โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ
โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ -ความเศร้าโศกทั้งหมดของฉัน— เป็นละครที่เขียนโดยนักเขียน นักข่าว และนักแสดงชาวแคนาดา มิเรียม ทูวส์ ผลงานนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นครั้งแรกในปี 2014 ต่อมาสำนักพิมพ์ Sexto Piso ได้รับสิทธิ์ในการแก้ไขและจัดจำหน่ายในปี 2022 พร้อมการแปลภาษาสเปนโดย Julia Osuna Aguilar
ในหนังสือของเขา Toews เข้าถึงปัญหาสุขภาพจิตจากมุมมองส่วนตัวเพราะชีวิตของเขาถูกห้อมล้อมด้วยผลของความทุกข์ระทมบางอย่าง โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ เป็นเรื่องราวที่สะเทือนใจจากความสัมพันธ์ของเธอกับพี่สาวของเธอที่ฆ่าตัวตายในปี 2010 เกือบสิบสองปีหลังจากที่พ่อของผู้เขียนทิ้งตัวลงบนรางรถไฟ
เรื่องย่อของ โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ
การตัดสินใจครั้งสำคัญ
โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ มันคือเรื่องราวความรัก หนึ่งในความรักที่ยากจะหยั่งถึง. ในคำพูดของเขา คุณสามารถชื่นชมการอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่ออีกฝ่ายหนึ่ง และเมื่อไม่สามารถทำได้ เขาก็จะถูกปล่อยไป เพราะมันเป็นสิ่งที่ต้องทำ เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
Elfrieda และ Yolandi Von Riesen เป็นสองพี่น้องที่ต้องผจญกับนรก. ในระหว่างนั้น ทั้งคู่กลับมาพร้อมกับมุมมองและกรอบความคิดที่แตกต่างกันมาก และสร้างชีวิตของพวกเขาด้วยประสบการณ์เหล่านี้อย่างสุดความสามารถ
Elfrieda เป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์และมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ เธอแต่งงานกับชายที่รักเธอ และเธอรายล้อมไปด้วยความหรูหราและความเย้ายวนใจ ในทางกลับกัน, ไม่สามารถอธิบายชีวิตของ Yolandi ด้วยคำอื่นใดนอกจากคำว่า "วุ่นวาย" ลูกวัยรุ่นของเธอใกล้จะออกจากรังมากเกินไป เธอไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้ และยิ่งไปกว่านั้น เธอเพิ่งหย่าร้างกัน อย่างไรก็ตาม เอลฟ์พยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง และโยลียังคงใช้ชีวิตเหมือนสิงโตที่หิวโหยที่จะกินเนื้อชิ้นสุดท้าย
ที่รัก Yoli ปล่อยฉันไป
ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ของ Yoli ไม่ได้ทำให้เธอเข้าใจว่าทำไมพี่สาวของเธอถึงไม่ต้องการมีชีวิตอยู่. ทั้งสองยังคงพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง แต่ไม่เคยตกลงกัน Yoli ปล่อยให้ตัวเองถูกพาตัวไปด้วยความปวดร้าวที่เห็นหนึ่งในคนที่เธอรักมากที่สุดไม่สามารถล้มเลิกความคิดที่จะจากไปตลอดกาลได้ บอกเธอว่า:
“คุณเป็นเหมือนคนอื่น ๆ มากกว่านี้ ธรรมดา เศร้าโศก มีชีวิตและมีสติสัมปชัญญะไม่ได้เหรอ? อ้วนและสูบบุหรี่เหมือนไม่มีพรุ่งนี้และเล่นเปียโนเหมือนตูด เชี่ย!"
คำพูดนี้ไม่ยุติธรรม โหดร้าย เห็นแก่ตัว ใช่ แต่ใครบ้างที่จะไม่หันไปใช้คำพูดที่ชั่วร้ายเพื่อพยายามรักษาชีวิตคนที่คุณรัก ในขณะที่เขาพยายามที่จะไม่จมลึกเกินไปและคิดถึง "ความโชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ" ของเขา Yoli นั่งถัดจากพี่สาวของเธอในโรงพยาบาล หลังจากที่เธอพยายามครั้งสุดท้าย การฆ่าตัวตาย. เขาเริ่มสงสัยว่าจะถ่ายทอดความหิวกระหายในชีวิตให้กับเธอได้อย่างไร เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาเข้าใจว่าเขาไม่สามารถช่วยชีวิตเธอได้
คำติชมของการตีตราของความผิดปกติทางจิต
Miriam Toews ได้สัมผัสกับความหวาดกลัวและความเจ็บปวดที่อาจเกิดขึ้นได้โดยตรง ความเจ็บป่วยทางจิต. พ่อของเขาป่วยเป็นโรคไบโพลาร์มาเกือบทั้งชีวิต ในกระบวนการนี้ เธอพยายามทำให้เขาหัวเราะเหมือนพี่สาวของเธอ ผู้เขียนได้กล่าวถึงอารมณ์ขันที่ไร้เหตุผลคือวิธีของเธอในการมองโลกและต่อสู้ในสมรภูมิ และนั่นช่วยให้เธอประทังชีวิตได้หลังจากสูญเสียส่วนหนึ่งของครอบครัวไป
ในเวลาเดียวกัน เขาพูดอย่างรุนแรงเกี่ยวกับบทบาทของจิตแพทย์และพยาบาลในโรงพยาบาลที่ดูแลเรื่องความผิดปกติทางจิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันบอกว่า มี "การปลูกฝังผู้ป่วยที่อยู่ที่นั่นเพราะพวกเขากำลังทุกข์ทรมานเพราะพวกเขาต้องการการดูแล"
คนส่วนใหญ่ที่มีอาการป่วยทางจิตมักถูกตำหนิว่าเป็นเพราะความไม่สบายของตนเองแยกออกจากกัน และนอกจากนี้ รัฐไม่ได้จัดเตรียมทรัพยากรที่เพียงพอสำหรับการสอบสวน
Miriam Toews ปกป้องการช่วยเหลือที่กำลังจะตาย
ไม่เหมือนกับหนังสือเล่มอื่นๆ ที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน โชคร้ายเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ มีตอนจบที่ไม่ได้เน้นว่าความรักจะช่วยเราได้อย่างไร. ในทางตรงกันข้าม. ผลลัพธ์ของนวนิยายเรื่องนี้โดย Miriam Toews เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจและชวนให้คิดทบทวน
ในช่วงเวลาสุดท้าย Yoli สามารถระบุความเจ็บปวดทางจิตใจของพี่สาวได้เพื่อดูว่าเขาทุกข์จริง ในขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น เอลฟ์ขอร้องให้เธอช่วยตาย และตัวเอกก็ไม่มีทางเลือกอื่น
ในที่สุดเขาก็ยอมทำเพราะรักเธอมากพอที่จะเห็นอกเห็นใจและใจกว้าง. Miriam Toews ยืนยันว่ามนุษย์ทุกคนรู้สึกปวดร้าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อความทุกข์ทรมานประเภทนี้เกิดขึ้นตลอดเวลา เราอาจกำลังพูดถึงพยาธิสภาพ
ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องพูดถึงความเจ็บป่วยทางจิตให้มากขึ้น: โรคซึมเศร้า วิตกกังวล ความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบเส้นเขตแดน... การทำให้ผู้ป่วยมีความเป็นมนุษย์ก่อน และทำให้ผู้ป่วยได้รับเครื่องมือที่พวกเขาสมควรได้รับได้ง่ายขึ้น แม้ว่าเครื่องมือนั้นจะเสียชีวิตก็ตาม
เกี่ยวกับผู้แต่ง มิเรียม เลสลี่ โทวส์
มิเรียม ทิวส์
Miriam Leslie Toews เกิดในปี 1964 ในเมือง Steinbach รัฐ Manitoba ประเทศแคนาดา นักแสดงและนักเขียนชาวแคนาดาคนนี้ ได้รับปริญญาตรีสาขาภาพยนตร์ศึกษาจากมหาวิทยาลัยแมนิโทบา. เขายังศึกษาด้านวารสารศาสตร์จาก King's College ใน Halifax พ่อแม่ของผู้เขียนเป็นชาวเมนโนไนต์ และชุมชนนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของพวกเขา ข้อเท็จจริงนี้มีบันทึกไว้ในนวนิยายหลายเล่มของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นอิทธิพลด้านลบของแรงกดดันทางศาสนา
Toews มีความสัมพันธ์พิเศษกับ Melvin C. Toews พ่อของเขาซึ่งเป็นครูโรงเรียนประถมที่น่านับถือซึ่งรับผิดชอบในการร่วมมือในการก่อตั้งห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกในเมือง Steinbach ต่อมา ชายผู้นี้ได้ฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ฝังใจผู้เขียนและคนอื่นๆ ในครอบครัว โดยเฉพาะพี่สาวของเธอ มาร์จอรี ซึ่งไม่สามารถฟื้นตัวได้
Miriam Toews คิดว่าเธอจะไม่เขียนหนังสืออีกแล้ว แต่การทำเช่นนั้นทำให้เธอเป็นอิสระ ในคำพูดของเธอเอง เธอจำเป็นต้องกลับไปอ่านจดหมายเพื่อรักษาสติ นอกจากนี้เขายังตัดสินใจทำด้วยความหวังว่านี่จะเป็นวิธีที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่นๆ
หนังสืออื่นๆ ของ Miriam Toews
- ฤดูร้อนแห่งโชคมหัศจรรย์ของฉัน (1996);
- เด็กชายพันธุ์ดี (1998);
- สวิงต่ำ (2000);
- ความดีที่ซับซ้อน (2004);
- ปลาเทราต์แมนที่บินได้ (2008);
- irma voth (2011);
- ความเศร้าโศกทั้งหมดของฉัน (2014);
- พวกเขาพูด (2018);
- Women Talking: ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ นำแสดงโดย Rooney Mara, Jessie Buckley และ Claire Foy (2018);
- ต่อสู้คืน (2021)