5 mga libro na censored sa panahon ng diktadurang Franco

Sa buong kasaysayan, maraming mga libro ang na-censor dahil sa maraming mga kadahilanan: hindi kinaya ng Simbahan ang teorya ng mga species ni Darwin, hiningi ni Ayatollah Khomeini ng Iran ang pinuno ni Salman Rushdie nang nai-publish ang The Satanic Verses, at sa Thailand The The Hunger Games ay itinuring na isang anti-family saga. Gayunpaman, ang diktadura ay ang pinakamalaking mga pagsala sa kultura na mayroon, at ang rehimeng Franco na naghari sa Espanya nang halos limampung taon ay walang kataliwasan. Ang mga ito 5 mga libro na censored sa panahon ng diktadurang Franco kinumpirma nila ito ng maayos.

La Regenta, ni Leopoldo Alas Clarín

Potograpiya: El Sol Digital

Matapos ipahayag ang Republika, maraming mga mayroon nang mga libro hindi na ipinagpatuloy mula sa mga aklatan at sinunog sa mga tambak para sa iba`t ibang mga kadahilanan: mga salungat na ideolohiya, pagpuna ng isang konserbatibong lipunan o labis na erotismo na hindi kinaya ng Simbahan, ang La Regenta na isa sa mga libro na nagtipon ng lahat ng mga balota, lalo na kung ito ay isang tatsulok ng pag-ibig na napinsala ng isang Machiavellian Master . Ang nobela, na naging kontrobersyal pagkatapos na mailathala noong 1884, ay inuri bilang "halos erehe" at sinensor sa Espanya hanggang 1962.

1984, ni George Orwell

Nai-publish noong 1949, ang magnum opus ni Orwell ay isang parunggit sa awtoridad ng pulitika na dumating sa panahon na dinidilaan ng mundo ang mga sugat na dulot ng pinakamadugong giyera sa panahon nito. Sa Espanya, sinubukan ng libro na mai-publish makalipas ang isang taon, at kahit na ang ideya ng kwento ay naakit ang rehimeng Franco (pagkatapos ng lahat ay mabuting kontrol na sandata), ang nobela ay sinensor sa Espanya para sa "mataas na nilalamang sekswal". Gayunpaman, ang edisyon na na-publish noong 1952 ay tinanggal ang lahat ng eroticism, na nagaganap na ganap na nai-publish noong 1984.

Ang bahay ni Bernarda Alba, ni Federico García Lorca

Matapos ang pagpapatupad kay Lorca noong 1936, ang gawain ng isa sa pinakamahusay na manunulat sa ating bansa ay nabawasan sa tatlong pamagat lamang sa teritoryo ng Espanya: Makata sa New York, na inilathala noong 1945 ng Higher Council for Scientific Research, Poems, prefaced by Luciano de Taxonera at nai-publish sa Madrid ng Alhambra publishing house noong 1944, at Kumpletong Gawa: pagtitipon at mga tala ni Arturo del Hoyo, edisyon sa papel sa bibliya at pagbuklod ng katad, mahal at, samakatuwid, halos hindi mapuntahan para sa karamihan ng mga Espanyol. Ang 36 na libro na inilathala sa panahon ng diktadura sa Collective Catalog ng Spanish Bibliographic Heritage, kabilang ang La casa de Bernarda Alba, ay nai-publish sa mga edisyon ng Argentina o Pransya.

Ang Stranger, ni Albert Camus

"Kung hindi kami maglalathala ng isang libro sa Espanyol, gawin natin ito sa kanyang orihinal na wika, sa paraang ito kakaunti ang mga tao, maliban sa pinaka-may kulturang mga circuit, ang bibilhin ito." Ito ang konklusyon na sinaligan ng censor pagdating ng La Plague, ang unang libro ni Albert Camus na inilathala sa Espanya noong 1955 habang ang Stranger ay nagpumilit makarating mula sa Argentina nang halos isang dekada hanggang sa nai-publish ito noong 1958. Malinaw ang mga dahilan, isinasaalang-alang ang kawalang-interes ng isang tauhang tulad ni G. Meur assault na hindi karapat-dapat sa isang Espanya kung saan hindi mahalaga ang eksistensyalismo.

Asno na Balat, ni Charles Perrault

5 mga libro na censored sa panahon ng diktadurang Franco

Ang isang hari na ikakasal sa kanyang anak na babae ay hindi isang premise na nagustuhan ng rehimeng Franco, na ang dahilan kung bakit ang kuwento ng prinsesa na tumakas sa kanyang kaharian na nakasuot ng balat ng asno ay sinensor sa ating bansa sa buong diktadura. Hindi, ang mga censor ay hindi nagustuhan ang "incestoous" na moralidad ng hanay sa kabila ng mga moral na nakakulong na nananatili itong isa sa ang pinakatanyag na kwentong pambata sa kasaysayan.

Ang balat ni Asno ay hindi nagtataka ang tanging nilalaman ng mga bata na tinanggihan ng rehimeng Franco, ang pagiging anti-bullfighting na maikling Ferdinando el Toro, mula sa Disney, na pinagbawalan ng isang Francisco Franco na ayaw sa mga hippie bulls.

Ano ang iba pang mga libro na na-censor noong panahon ng diktadurang Franco?


Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.

  1.   John dijo

    Sa palagay ko dapat mong suriin ang pares ni Lorca, na pinaslang ngunit hindi sa kamay ng mga Republican

  2.   Ricardo dijo

    sobrang paghihiganti

  3.   John Gomez dijo

    Ang paraiso sa panitikan, lumilipad sa hindi maiisip, kapayapaan, kaalaman ng hindi kilalang lasa, natatanging kultura na pumupuno sa aming mga saloobin, isang mahusay na lugar upang masiyahan sa kanilang mga gawa, mga puna.