Noong nakaraang Oktubre ang pinakabagong nobela ni Jo Nesbø ay nai-publish, Ang tagapagmana, kwalipikasyon sui generis mula sa orihinal Ang anak na lalaki na ang mga Pula at Itim ay hinugot mula sa kanilang manggas. Medyo nagsalita ako tungkol sa kanya sa Ang artikulong ito ng August Ngayon tapos na ako ang muling pagbasa ko ng edisyong ito sa Espanyol at pinalawak ang aking mga impression para sa parokya na naka-hook sa ama ni Harry Hole.
Ang tagapagmana
Sonny lofthus Siya ay nasa bilangguan sa loob ng mahabang sampung taon. Mga tatlumpu na na siya ngunit mukhang mas bata. Ang kanyang pagkagumon sa heroin at ang gurong aura nito para sa natitirang mga bilanggo binibigyan nila ito ng hitsura at isang pang-akit na umaakit sa lahat. Ngunit lahat din, mula sa tiwaling warden sa Twin, Ang pinakamalaking krimen ni Oslo at hotspot ng trafficking ng droga, mas gusto ang magnetismo at impluwensyang manatili sa bilangguan habang buhay. Si Lofthus ay mabuti scapegoat kung saan sisingilin ng maraming krimen salamat sa na-hook siya.
simon kefas Siya ay isang beteranong pulis at napapanahon na. Pinatalsik mula sa Mga Krimen sa Ekonomiya para sa kanyang natagumpay na pagsusugal, nanatili siyang nakatayo sa Homicide, ngunit ginusto ng kanyang mga nakatataas na hindi siya gumawa ng anumang ingay. Ang kanyang lubos na pagmamahal at debosyon para sa kanyang asawa ay pinananatili din, Iba, mas bata at may seryoso problema sa paningin iniiwan siyang bulag. Kaya't handa siyang gawin ang ANUMANG bagay para sa kanya.
Parehong tatawid sila sa kanilang mga landas pagkatapos ng isang hindi inaasahang paghahayag mula sa isang bilanggo hanggang sa mistiko na Lofthus tungkol sa pagkamatay (kunwari ay pagpapakamatay) ng kanyang ama. Kaya nakatakas si Sonny mula sa kulungan na itinatakda ang lahat ng mga alarma. Dahil handa siyang maghiganti at, higit sa lahat, upang maihatid ang hustisya kahit na una niyang mapawalang-sala ang kanyang mga biktima. Sa ganyan nakamamatay na paghihiganti, na hindi magtipid ngunit nag-adorno sa magagandang paraan at maramihang damdamin, makikilala mo Martha, naatasan sa isang sentro ng pagtanggap para sa mga adik sa droga. Hindi gaanong kinakailangan para tumawid din ito mahalin.
Ngunit siguro mga paraan ng lahat nagkita na sila minsan.
Hindi ito ay hindi Harry Hole
Na nagtatanong pa rin sila sa paligid, kahit na ang pinaka ignorante ng nesboadicta parish. Hindi rin ako nakapasok Macbeth para sa halatang dahilan. At hindi rin ito sa iba pang dalawang independiyenteng nobela na mananatiling mai-publish para sa Nesbø, mas maikli at itim din bilang romantiko (pinatunayan ko): Dugo sa niyebe y Hatinggabi ng araw. Pinipilit ko, hindi ako naglakas-loob na isalin na sa paglaon dumating ang mga Pula at Itim at inilagay nila, sino ang nakakaalam kung ano.
Kaya't iwanan natin ang mabuting matandang HH nang mag-isa na siya ay may sapat na sa kanyang 11 mga pamagat ng iba't ibang mga doggies at ang mga na hawakan sa kanya sa 12 kapag siya ay bumalik sa susunod na tag-init. At lahat dahil ...
... Oo meron si Jo Nesbø
Sa madaling salita, ang may-akda sa itaas ng kanyang pinakatataas na karakter, ang nagpasya o hindi na magsulat tungkol sa kanya kahit kailan at gayunpaman gusto niya, ang isang araw na bumangon na nais na pumatay sa kanya ngayon o naawa sa kanyang mga mambabasa na sumasamba sa HH at nagpatuloy na buhayin siya. Ang may-akda na, kung na-hook ka ng pulisya na itinapon tulad ng pagmamahal sa kanya, ay mananatiling tapat sa kanyang istilo, ang kanyang pangunahing at paulit-ulit na mga tema. Tulad sa Ang tagapagmana.
Mayroon pa ring manunulat na nagsasalaysay tulad ng walang iba mula sa iba't ibang mga pananaw, kahit na ito ang huling unggoy ng kanyang tertiary character. Sino ang nagtataka at nagtanong sa iyo kasamaan, mabuti, pag-ibig, sakit, peligro, tagumpay at pagkabigo, pagdurusa, pagkawala o kamatayan sa isang libo't isang paraan. Na pilosopiya at ginagamit ang kanyang mga karanasan, ngunit sa kanyang tamang sukat at paglalagay ng maraming mga balat. Abangan ang kindat mga tsuper ng taxi muli, guild siya ay nasa isang habang. Pinarangalan na niya sila Øystein, ang napakalaking kaibigan ni HH. Heto na Pelle, isang drayber ng taxi na may isa pang talo na kwento sa likod na tumutulong kay Sonny sa kanyang pagdating at pagpunta sa Oslo.
At higit sa lahat mayroon pa ring manunulat na may kakayahang gawing empatiya ka sa pinakamasamang, pagkakamali, pagkabigo at kasamaan, ng kalikasan ng tao. Nangyayari ito sa HH, ngunit narito din kasama sina Sonny Lofthus at Simon Kefas, dalawang panig ng parehong barya, ang isa para sa kabuuan para sa kabuuan upang makapaghiganti o matubos ang kanilang sarili, maging ang kanilang sarili. Ngunit kung saan ang pakikiramay na iyon ay pinakamahusay na nakikita ay nasa babaeng tauhan, lalo na sa Martha, na sinasakripisyo ang lahat para sa pag-ibig kay Sonny, literal na isang mamamatay-tao, na hindi maiisip ngunit hindi maiwasang hilahin siya.
Isang kwento ng pag-ibig
Ito ang hitsura sa akin noong araw nang mabasa ko ito sa unang pagkakataon sa Ingles. Pag-ibig sa lahat ng paraan mula sa romantiko hanggang sa ama-anak. Tandaan natin: ang orihinal na pamagat ay Ang anak na lalaki, at sa gayon ay tinutukoy niya ang bida ng nobela nang paulit-ulit. Napakahalaga sa kanya ng kanyang ama, ngunit din kay Simon Kefas.
At oo, nariyan ang gamot, ang bilangguan at ang mga hayop nito, ang walang hanggang klise ng nobela ng krimen, ang tatak na twists ng bahay ng Nesbø na ang kanilang pinaka-napapanahong mga mambabasa ay hindi na masyadong nagulat sapagkat nahuli namin sila. Ngunit ang mga ito ay napakahusay at nakasulat ang mga ito sa natatanging istilo ng maliit na banda ng Noruwega na pinasalamatan mo pa rin sila.
Hindi namin pinarusahan ang mga tao dahil sila ay masama, ngunit dahil gumawa sila ng mga desisyon na masama para sa pakete. Ang mga moral ay hindi isang bagay na ipinadala mula sa langit, isang bagay na walang hanggan, ang mga ito ay mga panuntunan lamang na nagsisilbi sa kabutihan ng pakete. At ang mga hindi may kakayahang sundin ang mga patakarang iyon, ang mga tinanggap na mga pattern ng pag-uugali, ay hindi kailanman makakaya dahil wala silang malayang pagpapasya. Tulad ng iba sa atin, ginagawa lamang ng mga kriminal ang ginagawa nila. Kaya kailangan mong alisin ang mga ito upang hindi sila manganak at mahawahan ang kawan sa kanilang mga gen para sa negatibong pag-uugali.
Katapusan na ba yan Oo, ito ang pinaka-lohikal. Karapat-dapat ba ang pakikiramay sa mga tauhan? Oo, kapwa ang "mabuti" at ang "masamang" dahil palagi ka niyang ginugusto na magustuhan ang mga ito, na maaari kang maging sa kanyang panig, na nilibang ka nila. Dito ang nakakatakot at mahiwaga Kambal ay ang perpektong pagkakatawang-tao ng Evil tulad ng Hecate panlalaki sa nesbonian Macbeth, o ang Mangingisda de Dugo sa niyebe. O tulad ng lahat ng mga pinakapangit na kaaway na mukha ng Harry Hole, tulad ng kasuklam-suklam at minamahal Mikel Bellman.
At ang mga "mabubuting tao" ay romantiko pa ring mga antihero. Narito ang mga Sonny at simon sa pantay na bahagi. Ngunit gayun din ang Olav ng Bmagaling sa niyebe at Jon de Hatinggabi ng araw. Kahit Plug, ang maliit at napaka-hindi tamang pamulitika na kalaban ng nobela ng mga bata. Sila lang ang Nesbø materyal. Hayaan ang Harry Hole na korona ang piramide na iyon? Sang-ayon Gawin itong mag-isa? Hindi.
Kaya ...
kung gusto mo si Jo Nesbø, basahin mo lang ito. Mas gusto mo ba si HH? Perpekto Ngunit kung sakali huwag palampasin ang isa sa kanyang mga libro.
-Bakit hindi? Sinabi mo ba sa kanya na mahal mo siya?
-Hindi. Dapat ko bang gawin ito?
-Na lahat ng oras. Ilang beses sa isang araw. Isipin ito bilang oxygen. Hindi kailanman nabibigo itong tikman. Mahal kita mahal kita. Subukan ito at makikita mo kung ano ang sinasabi ko sa iyo.
[...]
"Paano ... paano mo malalaman kung may nagmamahal sa iyo, Pelle?"
"Ito ay isang bagay na simpleng nalalaman." Ito ang kabuuan ng lahat ng maliliit na bagay na hindi mo maituro ang iyong daliri. Ang pag-ibig ay bumabalot sa iyo tulad ng singaw sa isang shower, alam mo? Hindi mo makikita ang bawat solong patak, ngunit napapainit ka nito. At basa ka nito. At nililinis ka nito.