ชาร์ลส์โบดแลร์, กวี, นักประพันธ์, นักวิจารณ์ศิลปะและหนึ่งในป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมฝรั่งเศส, ฉันเกิดในวันเช่นวันนี้ที่ปารีสในปีพ. ศ. 1821. เขาถือเป็นบิดาแห่งกวีนิพนธ์สมัยใหม่และงานอ้างอิงของเขาคือ ดอกไม้แห่งความชั่วร้าย, ตีพิมพ์ในปี 1857 วันนี้ฉันเลือก 5 บทกวี เพื่ออ่านในความทรงจำของคุณ
5 บทกวี
คำอธิษฐานของคนนอกศาสนา
อย่าปล่อยให้เปลวไฟของคุณตาย
ทำให้หัวใจคนหูหนวกของฉันอบอุ่น
ความยั่วยวนความทรมานอันโหดร้าย!
Diva! วิงวอนexaudî!
เทพธิดาในอากาศกระจาย
เปลวไฟจากใต้ดินของเรา
ฟังวิญญาณที่สูญเปล่า
ที่ยกเพลงเหล็กให้คุณ
ยั่วยวนเป็นราชินีของฉัน!
ใช้หน้ากากนางเงือก
ทำจากเนื้อและผ้า
หรือเทความฝันลึก ๆ ของคุณให้ฉัน
ในเหล้าที่ไร้รูปแบบและลึกลับ
ยั่วยวนหลอนยางยืด!
การทำลายล้าง
ข้างๆฉันโดยไม่หยุดยั้งปีศาจกำลังปั่นป่วน
รอบ ๆ กองเรือของฉันเหมือนอากาศที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้
ฉันกลืนมันลงไปและรู้สึกว่าปอดของฉันไหม้
จากความปรารถนาที่ทำให้พวกเขามีความผิดและไม่มีที่สิ้นสุด
บางครั้งก็เพราะคุณรู้ถึงความรักของฉันที่มีต่อศิลปะ
จากการปรากฏตัวของผู้หญิงที่เย้ายวนที่สุด
และหันไปหาข้ออ้างเรื่องการล่วงประเวณี
ริมฝีปากของฉันเคยชินกับฟิลเตอร์ที่ไร้ค่า
ห่างไกลจากสายตาของพระเจ้าเขาพาฉันไปแบบนี้
หอบและคลายออกด้วยความเหนื่อยล้าไปที่ศูนย์กลาง
จากที่ราบลึกและเงียบเหงาของความเบื่อหน่าย
และขว้างต่อหน้าต่อตาฉันเต็มไปด้วยความสับสน
แง้มเสื้อผ้าที่มีสีและบาดแผล
และอุปกรณ์เปื้อนเลือดที่อาศัยอยู่ในการทำลายล้าง!
ฉันยังไม่ลืม ...
ฉันยังไม่ลืมใกล้กับเมือง
คฤหาสน์สีขาวหลังเล็กเงียบสงบของเรา
ปูนปั้นโพโมนาและอะโฟรไดท์โบราณ
ปกปิดความสงบเสงี่ยมของเขาไว้เบื้องหลังใบไม้ที่เบาบาง
และดวงอาทิตย์ในยามพลบค่ำเป็นประกายและยอดเยี่ยม
ที่ด้านหลังกระจกที่มีรังสีแตก
ดูเหมือนลูกศิษย์ผู้ยิ่งใหญ่ในท้องฟ้าที่อยากรู้อยากเห็น
เพื่อไตร่ตรองถึงอาหารมื้อเย็นอันยาวนานและเงียบเหงาของเรา
ส่องแสงสะท้อนยาวสวยงามของเธอ
บนผ้าทอลายทแยงและผ้าปูโต๊ะประหยัด
ชาดก
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยงามและยอดเยี่ยม
ที่อยู่ในไวน์ลากผมของเขา
กรงเล็บแห่งความรักพิษของถ้ำ
พวกเขาลื่นโดยไม่ต้องเจาะผิวหินแกรนิตของคุณ
เขาตลกเกี่ยวกับความตายและการมึนเมา:
สัตว์ประหลาดที่มีมือที่เจ็บปวดและหยาบกระด้าง
เขาได้รับความเคารพมาโดยตลอดในเกมการแข่งขันที่ร้ายแรงของเขา
ความสง่างามที่หยาบคายของร่างกายที่เย่อหยิ่งนั้น
เดินเหมือนเทพธิดาโพสท่าเหมือนสุลต่าน
ศรัทธาของโมฮัมเมดานฝากไว้ในความเพลิดเพลิน
และอ้าแขนให้หน้าอกโดดเด่น
ด้วยการจ้องมองของเขาเขาเชิญชวนเผ่าพันธุ์มนุษย์
เชื่อหรือยังดีกว่ารู้ว่าบริสุทธิ์ที่แห้งแล้งนี้
อย่างไรก็ตามจำเป็นในการเดินขบวนของโลก
ความงามทางกายภาพนั้นเป็นของขวัญอันประเสริฐ
ใครจะรู้วิธีได้รับการผ่อนผันจากความโง่เขลาทั้งหมด
เท่านรกนรกไม่สนใจ
และเมื่อถึงเวลากลางคืน
เขาจะมองตรงไปที่ใบหน้าของความตาย
เหมือนทารกแรกเกิด - ปราศจากความเกลียดชังหรือความเสียใจ
การเปลี่ยนแปลงของแวมไพร์
ในขณะเดียวกันผู้หญิงก็ออกจากปากสตรอเบอร์รี่ของเธอ
ดิ้นเหมือนงูระหว่างคุ
และนวดหน้าอกของเธอบนเครื่องรัดตัวที่แข็ง
มันกล่าวว่าคำเหล่านี้ชุบด้วยมัสค์:
«ริมฝีปากของฉันเปียกและฉันรู้วิทยาศาสตร์
หมดสติที่ด้านล่างของเตียง
ฉันซับน้ำตาบนหน้าอกแห่งชัยชนะของฉันให้แห้ง
และฉันทำให้คนแก่หัวเราะด้วยเสียงหัวเราะแบบเด็ก ๆ
สำหรับผู้ที่คิดว่าฉันตื่นและเปลือยกาย
ฉันแทนที่ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ท้องฟ้าและดวงดาว
ฉันเป็นคนฉลาดที่รักของฉันเรียนรู้ด้วยความสุข
เมื่อฉันกอดผู้ชายไว้ในอ้อมแขนที่หวาดกลัวของฉัน
หรือเมื่อสิ่งที่กัดออกจากอกของฉัน
ขี้อายและเปราะบางและเปราะบางและแข็งแกร่ง
ในผ้าคลุมเหล่านั้นที่ให้อารมณ์
เทวดาไร้สมรรถภาพหายไปสำหรับฉัน»
เมื่อเขาดูดไขกระดูกออกจากกระดูกของฉัน
และฉันก็หันไปหาเธออย่างอ่อนแรง
เพื่อที่จะจูบเขากลับฉันเห็นเท่านั้น
ล้นไปด้วยหนองหนังไวน์เหนียว ๆ
ฉันปิดตาทั้งสองข้างด้วยความหวาดกลัวเย็นชา
และเมื่อฉันต้องการเปิดใจให้พวกเขาได้รับความกระจ่างนั้น
อยู่เคียงข้างฉันแทนที่จะเป็นหุ่นที่แข็งแกร่ง
ดูเหมือนว่าจะทำให้เลือดของฉันมีปริมาณมาก
ชิ้นส่วนของโครงกระดูกชนกันด้วยความสับสน
ซึ่งเสียงใบพัดอากาศดังขึ้น
หรือเป็นโปสเตอร์ที่ปลายแท่งเหล็ก
ที่พลิ้วไหวตามสายลมในคืนฤดูหนาว
กวีนิพนธ์ของ Baudelsire เต็มไปด้วยดนตรีและมีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้เขียนในภายหลังซึ่งแม้จะย้ายออกจากงานเขียนนี้ แต่ก็รู้สึกประทับใจกับเสียงของมัน
กวีผู้มีความสุข Charles Baudelaire