"பிறந்தநாள் வாழ்த்துக் கவிதை"க்கான தேடல் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் இணையத்தில் மிகவும் பொருத்தமான ஒன்றாகும். இது ஆச்சரியமல்ல, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு அசல் விவரத்தை கொடுக்க விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஒரு கவிதை அத்தகைய உபசரிப்புக்கு தேவையான அனைத்து குணங்களையும் கொண்டுள்ளது. நேசிப்பவரின் மகிழ்ச்சியான முகத்தை அவளுக்காக மட்டுமே சேகரிக்கும் வார்த்தைகளைப் பார்க்க கனவு காணாதவர் யார்?
இதை நினைத்து, இந்தக் கட்டுரையில் இணையத்தில் மிகவும் பிரபலமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக் கவிதைகள் சில தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களில், பின்வருபவை தனித்து நிற்கின்றன: மரியோ பெனடெட்டி; கமிலோ ஜோஸ் செலா மற்றும் அர்ஜோனா டெலியா. மேலும் கவலைப்படாமல், இவை 6 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக் கவிதைகள்.
அர்ஜென்டினா கவிஞர் டெலியா அர்ஜோனாவின் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்"
உங்கள் புதிய பிறந்தநாளுடன்
நீங்கள் படிகளில் ஏறுங்கள்
உங்களுக்கு வயதாகிறது.
இன்று அது வறுக்கப்பட்டு கொண்டாடப்படுகிறது,
மற்றும் பாசம் பிரதிபலிக்கிறது
ஏனென்றால் நீங்கள் சிறந்தவர்!
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
பல பரிசுகளுடன் வாருங்கள்
மற்றும் நீங்கள் அதை அனுபவிக்க முடியும்.
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள்,
அவை பெரியதாக இருந்தாலும் சிறியதாக இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்!
"ஒரு பெண்ணின் பிறந்தநாளில் பதினான்கு வசனங்கள்", ஸ்பானிஷ் கவிஞர் கமிலோ ஜோஸ் செலா எழுதியது
(கவிதை சிறிய மற்றும் சங்கடமான, மெலிந்த, பெருமை மற்றும் சிறிது திமிர், இது
இது நிர்வாணமாகவும் மிகுந்த பகுத்தறிவுடன் படிக்கப்பட வேண்டும்)
என் இதயம் மிகவும் மகிழ்ச்சியான ஆற்றில் நீந்தத் தொடங்கியது
சுத்தமான தண்ணீர் குதிரை காலணிகள்
மேலும் பெண்ணின் ஆன்மாவில் ஐந்து பருவங்கள் அழகானவை என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
நிழல்
கிராம தேவாலயத்தில் இருந்து நைட்டிங்கேல் விசில் சத்தம் கேட்டேன், கெட்டவர்களை என் தோலில் இருந்து விரட்டினேன்
நினைத்து
பலவீனம், நோய், பசியின் கொடூரமான சகுனங்களை என்னிடமிருந்து அகற்றினேன்,
போர் துயரங்கள் மற்றும் நனவின் இடைவெளிகள்.
உன்னுடன் உறங்கும் அழகின் ஜிம்னாஸ்டிக் காற்றை நான் பயத்துடன் மணக்க ஆரம்பித்தேன்
நான் மிகவும் உயரமாக பறந்தேன், பசுமை இல்லங்களின் காற்று, அமைதியான நீரின் பார்வையை இழந்தேன்
அகழிகள் மற்றும் சுத்திகரிப்பு நெருப்பு மேலும் களிமண் மற்றும் பாறை பூமி என்று
தரை மற்றும் அதில் நான் உங்கள் கையால் மறக்கப்படுவேன்
நான் உன்னை முழு நம்பிக்கையுடன் நேசிக்கிறேன்
நம்பிக்கையைப் போற்றுவதற்கு உங்கள் வாழ்க்கை இன்னும் குறுகியதாக உள்ளது
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள் அதிகமாக இருக்கலாம்
இன்று உனக்கு ஆயிரம் வயது
மரகதத்தால் முடிசூட்டப்பட்ட மரணத்துடன் ஒரு மூடிய அறையில் நடனமாட விரும்புகிறேன்
நான் பாசி மற்றும் ஊசிகளால் முடிசூட்டப்பட்ட மாணிக்கங்கள்
தனிமையான திமிங்கலங்களின் சாம்ராஜ்யத்தில் அறிவிக்க
இந்த அதீத வார்த்தைகளால் என் இனிய கனவு
மகிழ்ச்சி என்னுள் உண்டாக்கும் பயத்தை உரக்கச் சொல்கிறேன்.
உருகுவேயக் கவிஞர் மரியோ பெனெடெட்டியின் “கோமோ சிம்ப்ரே”
முந்நூற்று முப்பத்தாறு மாதங்கள்
Methuselah வயது நீங்கள் போது காட்ட முடியாது
கொடூரம் வெல்லும் தருணத்தில்
உலகின் மகிழ்ச்சியை அறிய நீங்கள் நுழைகிறீர்கள்
நீங்கள் இன்னும் கவனிக்காமல் இருக்கட்டும்
நீங்கள் பயத்தின் மீது சீகல் பறக்கும் போது
அல்லது முடிச்சு வெறுப்பை அவிழ்த்து விடுவீர்கள்
விதிகள் மற்றும் ஜாதகங்களை மாற்ற நல்ல வயது
அதனால் உங்கள் வசந்தம் துன்பம் இல்லாமல் காதல் பாய்கிறது
அதனால் நீங்கள் கேட்கும் கண்ணாடியை எதிர்கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் விசுவாசத்தையும் விரும்புவது மதிப்புக்குரியது அல்ல
ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை தேவதூதர்கள் அல்லது படகோட்டிகள் போல சூழ்ந்து கொள்வார்கள்
இது வெளிப்படையானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது
ஆப்பிள் மற்றும் மல்லிகையை விட
மற்றும் கார் உதவியாளர்கள் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள்
மற்றும் வில்லெரோக்களின் மகள்கள்
மற்றும் இழந்த நாய்க்குட்டிகள்
மற்றும் சான் அன்டோனியோவில் இருந்து பிழைகள்
மற்றும் தீப்பெட்டிகள்
அவர்கள் உங்களை தங்களுடைய ஒருவராக கருதுகிறார்கள்
எனவே உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு மிகவும் நியாயமற்றதாக இருக்கலாம்
பிறந்த நாள்
உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த சட்டத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
சில காலத்திற்கு முன்பு நீங்கள் பரிதாபமாக இருந்திருந்தால்
இன்று உறுதிப்படுத்தவும் உதவுகிறது
உங்கள் பேரின்பம்
எப்படியிருந்தாலும், இது உங்களுக்கு புதிதல்ல
உலகம் என்று
y யோ
நாங்கள் உன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறோம்
ஆனால் நான் எப்போதும் உலகத்தை விட சற்று அதிகம்.
"நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது", கியூபா கவிஞர் நிக்கோலஸ் கில்லென் எழுதியது
நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது,
யாரும் எனக்காகக் காத்திருக்கவில்லை;
அதனால் என் ஆழ்ந்த வலி
நான் நடைபயிற்சி மூலம் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்
சரி, நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது,
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
யாரும் எனக்காக காத்திருக்கவில்லை.
ஆண்கள் பிறப்பதை நான் பார்க்கிறேன்
ஆண்கள் செல்வதை நான் பார்க்கிறேன்;
நீ நடக்க வேண்டும்
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்,
நீ நடக்க வேண்டும்
மற்றவர்கள் அழுகிறார்கள், நான் சிரிக்கிறேன்,
ஏனெனில் சிரிப்பு ஆரோக்கியம்.
என் வல்லமையின் ஈட்டி,
என் நல்லொழுக்கத்தின் மார்பக.
மற்றவர்கள் அழுகிறார்கள், நான் சிரிக்கிறேன்,
ஏனெனில் சிரிப்பு ஆரோக்கியம்.
நான் என் காலில் நடக்கிறேன்
ஊன்றுகோல் அல்லது கரும்பு இல்லாமல்,
மற்றும் என் முழு குரல்
மகனின் முழு குரல்.
நான் என் காலில் நடக்கிறேன்
ஊன்றுகோல் அல்லது கரும்பு இல்லாமல்.
ஆன்மாவை பச்சையாக கொண்டு,
கீழே, தூக்கம் மற்றும் வேலை;
கீழே ஒன்று மேலே இருக்கும்
மேலே உள்ளவை கீழே இருக்கும்போது.
ஆன்மாவை பச்சையாக கொண்டு,
கீழே, தூங்க மற்றும் வேலை.
என்னைப் பிடிக்காதவர்களும் இருக்கிறார்கள்
ஏனென்றால் நான் மிகவும் அடக்கமானவன்;
அவர்கள் எப்படி இறக்கிறார்கள் என்று பார்ப்பார்கள்
மேலும் நான் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்வதாகவும்,
அதனுடன் அவர்கள் என்னை விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நான் மிகவும் அடக்கமானவன்.
ஆண்கள் பிறப்பதை நான் பார்க்கிறேன்
ஆண்கள் செல்வதை நான் பார்க்கிறேன்;
நீ நடக்க வேண்டும்
நீங்கள் பார்க்க வாழ வேண்டும்
நீ நடக்க வேண்டும்
நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது,
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
யாரும் எனக்காகக் காத்திருக்கவில்லை;
அதனால் என் ஆழ்ந்த வலி,
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
நான் நடைபயிற்சி மூலம் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
சரி, நான் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது,
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,
யாரும் எனக்காக காத்திருக்கவில்லை!
அர்ஜென்டினாவின் கவிஞர் எமிலியோ பாப்லோவின் "உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு"
பார்!... நான் ரோஜா புஷ் போன்றவன்
பூக்களில் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது;
அவர்கள் வேலை செய்ய காத்திருக்கிறார்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையை அலங்கரிக்க;
என் கவிதை, உண்மையில்;
உள்ளிருந்து வருவது;
என் உணர்வுகளை சுமக்க
ஆழமான மற்றும் அழகான;
அதன் அதிர்ச்சி மறைக்கப்பட்டது
என் படிக ஆன்மாவில்
நீங்கள் எதற்காக வருகிறீர்கள்?... சிற்றுண்டி செய்ய
இந்த நாளில் உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு;
ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாடுங்கள்
உங்கள் நட்பை அனுபவிக்க;
மகிழ்ச்சி மழை பொழியட்டும்
என்ன ஒரு முழு தூறல்,
அதனால் நீங்கள் அதனுடன் ஊறவைக்கிறீர்கள்
உங்கள் இருப்பில் இந்த நாள்;
இவ்வாறு, இந்த வசனங்கள் எடுத்துச் செல்கின்றன
ஜோடி இல்லாமல் முத்தங்கள் மற்றும் அணைப்புகள்.
சிலியின் கவிஞர் எடுவார்டோ லியோன் டி லா பார்ராவின் "கொண்டாடுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது"
கொண்டாட நிறைய இருக்கிறது
பூஜ்ஜியத்திலிருந்து பன்னிரண்டு வரை
மக்கள் கலவரம் செய்யட்டும்
மற்றும் வந்து வணக்கம்.
அவர்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை
யாராவது நினைவில் இல்லை என்றால்
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு தெளிவுபடுத்தியிருந்தாலும்
நான் இங்கிருந்து நகர மாட்டேன் என்று,
இன்று NAME க்கு மீண்டும் பிறந்தநாள்
சூரியன் உதித்ததிலிருந்து.
வெனிசுலா கவிஞர் ஜுவான் ஓர்டிஸ் எழுதிய "தாய்க்கு பத்தாவது பிறந்தநாள்"
சீகல் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்
அவரது கவிதைகளைப் பாடுகிறார்
சரி, என் அம்மா
உங்கள் கணக்கில் ஒரு வருடத்தைச் சேர்க்கவும்.
ஒரு சதைப்பற்றுள்ள கேக்
நாங்கள் அன்புடன் தயார் செய்கிறோம்,
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர், அது சரி,
உங்கள் பிரசவத்திற்காக, உங்கள் அன்பிற்காக,
நீங்கள், அம்மா, சிறந்தவர்,
உன்னத ஒளி, சரியானதாக இரு.