Онҳо тӯҳфае барои ҷиянҳоям буданд, аммо ба назарам, онҳо онҳоро дар синну солашон мехонанд ва чӣ гуна беҳтар хонданро медонанд. Дар ҳамин ҳол, холаи ӯ, ки ман ҳастам, аллакай аз ин хурсанд шудаам нашри гаронбаҳо аз афсонаҳои классикии бародарон Гримм ва Ҳанс Кристиан Андерсен. Лаззате, ки ман кашф мекунам.

Ин ду маҷмӯа инчунин интихоби бошукӯҳи Мусаввараҳои таърихии рассомон аз солҳои 20 то 50. Дар байни онҳо аз афсонаҳо ва бонуфуз ҳастанд Кей Нилсен ҳатто Бритониё Уолтер крангузаштан аз Гарри Кларк, Генрих Струб, Герберт Лейпин ё Лотте Рейнигер, пешрави аниматсияи кинематографӣ.

Мебошанд ки барои хонандагони хамаи синну солхо пешбинй шудааст ва дар аввали ҳар яке а таҳлили хеле мукаммал аз муҳаррир, Ноэль Даниэл, дар бораи ҳаёт ва осори Гриммс ва Андерсен. Ва онҳо метавонанд қариб низ баррасӣ карда шаванд китобҳои бадеӣ.

Бародарон Гримм

Якоб ва Вилҳейм Гримм буданд Академикҳо ва забоншиносони Олмон ки солҳо дар тартиб додани афсонаҳои маъмул ва дигар афсонаҳои халқӣ ба монанди Золушка, Сафеди барфӣ y Rapunzel. Натиҷа бештар аз он буд 200 ҳикояҳо, яке аз маҷмӯаҳои ҳикояҳои машҳури ҷаҳон, (Мегӯянд, ки пеш аз он танҳо Инҷил вуҷуд дорад). Таъсир ва илҳом дар наслҳои гузашта ва ояндаи нависандагон, навозандагон, рассомон ва филмсозон эҳтимолан вуҷуд доранд беохир.

• Афсонаҳои ба интихоб дохилшуда: Подшоҳи Қурбоққаҳо ё Генри оҳанӣ, Рапончиго, Ҳансел ва Гретел, Дузандаи хурди ҷасур, Золушка, Хонум Холл, Хурди сурхпӯш, Зебои хуфта, Сафеди барфӣ, Махтоби ҷаҳидан, Ситора, Пуски мӯза, Гули тилло , дувоздаҳ маликаи рақс.

Албатта вуҷуд дорад мутобиқсозии филм дар асоси ҳам бародарон Гримм ва ҳам Андерсен. Аз охирон, Сирри бародарон Гриммҳо, ки Терри Гиллиам (2005), бо Ҳитс Ледҷер ва Мэтт Дэймон, ки ҳикояи худро ба афсонае табдил дод, ки мисли афсонаҳои ҷодугарӣ ва торик буд.

Ханс Кристиан Андерсен

«Худи зиндагӣ афсонаи аҷоибтарин аст»Яке аз ибораҳои эҳтимолист машҳуртарин нависандаи Дания дар ҳама давру замон. Андерсен дар таваллуд шудааст Оденсе, соли 1805. Аз пайдоиши хоксор ва хислати яккаса, ба зудӣ ӯ тахайюлоти олие ба вуҷуд овард. Вай инчунин шоир ва драматург буд.

• Афсонаҳои ба интихоб дохилшуда: Малика ва нахӯд, булбул, парии хурди обӣ, либоси нави император, сарбози тунука, маликаи барфӣ, мурғобии зишт, сабуктар.

Мутобиқсозии филми аз ҳама хотирмонаш метавонад бошад Андерсен афсонавӣ, аз ҷониби Чарлз Видор (1952), мусиқӣ аст бо Дэнни Кайе ки дар яке аз он намоишҳо ва филмҳои нависандаи даниягӣ нақш офаридааст, ки агар шумо ӯро дар кӯдакӣ бинед, дигар фаромӯш намекунед. Ин тарҷимаи ҳоли нест, балки афсонаи хеле зиёд дар бораи Андерсен аст ва чунин буд муваффақияти байналмилалӣ.