Клара Пеналвер. Мусоҳиба бо муаллифи Sublimation

Аксҳо. Клара Пеналвер. Саҳифаи Facebook.

Клара Пеналвер нависанда ва мушовири эҷодӣ аст. Охирин романи ӯ аст Сублиматсия ва дар асоси силсилаи аслии Ҳикояи. Дебют бо Хун ва офарандаи силсилаи Ада Леви -Чӣ тавр як нимфаро куштан мумкин астБозии қабристонҳо y Шикасти қум -. Илова бар ин, ӯ менависад китобхои бачагона ва дар радио ва телевизион ҳамкорӣ кардааст. Ман ба шумо хеле ташаккур мегӯям каме вақти худро ба он бахшидаанд ин мусоҳиба, инчунин меҳрубонӣ ва таваҷҷӯҳи ӯ.

Клара Пеналвер - Мусоҳиба 

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Сублиматсия Ин романи нави шумост, ки ҳамчун силсилаи аудиоӣ баромад. Шумо дар бораи он ва дар бораи ҳомиладории он дар ин формат ба мо чӣ мегӯед?

Клара Пелавер: Сублиматсия ҳикояест, ки якчанд сафари хушбахтона дошт пеш аз рост шудан. Аввалан, ӯ ҳамчун А. триллери футуристӣ бо марг ҳамчун марказ ва риштаи умумӣ. Дар аввал, дар сарам танҳо як ҳикоя буд, бе форматкунӣ, пас вақте ки имконияти навиштан барои Ҳикояи, Ман тасмим гирифтам, ки онро ба қоидаҳои силсилаи аудио. 

Ҳама чиз дар охири солҳои 2018 ва 2019. Вақте ки ман ниҳоят шартномаро имзо кардам ва бояд дар ин ҳикоя кор кунам, 2020 фаро расид ва бо он пандемия. Дар пандемия маро маҷбур кард, ки бисёр корҳоро анҷом диҳам тағирот дар таърих, хусусан дар бораи худи пандемия. Ҳикояи ман ба оқибатҳое асос ёфтааст, ки вирус дар саросари ҷаҳон дошт ва, вақте ки ман аллакай навиштам СублиматсияНогаҳон, ҳама курси суқутро омӯхтанд, ки чӣ гуна вирус паҳн мешавад, чӣ гуна он аз эпидемия ба пандемия мегузарад ва чӣ гуна инсоният бояд ба чунин вазъ комилан ё қариб мутобиқ шавад. Ман худро як аҳмақ ҳис мекардам, ки ба шунавандагон ва хонандагони оянда чизеро нақл мекунад, ки аллакай аз чопи ин ҳикоя қариб беҳтар аз ман медонистанд, аз ин рӯ ман тағирот ворид кардам.

Ман ҳама чизеро, ки ба интиқоли вирус марбут аст, нест кардамтаъсири он ба сатҳи инсоният. Ки боиси афзудани бисьёр характерхои он гардид ва дигарон пайдо шуданд нав, ки бо он чӣ метавонист як мушкили бузурге барои таърих бошад, дар ниҳоят зарбаи бузурги барори ӯ буд. Ҳикоя ҳоло хеле беҳтар шудааст.

  • АЛ: Оё шумо он китоби аввалини хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Zip: Ман аввалин китоби хӯрдаамро дар ёд дорам, а мутобиқшавӣ аз романи Агата Кристи Қатл дар Экспресс Шарқ, аз ҷониби Барко де Вапор таҳрир карда шудааст ва ҳуқуқ дорад Қатл дар Экспресси Канада. Дар ёд дорам, ки ман он романро фурӯ бурдам, дар ҳар як саҳифаи он зиндагӣ мекардам ва аз он вақт инҷониб ман ба хар китобе, ки ба дасти ман афтодааст, хӯрданро сар кардам.

Дар бораи аввалин ҳикояе, ки ман навиштам, бигӯем, нақшаи каме дарозтар (зеро ман аллакай бисёр бад - хеле бад - шеър ва ҳикояҳои зиёде навиштаам), унвонашро дар ёд надорам, аммо ин афсонаи афсонавӣ дар бораи духтаре, ки ногаҳон ба ҳавопаймои дигар рафт, ки вай дар ҷанги байни салтанатҳо иштирок карда буд ва ... хуб, чизи хеле эпикӣ. Ман фикр мекунам, ки дар он буд шонздаҳ сол ва он чизе ки бо вай ба ман доданд эътирофи маҳаллӣ дар озмуни ҳикояҳои шаҳри ман. Ин бори аввал буд, ки ман дар рӯзнома будам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

Zip: Ҳақиқат дар он аст, ки ман нависандагони сершумор дорам, илова бар ин, онҳо вобаста ба китобе, ки ман дар он дорам, дар сатҳи навиштани ман дар назар доранд, тағир меёбанд.

Масалан, бо Сублиматсия, Филип К.Дик ва Ҷорҷ Оруэлл муаллифони асосии ман буданд. Хуб, ҳардуи онҳо ва муаллифи он Тобистоне, ки модарам чашмони сабз дошт, Татьяна Сибулеак, барои он услуби баёни он қадар бой ва чолок, ки ҳукмро пас аз ҷумла нишон медиҳад. Ба ман он романи аввалини ӯ, ки дар Испания дар ин ҷо интишор шуда буд, хеле писанд омад, ки ман натавонистам ба импулс номи онро бо номи худ кумак кунам Сублиматсия

Бо романи ҳозира, муаллифони истинод ман Мартин Амис, Амели Нотомб (Ман аз ҳад зиёд ба ӯ бармегардам, хусусан ба вай Метафизикаи қубурҳо) ва Эрнесто Сабато.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

Zip: Бешубҳа Худованд Рипли, аз Патрисияи бузург Челонгар. Ман ба ҷудокунии тафаккури инсон таваҷҷӯҳи зиёд доштам ва қариб ки аз ӯҳдаи он мебароям ва дар ин кор махсусан Хайсмит хеле хуб буд.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

Zip: Дар вақти хондан No.

Дар вақти навиштан ман як дастаи хуби маҳфилҳо дорам, аз бо қалам бо ман ҷанг кунед ё парҳо, агар як рӯз ман бо онҳо ба қадри кофӣ ҳосил надиҳам, то он даме ки ба ман лозим шавад мизи маро бодиққат тоза кунед агар он дар офисе бошад, ки ман ба кор меравам. Ҳамчунин Менависам бо даст, дар дафтарчаҳои коғазӣ, ки махсус барои ҳар як ҳикоя интихоб шудаанд, ки шояд дар байни одати зебо ва манияи оҳанӣ ҷойгир бошад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

Zip: Барои ҳамин хонд, агар ман бо китоби коғазӣ бошам, ман инро кардан мехоҳам дар диван ё дар бистар; баъзан дар баъзеҳо ошхона. Агар аудиолео, яъне агар ман китоби аудиоӣ ё силсилаи аудиоро гӯш кунам, Ман онро тамоми рӯз мекунам, дар ҳоле ки ман кӯдаки худро нигоҳубин мекунам, дар ҳоле ки ман хӯрок мепазам, дар ҳоле ки дар кӯча роҳ меравам, дар ҳоле ки ман харид мекунам. Хулоса, дар ҳар лаҳза ва ё дар ҳар коре, ки саъю кӯшиши зеҳнӣ талаб намекунад. Ин маънои онро дорад, ки агар ман дар як моҳ базӯр ду романро дар рӯи коғаз хонам, гӯш кардани онҳо ман метавонам дар як ҳафта се ё чор китобро фурӯ барам, чизе, ки маро хеле хушбахт мекунад ва ин ба ман имкон медиҳад, ки аз адабиёт ба таври дигар лаззат барам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

Zip: Дар асл, ман хӯроки туп ҳастам достони муосир. Ман танҳо хондам Садои ҳамватан ё роман полис вақте ки ман наменависам ва то маро фароғат кунад, қариб ҳеҷ гоҳ ҳамчун манбаи омӯзиш.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

Zip: Ҳоло ман тамом кардам нонамоён, ки Пол Аустер, Ман мехоҳам ба романи навбатии ҳамон муаллиф расам, Ҷаҳиш ба куштор, бо оҳангҳои автобиографӣ аст. Ман ҳам ба навиштани навбатии ман ғарқ шуд Садои ҳамватан, бештар дар услуби романҳои Ада Левӣ аз Овозҳои Кэрол o Сублиматсия, ки маънои онро дорад, ки a Триллер, ки дар он ман тамоми қоидаҳоро вайрон мекунам дошт ва дошт. Ин романест, ки ман ният дорам онро то моҳи сентябр ба итмом расонам ва расонам.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст? Ба фикри шумо, он тағир меёбад ё ин корро бо форматҳои нави эҷодӣ дар он ҷо кардааст?

Zip: Хуб, ман фикр мекунам, ки саҳнаи нашр ин аст хеле ҷолибтар аз ҳарвақта. ба сектор Китоби анъанавӣ ҳангоми пандемия нишон дод, ки ҳанӯз ҳам қувват дорад ҳаракат кардан, гарчанде ки бо тағирот ва мутобиқсозии сершумор ба замон возеҳ аст. Дар формати нав дар доираи адабиёт, ман ба он ишора мекунам Садо, ба мо нишон медиҳад, ки ин хондан ва лаззат бурдан аз афсонаҳои хаттӣ на танҳо ба охир нарасидааст, балки авҷ мегирад.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

Zip: Биё бубинем, ман ба шумо намегӯям, ки ин осон буд, ба кори ман сахт таъсир расонд, хусусан дар фаъолиятҳое, ки ман ҳамеша берун аз навиштан иҷро мекардам. Бо вуҷуди ин, ман аз пандемия бисёр чизҳои хуб гирифтам, аввал аз духтар ва муносибати пурарзиш бо шарики худ.

Ва он ҳам ба ман кумак кард тартиби афзалиятҳои маро тағир диҳед, ва худро дар ҷои кор ба сӯи ҳадафҳое равона созам, ки қаноатбахштаранд, на осонтар, балки хеле тароватбахш ва ҳаяҷоновар. Ин маънои онро дорад, ки албатта Ман дар ҳамаи ин чизҳои мусбат мебинам. Агар намебудам, ман худам буданро бас мекардам.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)