Мактуби Буковский бар зидди кор

Мактуби Буковский бар зидди кор

Ва 1969, Ҷон Мартин, муҳаррири Гунҷишки сиёҳ чунин кард пешниҳод ба Чарлз Буковский бо мактуб. Дар нота гуфта мешуд, ки ба ӯ пешниҳод кардаанд $ 100 дар як моҳ барои умри нависанда, ба тавре ки ӯ кореро, ки он вақт иҷро мекард, тарк кунад (вай хаткашон дар хадамоти почтаи Иёлоти Муттаҳида буд ва тақрибан 15 сол дар онҷо кор мекард) худро танҳо ба навиштан бахшид. Буковский, албатта, ин пешниҳодро пазируфт ва пас аз ду сол ба ношир расонд Гунҷишки сиёҳ аввалин романи ӯ "Хаткашон".

Мактуб

Дар номаи ҷавобӣ ба Юҳанно чунин чизе хонда шудааст:

12 августи 1986

Салом Ҷон:

Ташаккур барои нома. Баъзан ба ёд овардан аз куҷо будани мо он қадар дард намекунад. Ва шумо ҷойҳоеро медонед, ки ман аз он омадаам. Ҳатто одамоне, ки кӯшиш мекунанд дар ин бора филм нависанд ё филм ба навор гиранд, онро дуруст намефаҳманд. Онҳо онро "Аз 9 то 5" меноманд. Ин танҳо ҳеҷ гоҳ аз 9 то 5 аст. Дар он ҷойҳо вақти хӯрокхӯрӣ нест ва дарвоқеъ, агар шумо хоҳед, ки кори худро нигоҳ доред, шумо ба хӯрдан намебаред. Ва изофакорӣ вуҷуд дорад, аммо изофакорӣ ҳеҷ гоҳ дар китобҳо ба таври бояду шояд сабт нашудааст ва агар шумо дар ин бора шикоят кунед, як чоми дигаре ҳаст, ки мехоҳад ба ҷои шумо бирасад.

Шумо сухани қадимаи маро медонед: "Ғуломӣ ҳеҷ гоҳ бекор карда нашудааст, он танҳо васеъ карда шуда, ҳамаи рангҳоро дар бар мегирад."

Он чизе, ки дардовар аст, гум кардани доимии инсоният дар онҳое мебошад, ки барои нигоҳ доштани ҷойҳои кории худ намехоҳанд, аммо аз алтернативаи бадтар метарсанд. Ин танҳо рӯй медиҳад, ки одамон худро холӣ мекунанд. Онҳо ҷасадҳое ҳастанд, ки ақли тарсу ҳарос доранд. Ранг чашмони шуморо тарк мекунад. Овоз бад аст. Ва бадан. Мӯй. Онҳое. Пойафзол. Ҳама чиз.

Вақте ки ман ҷавон будам, бовар намекардам, ки одамон дар ивази ин шароит ҷони худро фидо кардаанд. Ҳоло, ки ман пир шудам, то ҳол бовар намекунам. Чаро онҳо ин корро мекунанд? Барои алоқаи ҷинсӣ? Барои телевизион? Барои мошин ҳангоми пардохтҳои муқарраршуда? Барои кӯдакон? Кӯдаконе, ки айнан ҳамин чизҳоро мекунанд?

Азбаски ҳамеша, вақте ки ман хеле ҷавон будам ва аз кор ба кор гузаштам, соддалавҳона будам, ки баъзан ба ҳамкасбонам мегуфтам: «Ҳой! Саркор метавонад ҳар лаҳза биёяд ва моро ронад, ба ҳамин монанд, намебинед?

Ягона коре, ки онҳо карданд, ба ман нигоҳ кардан буд. Ӯ ба онҳо чизе пешкаш мекард, ки намехостанд дар зеҳни онҳо оранд.

Ҳоло, дар саноат, аз кор рафтани кормандон зиёд аст (корхонаҳои пӯлоди мурда, тағироти техникӣ ва ҳолатҳои дигар дар ҷои кор). Ихтисорҳо садҳо ҳазор нафаранд ва чеҳраи онҳо такондиҳанда аст:

"Ман дар ин ҷо 35 сол будам ...".

"Ин аз рӯи инсоф нест ...".

"Ман намедонам, ки чи кор кунам…".

Ба ғуломон ҳеҷ гоҳ барои озод шудан музди кофӣ намегиранд, балки танҳо барои зинда мондан ва ба ҷои кор баргаштан кофӣ пардохта мешаванд. Ман инро дида метавонистам. Чаро онҳо наметавонанд? Ман фаҳмидам, ки курсии парк ҳамон қадар хуб буд, ки буфетчӣ будан низ ҳамон қадар хуб буд. Чаро пеш аз он ки худро ба он ҷо гузорам, аввал инҷо набошам? Чаро интизор шудан лозим аст?

Ман ба ҳамааш бо нафрат навиштам. Барои сабук кардани ҳамаи он чизҳо аз системаи ман сабукӣ буд. Ва ҳоло ман: "нависандаи касбӣ". Пас аз 50 соли аввал, ман фаҳмидам, ки дигар ихтилофоти берун аз система вуҷуд доранд.

Ёд дорам, боре дар як ширкати таъминкунандаи рӯшноӣ ба ҳайси бастабандӣ кор мекардам, яке аз ҳамкоронам ногаҳон гуфт: "Ман ҳеҷ гоҳ озод нахоҳам шуд!"

Яке аз сардорон давр мезад (номаш Морри) ва ӯ механдид лаззате мебахшид, ки аз он ки ин бача дар тӯли умр ба дом афтод, лаззат бурд.

Пас, бахти ниҳоят аз он ҷойҳо баромадан, новобаста аз он, ки чӣ қадар тӯл кашид, ба ман як навъ хушбахтӣ, хушбахтии шодии мӯъҷиза бахшид. Ҳоло ман бо ақли кӯҳна ва ҷисми кӯҳна менависам, дере нагузашта аксарият ба идомаи ин бовар мекарданд, аммо азбаски ман хеле дер шурӯъ кардам, ман ба худ қарздорам, ки суботкор бошам ва вақте ки калимаҳо ноком мешаванд ва ман бояд кумак гирам баромадан ба зинапоя ва наметавонам як плиткаро аз штапелка фарқ кунам, ман то ҳол ҳис мекунам, ки дар дохили ман чизе ба ёд хоҳад овард (новобаста аз он ки ман чӣ қадар рафтам) чӣ гуна ман дар байни куштор ва ошуфтагӣ ва ғусса нисбати ҳадди аққал будам , марги саховатмандона.

Ба назар чунин мерасад, ки ҳаёт комилан барбод нарафтааст, ҳадди аққал барои ман дастовардест.

Писари ту

Hank


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)