แม่และเด็ก
แม่และเด็ก -โมดาร์และโซเนอร์, ตามชื่อดั้งเดิมในภาษาสวีเดน—เป็นหนังสือชีวประวัติที่เขียนโดยนักปรัชญาและผู้ประพันธ์ Theodor Kallifatides ที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก ผลงานนี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Galaxia Gutenberg ในปี 2020 ซึ่งนำความทรงจำของครอบครัวของผู้อพยพนิรันดร์ที่เป็นนักเขียนคนนี้มาสู่ชีวิตจริง Kallifatides พูดถึงความรัก ความภักดี ประสบการณ์ และกลิ่นอายที่การเดินทางไปเอเธนส์กระตุ้นเตือนผ่านปากกาที่ตรงและหวนคิดถึงอดีตของเขา
การกลับมาบ้านเกิดที่เขาเนรเทศออกตามหาความฝันนั้นมีจุดประสงค์อันอ่อนโยนที่สุด นั่นก็คือ การได้เจอแม่ที่แก่ชราของเขาอีกครั้ง ซึ่งยังคงมีสติปัญญามากมายในสายตาของเธอ แม้ว่าร่างกายของเธอจะดูทรุดโทรมลงมากขึ้นก็ตาม แม่และเด็ก จึงเป็นของขวัญจากผู้เขียนถึงแม่ซึ่งเป็นจดหมายรักถึงอดีต และประสบการณ์กับบิดาและพี่น้องซึ่งเป็นที่หลบภัยซึ่งผู้จากไปยังคงมีอยู่
เรื่องย่อของ แม่และเด็ก
เจ็ดวันในเอเธนส์
ทุกปี Theodor Kallifatides เดินทางจากสตอกโฮล์มไปยังเอเธนส์เพื่อเยี่ยมแม่และคนอื่นๆ ในครอบครัว. แต่การเดินทางครั้งนี้แตกต่างออกไปมาก เต็มไปด้วยความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ที่กระตุ้นความรู้สึกในการเขียนจนถึงจุดสำคัญในการดำรงอยู่ เหตุผลประการหนึ่งสำหรับข้อเท็จจริงข้อนี้คืออันโทเนียผู้เป็นมารดาของเขามีอายุครบ 92 ปีเมื่อถึงเวลาที่คาลลิฟาตีดีสออกเดินทางตามปกติ
สำหรับบางคนของพวกเขา แม่ หรือพ่อของเขาอายุ 92 ปีไม่ใช่จุดเปลี่ยน แต่สำหรับคนอย่างผู้เขียนคนนี้ มนุษย์ผู้สูญเสียไปมาก ยอมแพ้ไปมาก ตัวเลขนั้นกลายเป็นการนับถอยหลังที่เมื่อถึงจุดสิ้นสุด จะเอาแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของเขาชิ้นหนึ่งออกไป เสา สินค้าและรักแรกของเขา: แอนโทเนีย ผู้หญิงที่มีกลิ่นเหมือนมะนาวอยู่เสมอ และสามารถหัวเราะหรือร้องไห้ได้พอๆ กัน และสำหรับสถานการณ์เดียวกัน
เจตจำนงของดิมิทริโอส คาลลิฟาตีดีส
ในวัยหนุ่มของเขา อันโทเนียเป็นเจ้าสาวแสนสวยที่แต่งงานกับดิมิทริโอส ซึ่งเป็นชายที่อายุมากกว่าเธอมาก. โดยคำนึงว่า Theodor อายุหกสิบแปดปีแล้วในขณะที่เขียน แม่และเด็กและมีแนวโน้มมากว่านี่จะเป็นการประชุมครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่ง ทั้งผู้เขียนและแม่ของเขาได้ข้อสรุปว่าจำเป็นต้องทำลายความทรงจำที่มีร่วมกันโดยเฉพาะสิ่งที่สำคัญที่สุด: ความทรงจำที่ ร่างของพ่อของ Kallifatides และสามีของ Antonia
1972 en, เมื่อบิดาของปราชญ์มีอายุได้ 92 ปี —ไม่นานก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์—เป็นครั้งสุดท้าย ฉันขอร้องคุณ เพื่อแรก เพื่อเขียนเอกสารที่เปิดเผยความทรงจำอันมหัศจรรย์ที่สุดของเขา. ธีโอดอร์อยู่ห่างจากกรีซมาตั้งแต่ปี 1964 และกลัวว่าประวัติครอบครัวจะสูญหายไปจนลืมเลือน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกระตุ้นให้ดิมิทริโอสสร้างเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เขาเล่าให้สมาชิกกลุ่มคาลลิฟาติดีสสร้างขึ้นบนกระดาษขึ้นมาใหม่ และไม่เก็บความลับใดๆ ไว้
อดีตคือสิ่งเดียวที่เป็นของเรา
วลีอันเศร้าโศกนี้อาจครอบคลุมเรื่องราวของ Theodor Kallifatides เกี่ยวกับแม่ของเขาได้อย่างสมบูรณ์. เขาเปรียบเทียบเธอกับบ้านเกิดที่แท้จริงของเขา กับต้นไม้ของเขา กับที่ดินของเขา และกับท้องฟ้าของเขา วิธีที่ผู้เขียนอธิบาย Antonia เป็นเรื่องปกติของการอุทิศตนอย่างที่สุด ในเวลาเดียวกัน ความรักนี้เสริมด้วยความเสน่หาที่ผู้ชายมีต่อพี่น้อง พ่อ ภรรยา และลูกๆ ของเขาเอง
การอ้างอิงถึงอดีตไม่ใช่เรื่องโดยปริยาย แต่เป็นการทำเครื่องหมายและมองเห็นได้ En แม่และเด็ก มีเรื่องราวเกี่ยวกับความหายนะของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งดิมิทริโอสเข้าร่วมเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย: อย่างไม่เต็มใจและไม่สามารถต้านทานการต่อสู้ที่กำหนดโดยพลังที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขาได้ แต่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับความเคารพอันไม่มีที่สิ้นสุดที่พ่อของนักเขียนรู้สึกต่อครูและงานสอน ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เขาจะสืบทอดต่อลูกชายของเขาในภายหลัง
ที่พึ่งสุดท้าย
บ้านพักมารดาของ Theodor Kallifatides เป็นพยานหลักในการพบกันอันแสนวิเศษระหว่างผู้เขียนกับแม่ของเขา ในกำแพงทั้งสี่ที่มีคุณค่าอันหาที่เปรียบมิได้นั้น เสียงหัวเราะ คำสารภาพ น้ำตา ความเงียบงัน และคำพูดที่สัมผัสถูกเปิดเผย
ในบางฉาก ข้อความก็เกือบจะดูเด็กๆ. สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ผู้เขียนใส่ความสนใจของ Antonia ที่มีต่อเขา ลูกน้อยของเธอ ลูกชายคนเล็กของเธอที่เธอคิดถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ตรงหน้าเธอในหนังสือของเขาก็ตาม
ความชื่นชมที่ธีโอดอร์ยอมรับต่อสวีเดนก็น่าทึ่งเช่นกัน, ประเทศเจ้าภาพของคุณ อย่างไรก็ตาม การกลับมายังกรีซมักจะเผยให้เห็นตัวเองว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสง่างาม ส่องสว่างด้วยการรำลึกถึงวัยเด็กที่ฉายให้เห็นตามท้องถนน ทิวทัศน์ ผู้คน กลิ่น วันที่หิวโหย และการจากลาอย่างเจ็บปวด แต่ยังรวมถึงความสุขและเกมด้วย
แม่และเด็ก พูดคุยเกี่ยวกับลิงก์หลักและวิธีที่พวกเขาสร้างมนุษย์ เพื่อที่พวกเขาจะสร้างความผูกพันอื่นๆ ตามมา
เกี่ยวกับผู้เขียน ธีโอดอร์ คัลลิฟาไทด์
ธีโอดอร์ คาลลิฟาติด
Theodor Kallifatides เกิดในปี 1938 ในเมือง Molaoi ลาโคเนีย ประเทศกรีซ เมื่อเขาอายุได้แปดขวบ ผู้เขียนย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมืองเอเธนส์ ต่อมาเขาต้องย้ายไปที่เมืองสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน เนื่องจากปัญหาความขัดแย้งทางการเมือง เมื่ออยู่ในที่ตั้งใหม่แล้ว เขาเรียนรู้ภาษาอย่างรวดเร็วซึ่งทำให้เขาสามารถเรียนต่อได้ Kallifatides เลือกคณะ ปรัชญา ที่มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม โดยที่เขาไปสอนหลังเรียนจบ
นอกจากจะสนใจเรื่องความคิดแล้ว Theodor Kallifatides หลงใหลในเทพนิยาย วรรณกรรม ดนตรี และภาพยนตร์รสนิยมทางศิลปะ ซึ่งในปี พ.ศ. 1969 เขาได้มีโอกาสแสดงผ่านบทกวีเล่มแรกของเขา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นผลงานเปิดตัวของเขาในรูปแบบนวนิยายที่ขับเคลื่อนให้ผู้เขียนได้รับการยอมรับในระดับสากล ตลอดอาชีพของเขา เขามุ่งเน้นไปที่การเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดและประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้อพยพ
ผลงานอื่นๆ ของ Theodor Kallifatides
- อีกชีวิตหนึ่งที่จะมีชีวิตอยู่ (2019);
- การล้อมเมืองทรอย (2020);
- อดีตไม่ใช่ความฝัน (2021);
- ทิมันดรา (2022);
- ความรักและความคิดถึงบ้าน (2022);
- ประเทศใหม่นอกหน้าต่างของฉัน (2023)