Photography: (c) Alberto Granados. Website ni Rafael Guillen.
Rafael Guillen, makata mula sa Granada na kinatawan ng tinatawag na Henerasyon ng 50s, pumanaw kahapon sa 90 taong gulang. Sa mahabang karera at napakalalakbay na buhay, ang kanyang trabaho transparent na estado ay ginantimpalaan noong 1994 ng Pambansang Gantimpala sa Panitikan. Naaalala, nilalapitan o tinutuklas natin ang pigura nito gamit ang a pagpili ng 4 na tula.
Rafael Guillen
En 1953 nakilala sa panitikan sa pagiging kasapi ng Mga Talatang Panlabas, isang grupo ng mga batang manunulat na pumasok sa post-war post-war poetic scene pagkatapos ng pagkamatay ni Garcia Lorca. Pagkaraan ng tatlong taon, inilathala niya kanyang unang aklat ng mga tula, bago ang pag-asa. At sinunod nila ang kanilang mga libro Binibigkas ko ang pag-ibig, Elegy y Songbook-gabay sa paglalakad sa himpapawid ng Granada.
Sa kabuuan, pumirma siya ng a dalawampung aklat ng tula pero nagsulat din siya tuluyan y pagsusulit. Ang koleksyon ng kanyang mga gawa ay sa iba't-ibang antolohiya, ang huli ay nai-publish noong 2017. At ang parehong mga tula at artikulo ay isinalin sa mas maraming wika gayundin ang iba't ibang mga may-akda ay nagtakda ng mga ito sa musika.
Siya ay miyembro ng Academy of Good Letters of Granada at ang Noble Arts ng Antequera. At kabilang sa kanyang maraming pagkakaiba ay ang Gintong Medalya ng Lungsod ng Granada, ng Lalawigan ng Granada, ng Karangalan ng Academy of Fine Arts ng Granada, ang Insignia Poeta Don Luis de Gongora mula sa Royal Academy of Sciences, Fine Letters and Noble Arts of Córdoba at ang Medal of Honor mula sa Rodríguez-Acosta Foundation.
Pagpili ng mga tula
teorya ng order
Ang baka ay nahiga nang walang kahihiyan
sagrado ang kanyang gutom na kalansay
sa aspalto ng masikip
avenue at, walang pakialam sa anumang pamantayan
ng urbanidad, dumadalo nang hindi maaabala
sa kaguluhan at ingay na dulot nito
ang kanyang maringal na katamaran at alam
na ito ang utos dahil simula noon pa man
ito ay kaya nakaayos, pati na rin maaaring
hindi naging gayon o paano, pinaghihinalaan niya,
maaaring may mga mundo kung saan baka
huwag humiga na nagiging sanhi ng jam
sa sirkulasyon at marahil ay iniisip niya
anong gagawin natin sa kanya, habang nakasuporta siya
sa paligid ng walang tigil na trapiko
de mga rickshaw at mga motorsiklo at bus
rickety old bikes
at sa matamlay niyang mata ay nababanaag
ang mga kulay rosas na facade, ang pagtalon
ng mga unggoy na umaakyat sa marumi
pader, basura, tambak
ng mga prutas, stall at portal
ng junk, isang nagkakagulong mga tao
sari-saring kulay at kambing sa pamamagitan ng mataas
mga bubong at ilang maluwag na kamelyo
at ang mga sungay at ang mga hiyawan at siya
nakahiga doon, walang malasakit
kanyang kapangyarihan, rumining sa kanyang insides
na kung ito ay gayon at hindi kung hindi man
ito ay dahil, walang duda, ito ay dapat na maging.
Pagguho ng lupa sa salita
Minsan nangyayari ito
isang biglaang kawalan ng laman sa salita.
Minsan nangyayari ang isang cataclysm
sa loob ng salita,
isang geological landslide sa background
ng mga yungib nito na nag-iiwan dito na guwang.
At hindi na makapal ang tunog
compact, kung paano ito tunog
batang karne, gaya ng tunog
marmol o salamin. parang bagay
bawiin, sa isang walang nakatirang pavilion,
sa isang bulok na puno, sa wala, sa wala.
Kapag ang hayop, na kung saan ay nagbitiw
ng pagiging isang tao, binitawan niya at inilalagay ang kamatayan
at takot sa mga lugar
kung saan patungo ang buhay tungkol sa mga gawain nito
pahayagan, ang salita
wala nang sinasabi ang takot,
ni ang salitang horror, o ang salita
mga mamamatay-tao. Ito ay bumubuo
isang black hole sa kaibuturan
ng sansinukob ng wika,
na sumisipsip ng liwanag ng alinman
ibig sabihin
ay kailangang lumikha
gawa sa dugo at paghihirap;
isang salita na ginawa ng mga inosente
punit-punit; a
salitang ginawa ng kawalan ng pag-asa,
ng sumpa at pagkasuklam.
Ang bakas ng paa
Lahat ng maganda ay nag-iiwan ng butas
nananatili ang bakas
ng isang larawan sa dingding kung saan
nakabitin siya saglit.
na kahit hindi nakikita,
Nandiyan sila at anong magagawa ko?
makita gamit ang mga mata ng pag-ibig Parang sila
mga mumo ng kagandahan,
konting vibes
ng hangin, maluwag na mga tala
ng isang kanta na maaaring hindi kailanman
dumating sa ring
Real na ito ay kilala mo
naroroon sa patuloy na bakas na iyon,
na aliw na iniwan mo ako
kapag umalis ka, himalang iyon
hindi yan nagtatapos
binibigkas ko ang pag-ibig
Nanggaling ako na hindi ko alam kung saan ako nanggaling
para sabihing love, simple lang.
Upang isipin ang pag-ibig, sa noo
Pinanghahawakan ko na alam ko ang hawak ko.
Para hindi matigil ang pinipigilan ko
Inihasik ko ang aking binhi sa mga tudling at mga talata.
Upang makaakyat, laban sa agos,
May subject ako dito, hindi ko alam kung anong meron.
Ang pagdating ay isang alaala, kung ito ay darating.
Ang pag-iisip ay isang pagtakas, kung hinawakan mo ito.
Ang paghahasik ay isang kuwento, kung ito ay aanihin.
Ang mali lang ang tama sa pag-ibig
at ito ay naghahatid ng higit pa kaysa sa naghahatid.
Pagkatapos nito, ang lahat ng pag-asa ay magiging maliit.
Pinagmulan: Rafael Guillén website.