Мартин Касариего. Мусоҳиба бо муаллифи китоби "Тамоку мекашам" барои фаромӯш кардани шумо, ки менӯшед

Суратҳо: вебсайти Мартин Касариего

Мартин Касариего, нависанда Мадриленян ба ғайр аз сенариянавис (Сирри Puente Viejo) ва артикулист дар расонаҳои мухталиф, соли гузашта ӯ романи жанри сиёҳи худро муаррифӣ кард Ман сигор мекашам, то фаромӯш кунам, ки шумо менӯшед, ки онро Сируэла нашр кардааст. Аммо он аллакай таърихи тӯлонии беш аз 30 унвон дорад, ки 8-тои он барои кӯдакон мебошад. Инро ба ман додааст мусоҳиба ки ман ба шумо хеле ташаккур мегӯям. Барои меҳрубонӣ ва вақти худ, ки ӯ низ бо сиёсат шарик аст.

MARTÍN CASARIEGO - Мусоҳиба

  • НАВИГАРИХОИ АДАБИЁТ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Мартон Касариего: Имконнопазир аввалин китоби хондаамро ба ёд оред. Сурате ҳаст, ки маро механдонад, ки дар он ман хеле хурд ҳастам, бо нигоҳе мутамарказ ва дар дастам китобе аз Тинтин сарчаппа. Пас, он метавонад яке аз китобҳои Тинтин бошад, ки тамоми ҳаёти ман бо ман буд. Аввалин ҳикояи навиштаам бидуни шак буд A redaction дар мактаб.

  • АЛ: Он чӣ китобе буд, ки ба шумо таъсир кард ва чаро?

MC: Яке аз аввалинҳо, ки ба ман таъсир кард, ба ғайр аз меҳмонӣ, ин буд Орзовей, ки Алберто манзи, бо сездаҳ ё чордаҳ сол, ман фикр мекунам. Чаро? Зеро, моҷароҷӯй будан, он амиқе дошт, ки ба дигарон намерасид ва хеле хуб навишта шуда буд. Бо Тарзан маро орзу кунад Африқо. Аз рӯи кунҷковӣ, ман онро дар синни бистсолагӣ бори дигар хондам ва боз ба ман хеле писанд омад; ва пас аз даҳ сол, худи ҳамон.

  • АЛ: Ва он нависандаи дӯстдошта? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

MC: Ман як нависандаи дӯстдошта надорам, кам нестанд, ҳамаи онҳое, ки роман навиштаанд, ки ба ман таассурот бахшиданд, Грэм Грин, Кафка, Толстой, Кларин, Делибес, Алберт Камю, Биои Касарес, Ҷеймс М. Қобил, Карсон МакКулерс ва ғайра, ва ғайра. Ва бидуни шак, Сервантес.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

MC: Он вақт ба ман хеле писанд омад Ҷодугар, ки Райлуааммо шавқу рағбати ман бо гузашти солҳо хунук шуд. Ман хеле мехоҳам Алехандра Видал, ки Дар бораи қаҳрамонҳо ва қабрҳо, аммо ман мехоҳам ӯро дуртар бигирам. Ба ҷои ин, бале ман мехоҳам мулоқот кунам Анна Каренина. Ва онҳоро эҷод кунед? Барои онҳо ва бисёр чизҳои дигар, албатта.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон мания ҳаст?

MC: Ман фикр намекунам. Хуб, бештар хомӯшӣ дар гирду атроф ва камтар қатъ кардан беҳтар аст.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

MC: Ба ман фарқе надорад, ман маҷбур шудам худро мутобиқ кунам, ҳатто навишта метавонам en қаҳва... Аммо беҳтарин, дар майдон, танҳо.

  • АЛ: Мо дар романи шумо чиро мебинемМан сигор мекашам, то фаромӯш кунам, ки шумо менӯшед?

MC: Як ҳамсарон протагониста ки ман бисёр мехоҳам, Макс ва Элса, бадкоре, ки ба ман низ маъқул аст, гарчанде ки ӯро дар гирду атроф надоштам, Гарсия, қиссаи ишқ, амал, баъзе фитнаҳо, муколамаҳои зуд, бо ҳаҷв ва киноя, истинодҳои фарҳангӣ, а Сан Себастьян аз ҷониби ETA заҳролуд шудааст ва а Мадрид тарки Мовида...

  • АЛ: Жанрҳои дигари адабӣ, ки ба шумо таваҷҷӯҳ доранд?

MC: Ман чандон ҷинс нестамГарчанде замоне буд, ки ман бисёр романҳои ҷинояткорӣ ва ҷинояткориро мехондам (ва аз он ҷо силсилаи Макс Ломас сарчашма мегирад). Ман фикр мекунам Там романҳои хуб онҳо аз жанрҳо болотаранд.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MC: Ҳоло ислоҳ мекунам Нархи ман ҳеҷ аст, идомаи Ман сигор мекашам, то фаромӯш кунам, ки шумо менӯшед ва Сируэле баҳори соли оянда озод мекунад. Ман аслан онро соли 1996, аввал нашр кардам, аммо хронологӣ он пештар меравад Ман тамоку мекашам ..., ва ман фикр мекардам, ки ба ман лозим аст баррасӣ.

Барои ҳамин хониш, охирин буд Як бача, ки халта дар болои сар дорад, ки Алексис Равело, ки ба ман хеле писанд омад ва дар рӯйи миз якчанд китоб дорам, ки маро интизоранд, Сафар ба Конго, аз ҷониби Гиде ва Вохӯрӣ y Ҷони далераз ҷониби Фред Улман.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи интишор барои ҳамон қадар муаллифон чӣ қадар аст ё чоп кардан мехоҳанд?

MC: Нашр кардан ҳамеша душвор буд, ҳозир ва пеш. Бисёр чизҳо навишта мешаванд ва гарчанде ки бисёр чизҳо нашр мешаванд, аммо ин танҳо як қисми ками он чизест, ки ноширон мегиранд. Дар ҳар сурат, агар касе воқеан навиштанро дӯст медорад ва мехоҳад нашр кунад, вай бояд суботкор бошад, мағлуб нашавад, ба худ эътимод кунед ... ки ин на ҳама вақт осон аст.

  • АЛ: Лаҳзаи бӯҳроне, ки мо онро аз нуқтаи назари эҷодӣ эҳсос мекунем, кадом аст? Оё шумо метавонед барои романҳои оянда чизи мусбат ё муфидро нигоҳ доред?

MC: Ҳар чизе, ки инсон зиндагӣ мекунад, хуб ва бад, барои навиштан истифода мешавад. Дар асл, шумо аз хонишҳо ва таҷрибаҳои худ менависед. Баъзан ин муносибат зудтар мешавад, аммо одатан шумо бояд чизҳоро ором гузоред каме. Масалан, ҳоло ман намехоҳам дар бораи пандемия чизе хонам ё нависам. Аммо, бо масофаи бештар, он дида мешавад.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.