Павличенко ва Зайцев. Марговартарин снайперҳои Русия. Хотирот

Он бори аввал тарҷума шудааст Снайпери Сталин, тарҷумаи ҳоли Людмила Павличенко, ва Ёддоштҳо дар бораи снайпер дар Сталинградаз ҷониби Василий Зайцев, эҳтимолан яке аз маъруфтарин Ҷанги Дуюми Ҷаҳон аст.

Ва ин аст, ки снайперҳо, он сарбозони ноаён ин қадар дақиқ ва марговар, одатан а мафтунии махсус ҳам дар воқеият ва ҳам бадеӣ. Қаҳрамонони он китобҳо ва ҳикояҳои онҳо воқеӣ буданд. Ва мо аллакай медонем, ки воқеият ҳамеша аз афсона болотар аст. Имрӯз ман ин мақоларо ба шумо мебахшам.

Снайперҳо ва ман

«Мо, мардҳо ҷангро дӯст медорем, Рафиқ Сукаров, ҷанг, шаъну шараф, ки марг масъулияти тақсим кардан бо адолат ва бидуни он мебошад ». Ин яке аз ибораҳои охирини романам аст, ки ман онро тоза баровардам. Ман як хислати хурд, як инқилобгари собиқи Русияро мекунам, инро ба қаҳрамон Николай Сукаров мегӯям. Онҳо аз соли 1944 дар Иттиҳоди Шӯравӣ ҳастанд.

Ман ҷанги дуввуми ҷаҳонро дӯст медорам баръало ва он роман арҷгузори хеле хоксоронаи ман ба эпизоди даҳшатноки таърихӣ буд. Ва ман ҳамеша бештар ба ҷабҳаи Аврупо, алахусус ба ҳамлаи Олмон ба Русия таваҷҷӯҳ зоҳир мекардам. Ҳамин тариқ, ман танҳо ба истинод ҷойгир шудам, на дар худи ҳикоя, ба қаҳрамони худ дар ҷангҳои Москва, Сталинград ва Курск. Ва дар Сталинград бо он рост омад Хрущев ва, албатта, бо Василий Зайцев, гарчанде ки бо охирин ӯ худро наёфт, зеро ноаён буд, шабаҳ. На бо Людмила Павличенко, ҳатто аз Зайцев марговартар аст, аммо хеле камтар маълум ва кӣ дар дигар ҷабҳаҳост.

Пас, ман ҳам эътироф мекунам сустии ман барои онҳо, снайперҳо. Дар асл, яке аз қаҳрамонҳои дигари ҳикояҳои ман як детективи солҳои 50-ум аст, ки он ҳам детективи ҷабҳаи Аврупо буд ва таҷрибае мегӯяд, ки дигаре дар шахси аввал. Ба тариқи дигар, ман мехостам ба он пӯсти махсус аз рӯъёе, ки мисли ман дур, бегона ва нодон аст, дохил шавам. Аммо адабиёт барои он аст, ки ба пӯстҳо ва ҷинсҳои дигар ворид шаванд ва дар замонҳои дигар ва ҳаёти дигар зиндагӣ кунанд. Ё онҳоро тасаввур кунед. Y Зайцев ва Павличенко ду истиноди ман мебошанд.

Ҳоло ҳикояҳои онҳо дар дӯконҳои китоб вомехӯранд Ва, барои мухлисони жанри ҷангӣ ва тарҷумаи ҳол, онҳо муҳиманд.

Снайпери Сталин - Людмила Павличенко

Вақте ки Гитлер дар соли 1941 ба Русия ҳуҷум кард, Людмила Павличенко ба сафи Артиши Шӯравӣ рафт ва хоҳиш кард, ки ба аскарони пиёда ва милтик ба даст гиред. Вай аввал дар Мудофиаи Одесса ва баъдтар дар ҷанги Себастопол. Дар он фронтҳо ӯ кушт 309 бо милтиқи худ душманонро сарнагун карданд ва барҷастатарин тирандози муноқиша гардиданд, бартарӣ доштанд дар болои ҳамкасбони мардонааш, ба монанди Зайцев.

Un миномет ӯро дар соли 1942 захмӣ кард, аз фронт хориҷ шуд ва фиристода шуд миссияҳои таблиғотӣ ба Канада ва Иёлоти Муттаҳида. Дар он ҷо ӯ якчанд конфронси матбуотӣ баргузор кард ва дар бисёр чорабиниҳои сиёсӣ буд. Вай ҳатто дар Кохи Сафед ҷойгир шуда буд ва оғоз кард дӯстии хуб бо Eleanor Roosevelt. Ӯ ороиши Қаҳрамони Иттиҳоди Шӯравӣ ва то соли 1953 хидмати худро дар Артиши Сурх идома дода, дар музокирот ва конфронсҳои байналмилалӣ баромад кард.

Вақте ки ҷанг ба охир расид, ӯ тавонист ба анҷом расонад Омӯзиши таърих ки вай парк карда буд. Ин аз они ӯ буд рӯзномаҳои ҷангӣ онҳое, ки ба ӯ дар навиштани ин ёддоштҳо кумак кардаанд. Дар онҳо ӯ аз ноамнӣ ва номуайянии рӯз барои муборизаи ҳаррӯза нақл кард. Ва инчунин онҳо таҷрибаи бештар шахсӣ, ба монанди муносибати ӯ бо лейтенант Алексей Китсенко, ки ӯ издивоҷ кардааст. Вай дар 58-солагӣ бар асари сактаи қалб даргузашт.

Ёддоштҳо дар бораи снайпер дар Сталинград - Василий Зайцев

Василий Зайцев, шикорчӣ, ки дар Урал таваллуд шудааст, ӯ як тирандози ғайриоддӣ буд. Вай инчунин муҳосибиро омӯхт ва буд нозири суғурта. Дар соли 1937 онҳо ӯро даъват карданд ва ӯ ба ин монанд буд маллоҳ дар Флоти Уқёнуси Ором. Пас аз он ӯ дархост кард, ки интиқол ба як ширкати милтик ва ба охир расид Сталинград. Дар он ҷо ӯ кушт 242 олмониҳо ва 11 нафар тирандозони дигари душман. Ӯ ороишҳои сершуморро ба даст овард, аз ҷумла ситораи тиллои Қаҳрамони Иттиҳоди Шӯравӣ.

Ин китоби ҳоло дубора нашршуда ин аст ҳисоби шахсии таҷрибаҳои онҳо дар мубориза ва дар он ҷанг хунинтарин таърих ҳисобида мешуд. Аммо ин аз ӯ оғоз меёбад инфаркт, аз он сабаб, ки чӣ тавр бобояш, аз қатори дарозмуддати шикорчиён аз Урал ба ӯ аввалин таппончаи худро дод. Ва чӣ гуна ӯ омӯхтгургҳои астреарӣ ва поя. Он гоҳ шаҳодатномаҳои зиёде дар бораи онҳо мавҷуданд саҳмияҳо ва албатта назари ӯ ба таърих субъективӣ аст. Он инчунин ба бисёриҳо медиҳад consejos барои снайперҳо, дарвоқеъ, баъдтар инструктор шуд.

Директори фаронсавӣ Жан-Жак Аннауд ба кинотеатр бурданд 2001 рақами ӯ дар Душман дар назди дарвозаҳо, бо нақши асосӣ мулоим ва хеле зебо Қонуни Яҳудо. Ин як нусхаи ноком буд, бо тақаллуби қиссаи аслӣ, аммо ин аз рӯи кунҷковӣ дида мешавад ва барои ғуруби бодиққат.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)