Висенте Нуньес. Солгарди марги ӯ. Шеърҳо

Висенте Нуньес, Кордоба аз Агилар де ла Фронтера, дар як рӯз мисли имрӯз дар соли 2002 даргузашт. Вай яке аз муҳимтарин шоирони Андалусия дар нимаи дуюми асри гузашта ба ҳисоб меравад. Баъзе асарҳои ӯ ҳастанд Элегия ба дӯсти мурда, Рӯзҳои замин, шеърҳои ниёгон, ғуруби офтоб дар Полей, ки ҷоизаи мунаққидони миллиро ба даст овардЁ се китоби афоризмҳо: Энтимема, Софизм y Сорит. Соли 1990 вай бо медали нуқраи ҳарфҳои Андалус мукофотонида шуд. Ба хотир овардан ё кашф кардани он ин аст интихоби ашъори ӯ.

Висенте Нуньес - Интихоби шеърҳо

Туро дӯст медорам

Дӯст доштан нисфирӯзӣ гулдастаи садбаргҳо набуд.
Шуморо ягон рӯз абадӣ гузоред ва шуморо набинанд ...?
Ман боз як ҷаҳаннами калонтаре боқӣ мондаам.
Интизор шавед, ки шумо аз марг бармегардед.

***

Шеър

Оё шеър бӯса аст ва аз ин сабаб он қадар амиқ аст?
Шеър - шумо маро дӯст медоред? - нишаста - гап назанед-
дар лабони ман, ки сарояндагиро рад мекунад, агар маро бибӯсӣ.
Оё шеъре навишта шудааст, азхуд шудааст, ба оғӯш гирифта шудааст?
Оҳ лабиринги ширини нур, эй торик,
эй ошуфтагии баланд ва махфӣ, ишқи ман.

***

Дастҳои шумо

Ман хуб медонам, ки ин дасти шумо нахоҳад буд
сурх, аз гили раднашавандаи инсон,
онҳое, ки фардо новобаста аз худ ба ман осеб мерасонанд.
Азони шумо орзуи ман аст? Аз они ман аст

мулкҳои лабиринтҳо ва аркана.
Ман ҳолати руфии онро хуб медонам,
ва касе ки ҳамеша пирӯз мешавад, чӣ қадар зиён мебинад
ба истиснои ду ҳамлаи мустақилона.

Онҳо бе ман ба чӣ арзиш доштанд, чӣ тоқат карданд
аз вақте ки онҳо мисли ситораҳо сӯхтанд,
аз вақте ки ман онҳоро бидуни муҳаббат бӯсидам?

Хокистари тиллои афтода,
чанд дурахш, ки аз они онҳо набуд ...
Хоби гандум дар дасти марг.

***

Хондан

Он ки мегузарад, камонҳои ҷаҳон онро нодида мегиранд.
Касе, ки ҷомаи тиллоии худро ба замин паҳн мекунад.
Он ки дар ҷангал садои борон нафас мегирад
ва нигоҳубини ӯро дар зери бед фаромӯш кунед.
Он ки дастонатонро мебӯсад ва меларзад ва тағир меёбад
сарфи назар аз ҳамлаи ҳама чиз ва худаш.
Он ки дар сояи шумо мисли гавҳари ларзон нолиш мекунад.
Он ки мегузарад, он ки дароз мекунад, касе ки орзу мекунад ва фаромӯш мекунад.
Касе, ки мебӯсад, касе, ки меларзад ва дигаргун мешавад. Он ки нолиш мекунад.

***

Ғуруби офтоб

Ғор бо касе, ки обро намедонист
ва спатулаҳои шифери баҳр бар зидди сангҳо
онҳо дар боло мусиқӣ набуданд,
ё ҳатто дар назди киштиҳои чӯбӣ игвоангезӣ мекарданд.
Сардиҳои Таоло,
дар паси оташи офтобии кӯҳҳо,
як садои ғафсе рехт ва мо ларзидем.
"Фариштагон ҳастанд ва киштиҳои шуморидашуда нестанд."
Ва вақте ки шумо инро гуфтед
бе он кӯшише, ки хотираро ғайрифаъол мекунад,
синаи нарм ногаҳон сабзид:
Фариштагон ба эътиқоди худ гузошта шудаанд;
дар ҳоле ки хурсандӣ маро фаро гирифт.

***

Нома аз як хонум

Ман аксар вақт дар бораи як сатр аз Элиот фикр мекардам;
касе, ки дар он хонуми боварибахш ва фарсуда
ӯ ба дӯстони худ дар байни лиллаҳои зудгузар чой медиҳад.

Ман ӯро дӯст медоштам, зеро мисли шумо,
зиндагии ман интизори бефоида ва беохир аст.
Аммо инак, дер шудааст, ва ӯ кайҳо мурд,
ва аз мактуби кӯҳнаи бананалӣ комил
хотираи он бӯи бисёрсола ва нодирро паҳн мекунад.

Лондон, нуздаҳ ҳафт. Дӯсти азиз:
Ман ҳамеша мутмаин будам, ки шумо медонед, ки рӯзе ...
Аммо кӯшиш кунед, ки агар ман кофтам, маро маъзур доред; ин зимистон аст
Ва шумо бехабар нестед, ки ман худамро чӣ қадар кам ғамхорӣ мекунам.
Ман шуморо интизорам. Арчаҳо калон шуданд ва нисфирӯзӣ
онҳо ба сӯи дарё ва ҷазираҳои сурх авҷ мегиранд.
Ман ғамгинам ва агар шумо нарасед, мавзӯи оҳе мекашад
ҷевони атласи катакиро ғарқ мекунад,
дар поруи ифлоси дилгирӣ ва шикаст.
Барои шумо бурҷе хоҳад буд, боғи тангӣ
ва баъзе зангҳои басси нами ҳамоҳангӣ;
Ва ҳеҷ чой ё китоб ё дӯстон ва ё ҳушдорҳо нахоҳанд буд
Хуб, ман ҷавон нахоҳам шуд ва намехоҳам, ки шумо биравед ... ».

Ва ин хонуми Элиот, то мулоим ва ором,
он низ дар миёни гулобӣ нопадид хоҳад шуд,
Ва парчами бади худкушӣ месӯзад
лаҳзае дар утоқ бо фарёди ношаффоси худ.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)