Мигел Делибес. 8 сол пас аз маргаш. Баъзе ибораҳо дар хотираи ӯ.

Заминаҳои тасвир: Шимоли Кастилия

Шуда буд 12 Март аз 2010, дар Валладолид. Яке аз нависандагони бузурги адабиёти испанӣ Дон Мигел Делибес. Ман маълумотномаҳои наздик аз Delibes дорам, зеро бобоям ва холаҳоям ӯро мешинохтанд дар аввали солҳои 60, вақте ки онҳо дар Седано (Бургос) зиндагӣ мекарданд. Имрӯз, ба ёди ӯ, ман наҷот медиҳам баъзе ибораҳо ва пораҳои ӯ баъзе аз он асарҳое, ки ӯро сазовори он кардаанд баррасӣ ва эътибор ҳам барои мундариҷа ва ҳам барои шакли ҳикояи беназири он.

Эзоҳҳо дар бораи Делибес

Дунёи иқтисод аввалин романи ӯСояи сарв дароз карда шудааст, ӯ пирӯз шуд Ҷоизаи Надал дар соли 1947, далеле буд, ки фаъолияти адабии ӯро боло бурд. Ин аввалин шумораи зиёди ӯ дар тӯли солҳо буд. Баъд нашр шуд Ҳатто он рӯз астРоҳПисари бутпарасти ман СисиБарги сурх y Каламушҳо, дар байни дигар асарҳо. Дар соли 1966 ӯ нашр кард Панҷ соат бо Марио ва дар 1975 Ҷангҳои гузаштагони мо, ки ба театр мутобик карда шуда буданд. Ман хушбахт будам, ки охиринро дар соли 1989 дар варианте, ки онҳо ба саҳна овардаанд, бубинам. Хосе Сакристан ва Хуан Хосе Отегуи. Ман онро то ҳол ҳамчун яке аз беҳтарин намоишномаҳои театрӣ, ки ман дида будам, дар хотираи худ нигоҳ медорам.

Ва агар мо бояд дар бораи мутобиқшавӣ сӯҳбат кунем, эҳтимолан аз ҳама ба ёдовартарин ва машҳуртарин ин версияи филм аст Камю Марио ки соли 1981 аз Бегуноҳони муқаддас. Баъдтар Delibes нашр шуд Бонуи сурх дар заминаи хокистарӣ y Шикор. Аммо онҳо низ ҳастанд Овоздиҳии баҳсбарангези Сенор КайоРузномаи нафакахур o БидъатҲамаи ин ҳамчун як нависанда, аммо мо наметавонем ӯро фаромӯш кунем китобҳои сайёҳӣ ва шикор, ҳикояҳо, очеркҳо ва мақолаҳои ӯ.

Ибораҳоро аз даст медиҳад

  • Ҳаёти ман ҳамчун нависанда он гуна нахоҳад буд, ки агар онро заминаи тағирнопазири ахлоқӣ дастгирӣ намекард. Этика ва эстетика дар тамоми ҷабҳаҳои ҳаёти ман ба ҳам паҳлӯ рафтаанд.

  • Барои навиштани китоби хуб ман донистани Париж ва хондани Дон Кихотро муҳим намешуморам. Вақте ки Сервантес онро навишт, ҳанӯз онро нахонда буд.

  • Агар осмони Кастилия баланд бошад, аз он сабаб аст, ки деҳқонон онро аз дидани он қадар баланд кардаанд.

  • Халқи бидуни адабиёт мардуми гунг аст.

  • Бигзор вақт ба ҷои мубориза бо он биёяд, ки моро ҷустуҷӯ кунад.

Бонуи сурх дар заминаи хокистарӣ 

  • Ҳолати хушбахтӣ дар инсон вуҷуд надорад. Чашмҳо, лаҳзаҳо, равишҳо ҳастанд, аммо хушбахтӣ лаҳзаи зоҳир шуданро хотима медиҳад. Ин ҳеҷ гоҳ ба вазъияти доимӣ табдил намеёбад. Вақте ки шумо чизе надоред, ба шумо лозим аст; вақте ки чизе доред, метарсед. Ин ҳамеша чунин аст. Умуман, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба даст намеоред.
  • Ӯ хаёлоти кафкдор дошт.
  • Вай ҳавои рукуди мағзашро фаромӯш кард.
  • Ман он рӯзро дар хотир дорам, ки дар дохили пӯсти дигар зиндагӣ карда буд. 

Роҳ

  • Зиндагӣ бадтарин золими маълум буд.
  • Чизе дар ӯ пажмурда шуд: шояд имон ба бисёрсолаи кӯдакӣ.
  • Ҳеҷ кас наметавонад ҷойеро дар мағзи сар муайян кунад, ки дар он ғояҳои хуб тавлид мешаванд.
  • Чизҳое ҳастанд, ки иродаи инсон онҳоро идора карда наметавонад. 

Як соли ҳаёти ман

  • Ман ба персонажҳо дар байни ҳамаи унсурҳое, ки дар як роман омехта шудаанд, ҷойгоҳи афзалиятнок медиҳам. Баъзе персонажҳое, ки воқеан зиндагӣ мекунанд, пас аз кам шудани аҳамияти онҳо, меъмории ошиқона, онҳо сабкро ба воситаи намоишгоҳ табдил медиҳанд, ки мавҷудияти онҳо базӯр дарк карда мешавад ва барои бемаънӣ шудани далелҳо кофист. 

Панҷ соат бо Марио

  • Садақа бояд танҳо шикофҳои адолатро пур кунад, аммо умқи беадолатиҳоро.
  • Оё ба назар чунин намерасад, ки масалан, мафҳуми адолат ҳамеша бо шубҳанок бо манфиатҳои мо рост меояд?
  • Агар шумо калимаҳоро ба касе нагӯед, онҳо чизе нестанд. Бачаҳои хуб аз тарафи рост ва бачаҳои тарафи чап! Онҳо инро ба шумо омӯхтанд, дуруст аст? Аммо шумо бартарӣ медиҳед, ки онро қабул кунед, на аз душворӣ дар дохили худ. Мо ҳама хубем ва бад ... Ҳарду дар як вақт. Чӣ бояд ронда шавад, ки фаҳмидед?
  • Бокира! Аммо шумо фикр мекунед, ки ман сарангушти худро меҷушам, Марио, азизам? Ва ин на он аст, ки ман гуфтанӣ ҳастам, ки шумо бадхоҳед, на, балки, биёед, каме дам гиред ... Ман ин хел хор мешуморам, аз тарси худ огоҳ мешавам, ки чизе медонистам аҷиб бояд рӯй диҳад, ба хотири фарзандон, биёед бубинем, аммо ман фикр мекардам, ки ин танҳо як бор буд, каломи шараф ва ман истеъфо додам, қасам, ҳар чӣ бошад, аммо шумо ба хоб рафтед ва "шаби хуш" гӯё шумо бо як полис ба хоб рафта будед ...
  • Марио ҳамеша камбағал ва сарватманд буданд, Марио ва ӯҳдадории онҳое, ки шукри Худо, мо кофӣ ҳастем, ин аст, ки ба онҳое, ки надоранд, кӯмак расонем, аммо шумо фавран манзилро таъмир кунед, ки ҳатто дар Инҷил камбудиҳо пайдо мекунед.

Барги сурх

  • Элой, ба зан гуфтани «ҳаёти ман» аз «ҳаёти ман» якхела нест.
  • Зиндагӣ як толори интизорӣ буд ва мо ҳама интизорӣ мекашем, то худро парешон кунем ва ҳар вақте ки онҳо мегӯянд: "Баъдӣ!", Мо ширкат намекунем, зеро фикр кардан моро метарсононад, ки як рӯзе дигар он мо хоҳад буд.

Каламушҳо

  • Дер ё зуд зӯроварӣ бар зидди шумо бармегардад.

Масеҳиёни муқаддас

  • Ва дар бораи додарарӯси шумо Paco, ки марди ақибмондаи ферма аст, чӣ гуфтан мумкин аст? Шумо боре ба ман гуфтед, ки бо кабӯтар ман бозӣ карда метавонам ва Пако, басс, сарашро хам карда,
    Азариас бегуноҳ аст, аммо кӯшиш кунед, бинед, ки ҳеҷ чиз гум нашудааст,
    Вай чашмонашро ба қатори хонаҳои осиёб, ки ҳама дугоник буданд, арбоби болои ҳар як дарро ниҳод ва фарёд зад:
    Азариас!
    ва пас аз чанде, Азариас зоҳир шуд, шим дар паҳлӯи буғумҳо, табассуми ғарқшударо, ки ҳеҷ чизро напушидааст, ...

Ҷангҳои гузаштагони мо

  • Pacifico аз эътиқод ба зӯроварӣ оғоз кард ва бо итминон ба анҷом расонд, ки бо корд аз пинҳон кушодани як ҳамсафари худ як амали маъмулист.

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.