isang maliwanag na tuluyan, narsismo (isang bagay na minana mula sa kanyang pagkahumaling sa mitolohiyang Griyego at lahat ng bagay na "epopoeic") bilang sandata ng pagtatanggol sa sarili sa panahon ng post-industriyal at, lalo na, isang isip na mas bukas o higit pa kaysa sa uniberso mismo, na may kakayahang maglihi ng iba mga katotohanan o hyperposed na sukat.

Kasabay ng mga paliwanag na ito, idinagdag ko ang isa sa mga tula na pinaka nagustuhan ko ni Badilla, Cantonírico, ang pamagat na homonymous ng kanyang kauna-unahang transrealist na gawain:

Sumama ka sa akin sa bagong paglalakbay na ito,
sa tropiko ng minutong mga kamay ng orasan
kung saan ang dikya
hindi na nila binabago ang mga puwang ng mga pangarap na ito
na walang domicile.
Ang gabi at ang mga kasama nito ay hindi nakakaalam ng kadiliman,
ni sa suso na sumisigaw sa kanyang egy,
pagkaladkad
ang iyong pang-araw-araw na maleta
... .. ng mga planeta
na nawala ang kanilang presensya ng orbital,
maaga

Sa tulang ito mistiko na pangangatuwiran ay nakikita, naglalakbay sa oras at isang matagumpay na pagtatangka na "hubarin ang mga salita mula sa mga anino at gawing isang materyal na bagay," isang quote na ginamit ni Badilla upang ilarawan ang mga halimbawa ng kanyang tula, tulad ng mga jellyfish na lumutang sa walang malay.

Mula nang mahiyain siyang pagsilang noong 80s, transrealism ay nakakakuha ng higit na impluwensya mula sa ika-XNUMX siglo, na naging isa sa ilang mga paggalaw sa panitikan ng sanlibong taon at yakapin ang iba pang mga artistikong alon tulad ng pagpipinta o pagsasalaysay, bagaman Makatang transrealismo ni Badilla bumubuo ng pinakadakilang tagapagtaguyod.

Nabasa mo ba ang anumang transrealistic?