Муаррифии китоби «Файзи подшоҳон» -и Кен Лю

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Китобҳои ба забони испанӣ тарҷумашудаи Кен Лю.

Last октябри 4 дар дӯкони китоб нишон доданд Гигамеш Барселона нашри китоби испании китоби «Файзи подшоҳон”, Аввалин романи сегона аз «Сулолаи шерҳо”Муаллиф яке аз беҳтарин нависандагони фантастикаи ҳозира Кен Лиу мебошад. Амале, ки дар он худи нависанда ба тамошобинон таассуроти худро дар бораи таҳияи асари ин миқёсҳо шарҳ додааст.

Имкони боҳашамат барои мулоқот бо Кен Лю ва кори охирини ӯ. Хушбахтона, Адабиёти ҳозира ба ин чорабинӣ даъват шуда буд. Фурсате, ки мо онро аз даст дода натавонистем ва ба мо имкон дод, ки, дар навбати аввал, нозукиҳои дар ин офариниши «фиръавнӣ» мавҷудбударо ва офарандаи онро таҳлил кунем.

Дар ҳар сурат, пеш аз он ки ба кор бо роман ва офарандаи он биравем, мехостем каме тавзеҳ диҳем, ки муаррифӣ дар он чӣ будааст ва сабаби интихоби ин фазо. Ба ин роҳ, Чорабинӣ дар беҳтарин дӯкони китобҳои жанрии фантастикӣ ва жанрҳои Барселона баргузор гардид.

Гигамеш es, аз ин рӯ, ҷои комил барои мулоқот бо як муаллиф ва як романи ин табиат. Аз ин рӯ, шумо ёдоварии зарурии онро мефаҳмед ва ба мо иҷозатнома медиҳед, ки ин муассисаи афсонавиро ба шумо тавсия диҳем, ки шумо мухлисони жанр ҳастед ё не. Зинда мондани муассисаҳое, ки ба ҳаваси мо, адабиёт ихтисос ёфтаанд, аз мо, хонандагон вобаста аст.

Пас аз ин, дар бораи нависанда каме сӯҳбат кардан муҳим аст, зеро имкон дорад, ки бисёре аз хонандагони мо, ки бо олами хаёлот ё бадеии илмӣ чандон ошно нестанд, ӯро нашиносанд ё ҳеҷ гоҳ ягон асари ӯро нахондаанд.

Хуб, Кен Лю дар Чин таваллуд шудааст ва дар синни 11-солагӣ ба Иёлоти Муттаҳида муҳоҷират кардааст. Вай барномасозии компютерӣ ва қонунро меомӯхт, чизе, ки тавре баъдтар хоҳем дид, дар "Файзи подшоҳон" низ инъикос ёфтааст.

Пайдоиши шарқии ӯ ва зиндагии ӯ дар Ғарб, бешубҳа, шахсияти адабии ӯро нишон дода, ба ин васила ӯро як нависандаи дигар ва экзотикӣ гардонидааст.. Шӯҳрати ӯ ҳамчун муаллиф, ҳама чиз гуфта мешавад, дар ҳикояҳои ӯ ҷойгир аст. Ҳикояте, ки ӯро водор сохт, ки дар ҷаҳони печидаи адабиёт ном барорад. Пас, қабул кардан, якчанд ҷоизаҳои байналмилалӣ, ки дар байни онҳо Ҳюго, Туманнокӣ ва Фантазияи Ҷаҳон фарқ мекунанд.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Аксҳо аз ҷониби Кен Лю.

Бо зиёда аз 100 ҳикояҳои чопшуда, Кен Лю қарор кард, ки лоиҳаи нави дорои хусусиятҳои мураккабтарро иҷро кунад. Роман дар шакли як қиссаи бузург. Аз ин рӯ, аз ҳикояҳои кӯтоҳ ва инфиродӣ, ки ӯ бо онҳо ошно буд ва хеле муваффақ гаштааст, хеле дур аст.

Ин, ба гуфтаи нависанда, саъйи бузурге буд, зеро ӯ бояд шиддат ва таваҷҷӯҳи хонандагонро ба ҳикояти дароз ва дароз нигоҳ дошт. Чизе, ки, ба гуфтаи ӯ, дуруст аст, ӯ аниқ ба ин ҳикояҳои хурд ташаккур гуфт. Саги Д.шер бо ин китоби аввал Файзи подшоҳон, ба ин тариқ ба мо ҳамчун романи касрӣ зоҳир мешавад, ки дар он бисёр ҷанбаҳо, бобҳо ва ҳолатҳо хонандаро бедор мекунанд. Таъсири албатта аз услуби ривояти қаблии Кен Лю.

Аз тарафи дигар, дар муаррифӣ як истилоҳи калидӣ барои муайян кардани роман номбар карда шуд. Гап дар бораи "дурагакунӣ" буд. «Гибридизатсия» ҳамчун падидаи пайвастшавии ҷанбаҳои гуногун дар як асар. Кен Лю ба мо як ҷаҳони афсонавиро меорад, ки дар он иттиҳоди мифологияҳои чинӣ ва классикӣ дар як воҳиди ягонаи бебаҳс исбот карда мешавад.

 

Дар айни замон, далели он ки роман дар болои аспи фантастика ва хаёлот аст, водор месозад, ки дар айни замон, муосир ва классикизм ба ҳам оянд. Аз ин рӯ, воқеияти нав ва тароватбахше, ки мо ба он одат накардаем ва бешубҳа ба хонанда имкон медиҳад, ки бо сюжет хеле вижа ҳамроҳ шавад. аз роман.

dara_map_final-1024x773

Харитаи Дара, архипелаге, ки онро Кен Лю офаридааст.

Кен лиу мехост барои нишон додани ҳаваси худ ба технология ва аз ин сабаб ӯ ҷаҳони афсонавӣ офаридааст, ки дар он, тавре ки дар Чини қадим рӯй дод, муҳандисон ҷодугаре ҳастанд, ки қодиранд ё зиддиятҳои бебаҳо эҷод кунанд. Ҳавопаймоҳо ва мошинҳои ҷангии аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва технологӣ боэътимод дар ин олами ихтирои худ пайдо мешаванд. Мошинҳое, ки худаш бодиққат тарроҳӣ кардаанд ва ин ба мо бегуфтугӯии муаллифро нисбат ба асараш нишон медиҳад.

Чунин аст бузургии қитъае, ки худи Кен лиу дирӯз тасдиқ кард таҳия шудааст, ҳангоми навиштани роман, як навъ "Википедиа”То тавонад, ки ҳама чизеро, ки ӯ эҷод мекард, пайгирӣ кунад ва ба ин васила ҳангоми идомаи саба корро осонтар кунад. Изҳороте, ки тамошобинонро ба ҳайрат овард, ва ҳатто агар имконпазир бошад, шавқи ҳамагон ба нависандаи асили Осиё афзоиш ёфт.

Дар ин асар нависанда тасдиқ мекунад, ки мехост дар бораи сиёсат, қонун ва муборизаи қудрат сӯҳбат кунад. Эпоси афсонавӣ, ки дар он мафҳумҳои инқилоб ва муборизаи синфӣ инъикос ёфтаанд. Тахтаи калони шоҳмот, ки донаҳо мустақилона, вале бо ақли солим ҳаракат мекунанд.

Инъикоси аҷиби таърихи инсоният ва дуализми он дар байни синфи ҳукмрон ва синфи пешбар. Нияти шумо, бо ин роҳ,  ҳамеша дар тағирот, гардиш ва гардишҳо ҷараён додани сюжет буд. Чунин мубориза бурдан, бар зидди статикӣ ва ғайриманқул. Ҷанбае, ки Кен лиу барои ноил шудан ба шавқи хонанда дар кори худ муҳим мешуморад.

Пас аз ҳамаи ин мо метавонем нишон диҳем, аз Ахбори адабиёт, Мо хеле ифтихор дорем, ки тавонистем бевосита таассуроти яке аз референтҳои ин жанрро бидонем. Ҳамзамон, мо тавсия медиҳем, ки ҳамаи хонандагони мо худро ба кори Кен Лю ғарқ кунанд ва тавре ки мо кардем, ба ақидаи сармояи тавоно, ки гӯё ҷодугарест, коинотро аз сифр комилан эҷод кунанд.

Агар шумо хоҳед, шумо метавонед сабти презентатсияро дар Youtube аз китобхонаи Гигамеш. 

 

 

 


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)