บทกวีโดย Gil de Biedma

มีการค้นหาบทกวีของ Gil de Biedma บนอินเทอร์เน็ตเป็นประจำ เนื้อเพลงของเขามีความเป็นส่วนตัวเป็นภาษาพูดและเป็นกันเองซึ่งเป็นการผสมผสานที่ทรงพลังและได้รับการพัฒนามาอย่างดีทำให้เกิดความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างกวีและผู้ชมจำนวนมากของผู้ชื่นชอบกวีนิพนธ์ทั่วโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งหมดนี้ใช่แม้ว่าหลายคนไม่รู้เกี่ยวกับตัวเขาในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่

แต่ Jaime Gil de Biedma คือใครเหตุใดจึงส่งผลกระทบต่อกวีนิพนธ์ของสเปนในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบและแม้กระทั่งในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด เราเป็นผลมาจากสถานการณ์และผู้ที่รายล้อมชีวิตของกวีคนนี้ปล่อยให้พื้นที่เพาะพันธุ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานของเขาก้าวข้าม และจะเป็นเครื่องหมายไม่เพียง แต่ชั่วอายุคนเท่านั้น แต่ยังหมายถึงทั้งประเทศด้วย สำหรับสิ่งนั้นและอื่น ๆ เขาเป็นที่จดจำทุกวันกวีนิพนธ์ในทุกตารางนิ้วของโลก

อีกมุมมองเกี่ยวกับ Jaime Gil de Biedma

อ่านบทกวีหรืออ่านกวี ...

การอ่านบทกวีหรือบทกวีหลาย ๆ บทและเชื่อว่าคุณเข้าใจชีวิตของกวีคือการพูดอย่างกว้าง ๆ และพูดน้อยที่สุด - เป็นการแสดงความกล้าหาญ อย่างไรก็ตามการอ่านชีวิตของกวีตั้งแต่วินาทีที่เขาได้รับมโนธรรมจนกระทั่งลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขาหมดลงทำให้มีอำนาจบางอย่างในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความหมายของโองการของเขา

«สิ่งที่เกิดขึ้นในบทกวีไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณ»

Biedma ยืนยันตัวเองว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นในบทกวีไม่เคยเกิดขึ้นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง" และนี่ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าไม่มีร่องรอยประสบการณ์ในแต่ละตัวอักษรในแต่ละข้อในแต่ละบท ... ไม่; ในความเป็นจริงมีและอีกมากมาย อย่างไรก็ตามการมองเห็นทั่วไปของต้นไม้ไม่สามารถอนุมานได้ด้วยใบไม้ล่าสุดของพวกเขา แต่ด้วยรากที่ลึกกว่าของพวกเขาโดยปราชญ์ที่วิ่งผ่านลำต้นเก่าที่ต่อต้านปลวกแห่งชีวิตและศัตรูพืชจำนวนมากที่ล้อมรอบความวุ่นวายเล็กน้อยของแสงที่ได้รับการพระราชทาน ในแต่ละอัน

สิ่งที่พูดเกี่ยวกับ Gil de Biedma

เป็นที่ทราบกันดีว่า Jaime Gil de Biedma เกิดที่เมืองบาร์เซโลนาในปี พ.ศ. 1929 เขามาถึงในวันที่ 13 พฤศจิกายนตามที่ระบุไว้ในเอกสารการเกิดของเขา พอร์ทัลทั้งหมดตอบว่าเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและมีเชื้อสายและสิ่งนี้มีผลกระทบอย่างชัดเจนต่อชีวิตของเขา การศึกษาครั้งแรกและโรงเรียนมัธยมของเขาเกิดขึ้นที่ศูนย์การศึกษา Navas de la Asunciónในตอนแรกและจากนั้นที่ศูนย์การศึกษาทั่วไปของ Luis Vives

เด็กชายวัย 7 ขวบที่อ่านหนังสืออย่างสนุกสนาน กิโฆเต้

มาร์ธากิลน้องสาวของเธอแสดงความคิดเห็นด้วยความดีใจในการให้สัมภาษณ์ว่า Biedma อายุเพียง 7 ขวบ“ หัวเราะดัง ๆ เมื่ออ่าน กิโฆเต้" สิ่งนี้สามารถคาดเดาได้เล็กน้อยว่าจะมีความโน้มเอียงบางอย่างกับตัวอักษรในตัวเขา อย่าบอกว่ามันเป็นที่รู้กันดีว่าเขาจะเป็นกวี แต่มีความหลงใหลในวรรณกรรมและนั่นก็มีอยู่มากแล้ว

วิกฤตจากความขัดแย้งมหาวิทยาลัยมิตรภาพ

นอกจากนี้ในพัฒนาการของเขาเขาเริ่มมีวิกฤตอัตถิภาวนิยมอันเป็นผลมาจากการปฏิเสธความมั่งคั่งในบ้านเกิดของเขาอย่างต่อเนื่องและแรงดึงดูดที่แทบจะควบคุมไม่ได้สำหรับคนชายขอบจากสังคม. สถานการณ์นี้เลวร้ายลงในปีพ. ศ. 1946 หลังจากเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนาการเปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยซาลามังกา (ซึ่งเขาจบการศึกษาด้านกฎหมาย) และหลังจากอ่านลัทธิมาร์กซ์และเริ่มเข้ากับแนวความคิดคอมมิวนิสต์ อยู่ในสภาพแวดล้อมของมหาวิทยาลัย Salamancan ที่ Biedma ตรงตามตัวเลขเช่น:

• JoséÁngel Valente
• Juan Marsé
• Gabriel Ferrater
• ไจซาลินาส
• Carlos Barral
• Joan Ferraté
• JoséAgustín Goytisolo
• Angel González
• Claudio Rodríguez

ผลงานแรก

สิ่งเหล่านี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านักเขียนที่สละชีวิตให้กับสิ่งที่เรียกว่า "Generation of 50" ในส่วนที่สำคัญต้องขอบคุณการสนทนาอย่างต่อเนื่องกับนักวิชาการและปัญญาชนเหล่านี้ทำให้ความคิดทางวรรณกรรมของ Biedma เป็นรูปเป็นร่างและสีสัน จากทั้งหมด มันอยู่กับ Carlos Barral ซึ่งเขาได้สร้างความสัมพันธ์พิเศษและเขาอุทิศงานชิ้นแรกของเขาให้กับใคร ข้อพระคัมภีร์ถึง Carlos Barral (1952) เผยแพร่ในภายหลัง ตามประโยคของเวลา (1953)

บทกวีภาษาอังกฤษส่วนประกอบที่ขาดหายไป

นอกเหนือจากส่วนผสมที่กล่าวมาข้างต้นแล้วยังมีอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้กวีนิพนธ์ของ Biedma มีชีวิตชีวาขึ้นก่อนที่จะถึงรูปแบบสุดท้าย องค์ประกอบนี้มีความชัดเจนในสไตล์ของเขาและมันก็พุ่งออกมาก่อนที่จะเผยแพร่ผลงานชิ้นที่สามของเขาและไม่ใช่ใครอื่น เกือบบังคับข้ามบาร์เซโลเนียนกับกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษ กล่าวว่าเหตุการณ์ เกิดขึ้นหลังจากการเดินทางไป Oxford (1953) และด้วยมือของ Paco Mayans ผู้แนะนำให้เขาอ่าน TS Eliot. การเผชิญหน้ากับกวีแองโกล - แซกซอนครั้งนี้ทำให้งานของ Biedma มีความแตกต่างกันเล็กน้อยและจำเป็น

ทางเข้า บริษัท ยาสูบฟิลิปปินส์ผลงานและชีวิตคู่

หลังจากนี้ - สำเร็จการศึกษาแล้วและด้วยปากกาเปล่าในงานสองชิ้นก่อนหน้านี้ แต่อ้างว่าใช้ในบทกวีที่ยอดเยี่ยมกว่า -, Jaime เข้าร่วม บริษัท Philippine Tobacco Company (ธุรกิจของครอบครัว) ในปีพ. ศ. 1955 ในขณะนี้เราพบว่าตัวเองอยู่ต่อหน้าชายอายุ 27 ปีที่มีสติปัญญามหาศาลกวีที่มีหนังสือสองเล่มพร้อมกับเรื่องเพศที่กำหนดไว้ซึ่งถูกปฏิเสธจากสังคมและใครที่อยู่ในชนชั้นร่ำรวยชาวสเปนยิ้มและโอบกอด ความคิด. มาร์กซิสต์.

ภายใต้ภาพพาโนรามาของความขัดแย้งและการปฏิเสธที่ควรจะเป็น (และด้วยผลงานแห่งชีวิตและความรอบคอบที่ไม่อาจปฏิเสธได้) ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานบทกวีที่บริสุทธิ์และเป็นตัวแทนมากที่สุดของสเปน ในปีที่ผ่านมา

ธีมของ Gil de Biedma

โองการของเขาวนเวียนอยู่กับช่วงเวลาชีวิตประจำวันอย่างไม่หยุดยั้งและจริงๆแล้วการเมืองในปัจจุบันไม่ได้ผลดีต่อพลเมืองอย่างไร พวกเขามีและมี เสียงและจังหวะที่ไพเราะจึงมีนักร้องหลายคนร้องเพลงให้พวกเขาฟัง

ความคิดถึงของเขาที่มีต่อเยาวชนที่จากไปอย่างไม่มีวันกลับเป็นที่ประจักษ์ ไม่ต้องพูดถึงความรักที่ต้องแสดงตัวเองโดยไม่มีหน้ากากด้วยแก่นแท้ที่ทุกคนกลัว แต่ทุกคนมีและแอบรัก

ยุบ

ชีวิตของเขายังคงดำเนินต่อไประหว่างการทำงานของครอบครัวการต่อสู้ภายในอย่างต่อเนื่องเหนือความขัดแย้งและความต้องการที่แพร่หลายในการดำเนินชีวิตทางเพศของเขาและ กวีนิพนธ์ของเขาได้อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 1974 และหลังจากงานวรรณกรรม 8 เรื่องประสบความสำเร็จ Biedma ก็ล่มสลาย ความดิ้นรนในจิตใจของเขาสะท้อนให้เห็นในร่างกายของเขา ผลกระทบดังกล่าวทำให้ผู้เขียนหยุดเขียน การปฏิเสธไม่เพียง แต่ต่อต้านสังคมที่เขาอธิบายว่าเป็น "ชนชั้นกลาง" เท่านั้น แต่ยังต่อต้านการเคลื่อนไหวด้านซ้ายและกำลังเพียงเล็กน้อยในการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้ที่ถูกยึดครอง ในขณะที่กำลังเติบโตขึ้นภายในเขาก็ตัดสินตัวเองและปฏิเสธตัวเองเพราะต้นกำเนิดที่ร่ำรวยและไม่เคยมีชีวิตอยู่อย่างแท้จริงในสิ่งที่เขาพยายามต่อสู้เพื่อ

โรคเอดส์และแสงที่เลือนลาง

ราวกับว่ายังไม่เพียงพอไจติดเอดส์ ภาวะแทรกซ้อนของโรคนี้คือสิ่งที่ทำให้ชีวิตของเขาสิ้นสุดลง การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายต่อหน้าผู้ชมเพื่ออ่านผลงานของเขาเกิดขึ้นที่ Residencia de Estudiantes ในกรุงมาดริดในปี 1988

เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนของโรคเอดส์ กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 1990 อยู่ในบาร์เซโลนาและเขาอายุ 60 ปี

โรงงาน

• ข้อพระคัมภีร์ถึง Carlos Barral (ฉบับผู้แต่ง Orense, 1952)
• ตามประโยคของเวลา (1953)
• เพื่อนร่วมเดินทาง (บาร์เซโลนา: Joaquín Horta, 1959)
• ในความโปรดปรานของดาวศุกร์ (1965)
• ศีลธรรม (1966)
• บทกวีมรณกรรม (1968)
• คอลเลกชันเฉพาะ (เซย์ บาร์รัล, 1969).
• ไดอารี่ของศิลปินที่ป่วยหนัก (1974), ความทรงจำ.
• บุคคลของกริยา (Seix Barral, 1975; พิมพ์ครั้งที่ 2: 1982)
• คำต่อคำ: บทความ พ.ศ. 1955-1979 (นักวิจารณ์บาร์เซโลนา 1980)
• Antologíapoética (พันธมิตร, 1981).
• ไจกิลเดอเบียดมา การสนทนา (The Aleph, 2002).
• พล็อตของการเล่น จดหมายโต้ตอบ (ลูเมน, 2010).
• วารสาร 1956-1985 (ลูเมน, 2015).
• ไจกิลเดอเบียดมา การสนทนา (ออสเตรเลีย, 2015).

บทกวีโดย Gil de Biedma

คืนเดือนตุลาคมที่น่าเศร้า

มั่นเหมาะ

ดูเหมือนว่าจะได้รับการยืนยันแล้วว่าฤดูหนาวนี้

ที่มามันจะยาก

พวกเขาก้าวหน้า

ฝนตกและรัฐบาล

การประชุมในสภารัฐมนตรี

ตอนนี้ไม่รู้ว่าเขาเรียนอยู่หรือเปล่า

ผลประโยชน์การว่างงาน

หรือสิทธิในการเลิกจ้าง

หรือถ้าอยู่โดดเดี่ยวในมหาสมุทร

เขารอให้พายุผ่านไป

และวันนั้นก็มาถึงวันที่ในที่สุด

สิ่งต่างๆหยุดเลวร้าย

ในคืนเดือนตุลาคม

ขณะอ่านหนังสือพิมพ์ระหว่างบรรทัด

ฉันหยุดฟังการเต้นของหัวใจแล้ว

ความเงียบในห้องของฉันการสนทนา

ของเพื่อนบ้านนอนลง

ข่าวลือทั้งหมดนั้น

ก็ฟื้นชีวิตขึ้นมา

และความหมายของตัวมันเองลึกลับ

และฉันได้คิดถึงมนุษย์หลายพันคน

ชายและหญิงที่ในขณะนี้

ด้วยความหนาวเย็นครั้งแรก

พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับความกังวลอีกครั้ง

สำหรับความเหนื่อยล้าที่คาดการณ์ไว้ของเขา

สำหรับความกังวลของคุณในฤดูหนาวนี้

ขณะที่ข้างนอกฝนตก

ทั่วชายฝั่งคาตาโลเนียมีฝนตก

ด้วยความโหดร้ายที่แท้จริงมีควันและเมฆลอยต่ำ

ผนังดำ

รั่วโรงงานรั่ว

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีแสงน้อย

และน้ำก็ลากเมล็ดพืชลงทะเล

ก้อนเชื้อผสมในโคลน

ต้นไม้รองเท้าง่อยเครื่องใช้

ถูกทอดทิ้งและทั้งหมดปะปนกัน

ด้วยตัวอักษรตัวแรกที่ประท้วง

บ้า

คืนที่คลุมเครืออยู่เสมอ

ทำให้คุณโกรธ - สี

ของจินที่ไม่ดีพวกเขาเป็น

ดวงตาของคุณสองสาม bichas

ฉันรู้ว่าเธอจะพัง

ด้วยการสบประมาทและน้ำตา

ตีโพยตีพาย. นอนอยู่บนเตียง,

แล้วฉันจะทำให้คุณสงบลง

ด้วยจูบที่ทำให้ฉันเศร้า

มอบให้กับคุณ และเวลานอน

คุณจะกดดันฉัน

เหมือนหมาป่วย

ฉันจะไม่กลับมาเป็นเด็กอีกต่อไป

ชีวิตช่วงนั้นหนักหนาสาหัส

จะเริ่มเข้าใจในภายหลัง

- เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวทุกคนฉันมา

ที่จะนำชีวิตไปข้างหน้าฉัน

ทิ้งเครื่องหมายที่ฉันต้องการ

และขอปรบมือ

- แก่ตายก็แค่นั้น

ขนาดของโรงละคร

แต่เวลาผ่านไป

และความจริงที่ไม่พึงประสงค์ก็ปรากฏขึ้น:

แก่ตาย

มันเป็นเพียงข้อโต้แย้งของงาน

ทอมแอบ

ตาเหงาเด็กชายตะลึง

ที่ฉันประหลาดใจเมื่อมองมาที่เรา

ในพินาร์ซิลโลตัวน้อยถัดจากคณะอักษร

กว่าสิบเอ็ดปีที่แล้ว

เมื่อฉันแยกจากกัน

ยังคงเต็มไปด้วยน้ำลายและทราย

หลังจากที่เราทั้งคู่แต่งตัวแบบครึ่งๆกลางๆ

มีความสุขเหมือนสัตว์ร้าย

ฉันจำคุณได้มันตลกดี

ด้วยความเข้มข้นของสัญลักษณ์

เชื่อมโยงกับเรื่องราวนั้น

ประสบการณ์ความรักแบบต่างตอบแทนครั้งแรกของฉัน

บางครั้งฉันก็สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

และถ้าตอนนี้ในคืนของคุณอยู่ข้างกาย

ฉากเก่ากลับมา

และคุณยังคงสอดแนมจูบของเรา

มันกลับมาหาฉันจากอดีต

เหมือนเสียงกรีดร้องที่ไม่ปะติดปะต่อ

ภาพดวงตาของคุณ นิพจน์

ความปรารถนาของฉันเอง

ความละเอียด

ความละเอียดที่จะมีความสุข

เหนือสิ่งอื่นใด

และต่อต้านฉันอีกครั้ง

- เหนือสิ่งอื่นใดขอให้มีความสุข -

ฉันใช้ความละเอียดนั้นอีกครั้ง

แต่มากกว่าวัตถุประสงค์ของการแก้ไข

ความเสียใจคงอยู่

คืนของเดือนมิถุนายน

ฉันเคยจำได้ไหม

บางคืนในเดือนมิถุนายนของปีนั้น

เกือบจะพร่ามัวในช่วงวัยรุ่นของฉัน

(มันเป็นสิบเก้าร้อยสำหรับฉัน

สี่สิบเก้า)

เพราะในเดือนนั้น

ฉันมักจะรู้สึกกระสับกระส่ายความปวดร้าวเล็ก ๆ

เช่นเดียวกับความร้อนที่เริ่มขึ้น

ไม่มีอะไรอื่น

ว่าเสียงพิเศษของอากาศ

และอารมณ์ที่คลุมเครือ

เป็นคืนที่รักษาไม่หาย

และไข้

ชั่วโมงเรียนมัธยมปลายเพียงอย่างเดียว

และหนังสือก่อนวัยอันควร

ติดกับระเบียงเปิดกว้าง (ถนน

รดน้ำใหม่มันก็หายไป

ด้านล่างท่ามกลางใบไม้ที่สว่างไสว)

ไม่มีวิญญาณที่จะใส่ในปากของฉัน

กี่ครั้งที่ฉันจำ

จากคุณห่างไกล

คืนของเดือนมิถุนายนกี่ครั้ง

น้ำตาไหลมาที่ตาของฉันน้ำตา

สำหรับการเป็นมากกว่าผู้ชายฉันต้องการมากแค่ไหน

morir

หรือใฝ่ฝันที่จะขายตัวเองให้กับปีศาจ

คุณไม่เคยฟังฉัน

แต่ยัง

ชีวิตถือเราเพราะแม่นยำ

ไม่ได้เป็นอย่างที่เราคาดหวังไว้