Абдулразак Гурна

Манзараи баҳри Занзибар

Манзараи баҳри Занзибар

Абдулразак Гурна нависандаи Танзания аст, ки барандаи Ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт дар соли 2021 аст. Академияи Шветсия изҳор дошт, ки муаллиф барои "тавсифи таъсирбахши таъсири мустамликадорӣ ва сарнавишти паноҳанда дар фосилаи фарҳангҳо ва қитъаҳо ... ". Аз он замоне, ки охирин африқоӣ - Ҷон Максвелл Коетзӣ дар соли 18 ба даст овардааст, 2003 сол гузашт.

Гурна ба таври ҳассос ва дағалона тасвир кардани транзити гуруснагӣ ва ҷанг аз соҳилҳои Африқо ба Аврупо ва чӣ гуна расидан ба "замини ваъдашуда" -ро, ки онҳо то ҳол бояд баҳри бадгумонӣ, монеаҳо ва домҳоро паси сар кунанд, фарқ мекунад. . Имрӯз ӯ даҳ роман ва шумораи зиёди ҳикояҳо ва ҳикояҳо нашр кардааст, ки ҳама ба забони англисӣ навишта шудаанд. — Гарчи суахили забони модарии у аст. Аз соли 2006 узви Ҷамъияти Шоҳии Адабиёт, созмоне дар Британияи Кабир аст, ки ба омӯзиш ва паҳн кардани адабиёт бахшида шудааст.

Маълумоти биографии муаллиф, Абдулразак Гурна

Кӯдакӣ ва таҳсил

Абдулразоқ Гурна 20 декабри соли 1948 дар ҷазираи Занзибар (архипелаги Танзания) таваллуд шудааст. Дар синни 18 -солагӣ маҷбур шуд аз сабаби таъқибот алайҳи мусулмонон аз ватанаш ба Британияи Кабир гурезад. Аллакай дар хоки англисӣ, ӯ таҳсили олиро дар Коллеҷи калисои Кристиан идома дод ва дар соли 1982 докторантураро дар Донишгоҳи Кент хатм кард.

профессори коллеҷ

Дар тӯли даҳсолаҳо, Gurnah ҳаёти худро ба омӯзиш дар сатҳи донишгоҳ дар соҳаи омӯзиши забони англисӣ бахшидааст.. Се соли пай дар пай (1980-1983) дар Нигерия дар Донишгоҳи Байеро Кано (БУК) дарс додааст. Вай профессори забони англисӣ ва адабиёти постколониалӣ, инчунин директори шӯъбаи англисии Донишгоҳи Кент буд, вазифаҳоеро, ки то ба нафақа баромадан иҷро мекард.

Абдулразак Гурна

Абдулразак Гурна

Корҳои таҳқиқотии ӯ ба постколониализм, инчунин дар мустамликадорй, ки ба Африка, Кариб ва Хиндустон нигаронида шудаанд. Айни замон, донишгоҳҳои бузург асарҳои ӯро ҳамчун маводи таълимӣ истифода мебаранд. Мавзӯъҳое, ки муаллимони ботаҷриба таълим медиҳанд, аз ҳама фарқ мекунанд, масалан: Патрисия Бастида (UIB), Морис О'Коннор (БАУ), Антонио Баллестерос (UNED) ва Хуан Игнасио де ла Олива (ULL), чанде аз онҳоро номбар кардан мумкин аст.

Таҷрибаи нависанда

Вай дар фаъолияти худ ҳамчун нависанда ҳикояву очеркҳо эҷод кардааст, аммо романҳои ӯ касоне ҳастанд, ки ӯро бештар эътироф кардаанд. Аз соли 1987 то имруз дар ин жанр 10 асари наклй ба табъ расондааст. Се асари аввалини ӯ -Хотираи рафтан (1987), Роҳи Ҳоҷиён (1988) ва Dottie (1990) - мавзӯъҳои шабеҳ доранд: онҳо нозукиҳои гуногуни таҷрибаи муҳоҷирон дар Британияи Кабирро нишон медиҳанд.

Соли 1994 ӯ яке аз романҳои машҳури худро нашр кард, биҳишт, ки финалисти Ҷоизаи бонуфузи Бритониёи Букер дар соли 2001 буд. Ин асар аввалин шуда ба забони испанӣ оварда шуд -Чӣ Биҳишт,- он соли 1997 дар Барселона нашр шуда, аз ҷониби София Карлота Ногуера тарҷума шудааст. Ду унвони дигари Гурна, ки ба забони Сервантес оварда шудаанд, инҳоянд: Хомӯшии бебаҳо (1998) ва Дар соҳил (2007).

Гурна, ки "овози овора" ҳисобида мешавад, инчунин бо дигар романҳо фарқ мекунад, масалан: Аз ҷониби баҳр (2001), Фирор (2005) ва Дили шағал (2017). Дар 2020 Ӯ ба ӯ пешниҳод кард кори охирин: Баъд аз зиндагӣ, аз ҷониби мунаққидони Бритониё чунин арзёбӣ мешавад: «Кӯшиш барои додани овоз ба фаромӯшшудагон».

Услуби муаллифӣ

Асархои муаллиф дар насри бе-партов навишта шудаанд; дар онхо таваљљўњи онњо ба масъалањое чун ғурбат, њувият ва реша баръало аён аст. Дар китобҳои ӯ оқибатҳои мустамликадории Африқои Шарқӣ ва сокинони он чӣ азият мекашанд, нишон медиҳанд. Ин ҳамчун инъикоси ҳаёти ӯ ҳамчун муҳоҷир баррасӣ мешавад, як унсури калидӣ, ки ӯро аз дигар нависандагони африқоии диаспорае, ки дар қаламрави Бритониё зиндагӣ мекунанд, фарқ мекунад.

Ба ҳамин монанд, Андерс Олсон - раиси Кумитаи Нобел - чунин мешуморад, ки қаҳрамонҳое, ки Гурна офаридааст, хеле хуб сохта шудаанд. Дар робита ба ин, ӯ мегӯяд: "Дар байни зиндагии онҳо ва ҳаёти оянда, онҳо бо нажодпарастӣ ва таассуб рӯбарӯ мешаванд, аммо онҳо инчунин худро бовар мекунонанд, ки ҳақиқатро хомӯш кунанд ё тарҷумаи ҳоли худро дубора пешгирӣ кунанд, то бо ихтилофот бо воқеият пешгирӣ кунанд."

Нобеле, ки ҷаҳонро ба ҳайрат овард

Ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт

Ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт

Ҳатто дар дохили олами адаб бисёриҳо мепурсанд, ки "Абдулразоқ Гурна кист?" ё «Чаро нависандаи ношинос соҳиби ҷоиза шуд?». Далел ин аст, ки якчанд сабабҳои кофӣ вуҷуд доранд, ки чаро Гурна шуд 2021 панҷумин африқоӣ, ки пирӯз шуд Nobel Literature. Вале хамааш гувохй медихад, ки жюри аз руи мавзуи мурочиаткардаи муаллиф карор кабул кардааст.

Гурна Пауэрс

Чунин факт, ки бисьёрихо аз рохи тайкардаи як нависандаи Танзания бехабаранд, истеъдоди уро хамчун нависанда кам намекунад. Фармондеҳии ғании ӯ дар якҷоягӣ бо ҳассосияте, ки ӯ дар ҳар як сатр ба даст меорад, ӯро муаллифи наздик ба хонанда месозад.. Дар асарҳояш садоқати ӯ ба воқеияти ватани худ ва ҳамватанонаш гувоҳӣ медиҳад, ки табиати инсонии қалам ва робитаҳои таҷрибаҳои ӯро бо осори адабии ӯ такмил медиҳад. Ҳар як ҳикоя заминаеро нишон медиҳад, ки бо ҷангҳои дар қитъа рухдода нишон дода шудааст.

Аммо чаро Gurnah фарқ мекунад? Хуб, муаллиф аз дубора эҷод кардани ҳикояҳои зиёдатӣ дар бораи он чӣ дар байни Англия ва Африка рух додааст, худдорӣ мекунад. Бо китобҳои худ ӯ назари наверо дар бораи қитъаи Африка ва мардуми он нишон додааст, бо нозукиҳои зичеро, ки камшумор ба эътибор гирифтаанд, ки қолабҳоро шикастааст ва симои оворагонро дар чашми мутолиа тасдиқ кардааст. Абдулразок вокеияти мустамликадорй ва окибатхои онро имруз ба миён мегузорад — мухочират танхо яке аз онхост, вале аз хуну гушт.

Ҷоизае, ки дар он миллатҳои дигар бартарӣ доранд

Тааҷҷубовар нест, ки аз замони таъсиси Ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт дар соли 1901, аксарияти барандагон аз Аврупо ё Амрикои Шимолӣ буданд. Фаронса бо 15 нависандаи барандаи ҷоиза дар ҷои аввал аст, Иёлоти Муттаҳида бо 13 ва Британияи Кабир бо 12 зич пайравӣ мекунад. Ва, тавре ки қаблан гуфта шуд, танҳо панҷ африқоӣ то кунун бо ин ҷоизаи эътирофшуда қадр карда шудаанд.

Хаждах сол гузашт, ки дОхирин Африқо бо ин мукофоти муҳим эҳё шуд: Ҷон Максвелл Кутзи. Пеш аз Африқои Ҷанубӣ, ӯ дар соли 1986 аз ҷониби Нигерия Воле Сойинка, соли 1988 аз ҷониби Нагиб Махфузи мисрӣ ва аввалин зани африқоӣ Надин Гордимер дар соли 1991 қабул карда шуд.

Хуб Чаро нобаробарӣ ин қадар зиёд аст?; бешубҳа, ин аст чизе ҷавоб додан душвор аст. Бо вуҷуди ин, интизор меравад, ки дар ин солҳои оянда тағйирот дар Академияи Шветсия ба вуқӯъ мепайвандад, ки асосан ба ҷанҷолҳо дар бораи нобаробарӣ ва сӯиистифода дар соли 2018 рух додааст. Аз ин рӯ, пас аз як сол кумитаи нав бо ҳадафи тағирот таъсис дода шуд. бинед ва аз сенарияҳои беномус худдорӣ намоед. Дар ин бора Андерс Олссон изҳор дошт:

«Мо чашмони худро ба нависандагон боз дорем, ки онҳоро постколониалӣ номидан мумкин аст. Бо мурури замон нигоҳи мо васеъ мешавад. ВА максади Академия ин аст, ки диди мо дар бораи адабиёт боз хам пурзур гардад дар амиқ. Масалан, адабиёт дар ҷаҳони пасошӯравӣ ».

Ин дастурҳои нав боиси африқоӣ шуданд, ки пеш аз номҳои калон диққат диҳанд. Махсусан корҳои беназири ӯ -Бо мавзӯъҳои душвор, вале ниҳоят воқеӣ - ба Кумитаи Нобел иҷозат дод, ки онро ҳамчун гурӯҳбандӣ кунад "яке аз барҷастатарин нависандагони пасошӯравӣ дар ҷаҳон ... ».

Рақобати қавӣ

Имсол дар муҳити атроф номҳои адибони машҳур пайдо шуданд. Нависандагон ба монанди: Нгуги Ва Тионго, Харуки Мураками, Хавьер Мариас, Scholastique Mukasonga, Mia Couto, Margaret Atwood, Annie Ernaux ва дигарон. Тааҷҷуб аз пирӯзии Гурна барабас нарафтааст, ки гарчанде сазовори он аст, дар ҷангали зиче аз рақамҳои тақдисшуда ба вуҷуд меояд.

Хавьер Мариас.

Хавьер Мариас.

Таассуроти муаллиф пас аз гирифтани ҷоизаи Нобел

Пас аз гирифтани мукофот М. нависандаи Танзания ният надорад, ки мавзӯъеро, ки таҳия кардааст, тарк кунад Лауреати Нобел. Бо эътироф шумо бештар ҳавасманд мешавед, ки андешаи худро оид ба мавзӯъҳои гуногун ва дарки ҷаҳонро ошкоро баён кунед.

Дар мусоҳиба дар Лондон ӯ гуфт: "Ман дар бораи ин шароит менависам, зеро ман мехоҳам дар бораи муносибатҳои одамон нависам ва он чизҳое, ки одамон ҳангоми барқарор кардани ҳаёти худ аз сар мегузаронанд ».

Таассуроти матбуот

Таъйин шудани Абдулразоқ Гурна ба унвони барандаи ҷоизаи Нобел ҳам қаламрави Шветсия ва ҳам тамоми ҷаҳонро ба ҳайрат овард. Муаллиф дар байни ғолибони эҳтимолӣ набуд, зеро асарҳои ӯро мутахассисон рад накардаанд дар адабиёт. Бозигарии ин фикру мулоҳизаҳое буданд, ки пас аз таъйинот дар матбуот пайдо шуданд, ки дар байни онҳо метавон таъкид кард:

  • "Интихоби мистикии Академияи Шветсия". Экспресс (Expressen)
  • "Воҳима ва ошуфтагӣ ҳангоми пешниҳоди номи барандаи Ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт." Рӯзномаи нисфирӯзӣ (Афтонбладет)
  • "Табрикоти Абдулразак Гурна! Ҷоизаи Нобели 2021 дар соҳаи адабиёт сазовор аст. " EN EN (Хорхе Иван Гардуньо)
  • "Вакти он расидааст, ки фаҳмем, ки одамони сафедпӯст навишта метавонанд." Газетаи Швеция (Свенка Дагбладет)
  • "Абдулразоқ Гурна, ситорае, ки касе як тин ҳам намегузорад" Маҷаллаи Lelatria (Javier Claure Covarrubias)
  • "Хабари Ҷоизаи Нобел барои Ғурнаро нависандагон ва олимон ҷашн гирифтанд, ки кайҳо баҳс мекарданд, ки асари ӯ сазовори доираи васеи хонандагон аст." The New York Times

Paraíso, Барҷастатарин асари Гурна

Дар соли 1994 Гурна Параисо, романи чоруми ӯ ва аввалин матнҳояш ба испанӣ тарҷума карда шуд. Бо ин ривоят муаллифи африқоӣ дар соҳаи адабиёт эътирофи бузург пайдо кард, ки то имрӯз офаридатарин намояндаи он мебошад. Ҳикоя бо овози ҳама чиз огоҳ карда мешавад; он омехтаи бадеӣ бо хотираҳои кӯдакии Гурна дар зодгоҳаш мебошад.

Дар байни хатҳо, Гурна амалҳои даҳшатноки ғуломиро, ки ба кӯдакон нигаронида шудааст, рад мекунад, ки солхо боз дар территориям Африка ба амал омадаанд. Ҳама дар навбати худ бо зебоиҳои табиӣ, олами ҳайвонот ва афсонаҳое, ки ҷузъи фарҳанги минтақа мебошанд, ба ҳам пайвастанд.

Барои амалӣ шудани он, нависанда ба Танзания кӯчид, гарчанде ки дар он ҷо ӯ изҳор дошт: "Ман на барои ҷамъоварии маълумот сафар кардам, балки хокро ба бинӣ баргардондам». Ин инкор накардани пайдоиши онро инъикос мекунад; ёдоварй ва эътирофи Африкаи зебое вучуд дорад, вале дар зери вокеияти пур аз ихтилофоти чиддй.

Баъзе мутахассисон розй шуданд, ки сюжет «лнаврасӣ ва камолоти кӯдаки африқоӣ, як достони муҳаббати фоҷиавӣ ва инчунин достони фасоди анъанаи африқоӣ ба сабаби мустамликадории Европа ».

Калима

Қитъаи Юсуфро ҳамчун қаҳрамони асосӣ дорад, писарбачаи 12-сола, ки дар аввали солҳои 1900 дар Кава (шаҳри афсонавӣ), Танзания таваллуд шудааст. Падараш У мудири мехмонхона ва аз тоҷире бо номи Азиз қарздор аст, ки сарватманди тавонои араб аст. Бо натавонистани ин ӯҳдадорӣ, ӯ маҷбур аст писарашро ба гарав гузорад ҳамчун як қисми пардохт.

Пас аз сафари сайёр, писарбача бо "амаки Азиз" ба соҳил меравад. Дар он ҷо ҳаёти ӯ ҳамчун Реҳани оғоз меёбад (гуломи муваккатии бемузд), бо хамрохии дусташ Халил ва дигар хизматгорон. Вазифаи асосии ӯ кор ва идораи мағозаи Азиз аст, ки маҳсулоте, ки дар канори тоҷир аз онҷо мефурӯшад.

Илова бар ин вазифаҳо, Юсуф бояд боги девордори устодашро, макони бохашаматеро, ки дар он худро пурра хис мекунад, нигохубин кунад. Шабона ӯ ба ҷои Адан гурезад, ки дар он ҷо тавассути хобҳо мекӯшад, ки решаҳои худро пайдо кунад, он ҳаёти аз ӯ дуршуда. Юсуф ба як ҷавони зебо табдил меёбад ва орзуи муҳаббати ноумедиро дорад, дар ҳоле ки дигарон ӯро орзу мекунанд.

Дар синни 17 -солагӣ Юсуф бо корвони тоҷирон ба сафари дуюми худ мебарояд дар саросари Африкаи Марказй ва хавзаи Конго. Дар рафти сафар як қатор монеаҳо вуҷуд доранд, ки дар онҳо муаллиф як қисми фарҳанги Африқоро ба даст меорад. Ҳайвоноти ваҳшӣ, зебоиҳои табиӣ ва қабилаҳои маҳаллӣ танҳо баъзе аз унсурҳои бумии дар қитъа мавҷудбуда мебошанд.

Пас аз бозгашт ба Африқои Шарқӣ, Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ оғоз ёфт ва сардори ӯ Азиз бо сарбозони олмонӣ вохӯрд. Сарфи назар аз қудрати тоҷири сарватманд, ӯ ва дигар африкоиён барои хидмат ба артиши Олмон ҷалб карда мешаванд. Дар ин лаҳза Юсуф муҳимтарин тасмими ҳаёташро қабул мекунад.

Конспект аз дигар романҳои Гурна

Хотираи рафтан (1987)

Ин аст аввалин романи нависанда, дар он гузошта шудааст la минтақаи соҳилии Африқои Шарқӣ. Қаҳрамони он як ҷавонест, ки пас аз дучор шудан бо низоми худсарона дар кишвараш бо амаки сарватмандаш ба Кения фиристода мешавад. Дар тӯли таърих сафари ӯ инъикос хоҳад ёфт ва чӣ гуна он эҳёи рӯҳониро афзоиш медиҳад.

Аз ҷониби баҳр (2001)

Ин китоби шашуми нависанда аст, нусхаи испании он соли 2003 дар Барселона нашр шудааст (бо тарҷумаи Кармен Агилар).  Дар ин ҳикоя ду ҳикояе вуҷуд дорад, ки вақте ки қаҳрамонон дар соҳили баҳри Бритониё вомехӯранд, бо ҳам мепайвандад. Инҳо Солеҳ Умар, ки ҳама чизро дар Занзибар гузошта ба Англия рафтааст ва Латиф Маҳмуд, ҷавоне, ки кайҳо тавонист фирор кунад ва солҳо боз дар Лондон ба сар мебарад.

Фирор (2005)

Ин романест, ки дар ду марҳила сурат мегирад, аввал дар соли 1899 ва баъд аз 50 сол. Дар соли 1899, англис Мартин Пирсро Ҳасаналӣ пас аз убури биёбон ва расидан ба як шаҳри Африқои Шарқӣ наҷот медиҳад.. Тоҷир аз хоҳараш Рехана хоҳиш мекунад, ки захмҳои Мартинро шифо диҳад ва то шифо ёфтанаш ӯро нигоҳубин кунад. Дере нагузашта, байни ин ду ҷозибаи бузурге ба вуҷуд меояд ва онҳо дар махфӣ муносибати дилчасп доранд.

Оқибатҳои ин ишқи мамнӯъ пас аз 5 даҳсола, вақте ки бародари Мартин ба набераи Реҳана ошиқ мешавад, инъикос хоҳад ёфт. Ҳикоя гузариши вақт, оқибатҳои мустамликадорӣ дар муносибатҳо ва мушкилотеро, ки муҳаббат рамзи он аст, омехта мекунад.

Дар бораи ин роман, мунаққид Майк Филлипс барои рӯзномаи англисӣ навишт Сарпараст: 

«Аксари фирор он мисли ҳар чизе, ки шумо ба наздикӣ хондаед, зебо ва ҷолиб аст, хотираи ширини ҳасрати кӯдакии мустамликавӣ ва фарҳанги нопадидшудаи мусулмонӣ, ки бо услубҳои инъикоскунанда ва маъмулии он муайян карда шудааст, бо тақвими ҷашнҳо ва маросимҳои динӣ фаро гирифта шудааст.

Асарҳои мукаммали Абдулразак Гурна

Novelas

  • Хотираи рафтан (1987)
  • Роҳи Ҳоҷиён (1988)
  • Dottie (1990)
  • биҳишт (1994) - Paraíso (1997).
  • Хомӯшии сукут (1996) - Хомӯшии бебаҳо (1998)
  • Аз ҷониби баҳр (2001) — Дар сохил (2003)
  • Фирор (2005)
  • Тӯҳфаи охирин (2011)
  • Дили шағал (2017)
  • Баъд аз зиндагӣ (2020)

Очеркҳо, ҳикояҳо ва дигар асарҳо

  • Босси (1985)
  • Қафасҳо (1992)
  • Очеркҳо дар бораи навиштани Африка 1: Арзёбии такрорӣ (1993)
  • Стратегияҳои тағирёбанда дар бадеии Нгого ва Тионго (1993)
  • Фантастикаи Wole Soyinka »дар Wole Soyinka: Арзёбӣ (1994)
  • Ғазаб ва интихоби сиёсӣ дар Нигерия: Баррасии девонаҳо ва мутахассисони Сойинка, марди фавтида ва мавсими аномия (1994, конфронс нашр шуд)
  • Очеркҳо дар бораи навиштани Африка 2: Адабиёти муосир (1995)
  • Нуқтаи миёнаи фарёд ': Навиштани Дамбудзо Маречера (1995)
  • Ҷойивазкунӣ ва тағирот дар Муаммои омадан (1995)
  • Эскорт (1996)
  • Аз роҳи Ҳаҷ (1988)
  • Тасаввур кардани нависандаи пас аз колония (2000)
  • Идеяи гузашта (2002)
  • Ҳикояҳои маҷмӯаи Абдулразоқ Гурна (2004)
  • Модари ман дар як ферма дар Африқо зиндагӣ мекард (2006)
  • Роҳбари Кембриҷ ба Салман Рушдӣ (2007, муқаддима ба китоб)
  • Мавзӯъҳо ва сохторҳо дар кӯдакони нисфи шаб (2007)
  • Гандуми гандум аз ҷониби Нгуго ва Тионго (2012)
  • Қиссаи омада: Тавре ба Абдулразоқ Гурна гуфт (2016)
  • Талаб ба ҳеҷ куҷо: Викомб ва космополитизм (2020)

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.