Рамон М.ª дел Валле-Инклан. Солгарди таваллудаш. Фрагментҳо

Рамон Мария дел Валле Инклон Вай дар як рӯз мисли имрӯз дар 1866 дар Виллануева де Арос таваллуд шудааст. Ӯ як қисми он буд Насли 98 ва кори густурдаи ӯ (ӯ театр, шеър, достон ва романро парвариш кардааст) дар доираи модернизм чаҳорчӯба шудааст. Даъватро таҳия ва таблиғ кард гротескБо Чароғҳои Bohemian ҳамчун унвони намояндагӣ ва машҳуртарин. Ӯ ҳамчунин ба унвонҳои монанди имзо Суханони илоҳӣ, Парчамҳои золим o Сешанбеи Карнавал. Ин а интихоби порчаҳо барои ёдоварӣ.

Рамон Мария дел Валле Инклан - Фрагментҳо

Боғи сояафкан

Ман танҳо як сояе пайдо кардам, ки дар назди чароғ дар назди чароғ дуо мегуфт: ин модари ман буд, ки дар даст китоби кушодаро дошта, сарашро хам карда мутолиа мекард. Гоҳ-гоҳе шамол пардаи тирезаи баландро меҷунбонд. Он гоҳ ман дар осмон дидам, ки аллакай торик, чеҳраи моҳ, саманд ва ғайритабиӣ мисли олиҳае, ки қурбонгоҳаш дар ҷангалҳо ва кӯлҳо дорад ... Ман тарсидам, ки ҳеҷ гоҳ набудам, аммо намехостам. модарам ва хоҳарам маро тарсончак мепиндоштанд ва ман дар миёни канцела беҷуръат истода, чашмонам ба дари нимкушода духта шудам. Чароги чарог милт-милт зад. Дар боло пардаи тиреза меҷунбид ва абрҳо аз болои моҳ мегузаранд ва ситораҳо мисли зиндагии мо фурӯзону хомӯш мегаштанд.

Сонатаи тирамохй

Ман ба хонаи хобаш, ки кушода буд, расидам. Дар он чо торикй пурасрор, хушбӯй ва гарм буд, гӯё сирри галатонаи санаҳои моро нигоҳ доштааст. Он вақт ӯ бояд чӣ сирри фоҷиавиро нигоҳ дорад! Эҳтиёткор ва бодиққат ҷасади Кончаро дар рӯи кат гузоштам ва беғавғо рафтам, дар назди дар бепарвоӣ ва оҳ кашидам. Ман шубҳа доштам, ки баргардам, то бӯсаи охиринро ба он лабони яхбаста гузорам: Ман ба васвасаҳо муқобилат кардам. Он мисли шикваи як мистик буд. Ман метарсидам, ки дар он ҳассосият як чизи муқаддасе ҳаст, ки маро фаро гирифт. Бӯи гарми хонаи хобаш дар ман фурӯзон шуд, мисли шиканҷа, хотираи ҳаваси эҳсосот.

Чароғҳои Bohemian

Сахнаи дувоздахум

Макс: Дон Латино де Ҳиспалис, қаҳрамони гротеск, ман туро дар роман ҷовидонӣ хоҳам кард!
Дон Латино: Фоҷиа, Макс.
Макс: Фоҷиаи мо фоҷиа нест.
Дон Латино: Хуб, чизе мешавад!
Макс: Эсперпенто.
Дон Латино: Даҳонатро каҷ накунед, Макс.
Макс: Ман ях мекунам!
Дон Латино: Бархезед. Биёед сайру гашт кунем.
Макс: Ман наметавонам.
Дон Латино: Ин шӯхро бас кунед. Биёед сайру гашт кунем.
Макс: Ба ман нафас деҳ. Куҷо рафтӣ, Латино?
Дон Латино: Ман дар паҳлӯи шумо ҳастам.
Макс: Азбаски ту ба гов мубаддал шудаӣ, ман туро шинохта натавонистам. Ба ман нафас деҳ, барзагови номдори охури беленита. Муге, Латино! Шумо халта ҳастед ва агар шумо ҷӯед, Охс Апис меояд. Мо бо ӯ ҷанг хоҳем кард.
Дон Латино: Шумо маро метарсонед. Шумо бояд ин шӯхӣ бас кунед.
Макс: Ультраистҳо фиребгаронанд. Гротескро Гоя ихтироъ кардааст. Кахрамонони классикй ба сайругашт ба хиёбони гурба баромаданд.
Дон Латино: Шумо комилан шир ҳастед!
Макс: Қаҳрамонони классикӣ, ки дар оинаҳои конкавӣ инъикос ёфтаанд, эсперпенторо медиҳанд. Маънои фоҷиавии ҳаёти испанӣ метавонад танҳо бо эстетикаи мунтазам таҳрифшуда рух диҳад.
Дон Латино: Меов! Шумо онро мегиред!
Макс: Испания деформатсияи гротескии тамаддуни Аврупо аст.
Дон Латино: Метавонист! Ман худамро манъ мекунам.
Макс: Зеботарин тасвирҳо дар оинаи конкас бемаънӣ мебошанд.
Дон Латино: розӣ шудем. Аммо ман ба худам дар оинаҳои Калле дел Гато нигоҳ мекунам.
Макс: Ва ман. Вақте ки он ба математикаи комил тобеъ аст, деформатсия қатъ мешавад. Эстетикаи ҳозираи ман ин табдил додани меъёрҳои классикиро бо математикаи оинаи конкавӣ мебошад.

Мусофир

Ҳаёти ман вайрон шуд! Дар мубориза
ин қадар солҳо нафаси ман мерезад,
ва мағрур фикр мекард
андешаи марг, ки ӯро таъқиб мекунад.

Ман мехоҳам ба ман дохил шавам, бо ман зиндагӣ кунам,
то тавонам салибро дар пешониам созам,
ва бе надонистани дӯсту душман,
ҷудо кардан, содиқона зиндагӣ кардан.

Дар куҷо муфлисшавии сабз аз баландии
бо рама ва навозандагон чупонхо?
Дар куҷо баҳра биниши ин қадар пок

Чӣ ҷонҳо ва гулҳоро хоҳарон месозад?
Дар кучо оромй кабр кофта шавад
ва бо дардҳои ман нони мистикӣ месозед?


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.