மரியோ பெனெடெட்டியின் கவிதைகள்

மரியோ பெனெடெட்டியின் கவிதைகள் அமெரிக்க கண்டத்தின் இலக்கிய வரலாற்றிலும் அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பாலும் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கின்றன. இந்த உருகுவேயன் அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியின் மிகச் சிறந்த மற்றும் உலகளாவிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 80 க்கும் மேற்பட்ட வெளியிடப்பட்ட தலைப்புகள் அனைத்து வகைகளையும் இலக்கிய பாணிகளையும் உள்ளடக்கியது. அவரது எழுத்துக்கள் எளிமையுடன் முடிசூட்டப்பட்ட அவரது வாசகர்களை சென்றடைந்தன, ஆனால் ஒரு தனித்துவமான உணர்ச்சியுடன் ஏற்றப்பட்டன.

இலக்கிய உலகிற்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பு குறித்து, அலிகாண்டே பல்கலைக்கழகத்தில் ஹிஸ்பானிக் பிலாலஜியில் பிஹெச்டி ரெமிடியோஸ் மாடாயிக்ஸ் கூறினார்: “பெனடெட்டியின் பணி ஆசிரியரை வகைப்படுத்துவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியையும் மீறுகிறது, அவர் பயிற்சி செய்யும் ஒவ்வொரு வகையையும் மற்றவர்களிடமிருந்து பெற்ற அனுபவத்துடன் வளப்படுத்தியுள்ளார்".

குழந்தைப் பருவம், இளைஞர்கள் மற்றும் உத்வேகம்

மரியோ பெனெடெட்டி உருகுவேவின் ஓரியண்டல் குடியரசின் டகுவாரெம்போவின் பாசோ டி லாஸ் டோரோஸில் செப்டம்பர் 14, 1920 இல் பிறந்தார். 4 வயதை அடைவதற்கு சற்று முன்பு, அவரது குடும்பம் மான்டிவீடியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு கவிஞர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். உருகுவே தலைநகரில் அவர் ஜெர்மன் பள்ளியில் தொடக்கப்பள்ளி படிக்கும் போது தனது முதல் கவிதைகளையும் கதைகளையும் எழுதினார்.

பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில் அவரது குடும்பக் குழுவுக்கு இது ஒரு கடினமான நேரம். அவர் லைசோ மிராண்டாவில் ஒரு வருடம் படிக்க முடியாது, ஏனென்றால் ஒருமுறை அவர் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது அவர் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது ஒரு ஆட்டோ பாகங்கள் கடையில் ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணி நேரம். இலவச மாணவராக இரண்டாம் நிலை படிப்புகளை முடிக்க வேண்டியிருந்தது.

இருப்பினும், இளம் மரியோ மான்டிவீடியோ அலுவலகங்களின் சாம்பல் உலகத்தை விரிவாக அறிந்து கொள்ள சூழ்நிலைகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், அவரது பிற்கால கதைகளில் பிரதிபலித்தது. பொதுவாக, குடிமக்கள் இலக்கியம் என்பது உருகுவேய எழுத்தாளர் தனது கருத்துக்களை ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் வாசகர்களுக்கு அனுப்பவும் - அவரது மொழிபெயர்ப்பின் காரணமாக - உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஊடகமாகும்.

பெனடெட்டியின் பணியில் தாக்கம்

பலரும் அப்போது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை கற்பனையான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் கதைகளின் இடங்கள் மான்டிவீடியோ குறிப்புகளுடன் ஒத்திருக்கின்றன. தொழிலாளர் சந்தையில் அவரது ஆரம்பகால செருகல் அவரை தொடர்ந்து படிக்கவும் எழுதவும் தடுக்கவில்லை. அவரை பாதித்த மற்றும் ஊக்கப்படுத்திய ஆரம்ப எழுத்தாளர்களில் ம up பசன்ட், ஹொராசியோ குயிரோகா மற்றும் செஜோவ் ஆகியோர் அடங்குவர்.

பின்னர் தனது பதின்பருவத்தில் அவர் ஒரு தீவிரமான "புத்தக உண்பவராக" தொடர்ந்தார்”பால்க்னர், ஹெமிங்வே, வர்ஜீனியா வூல்ஃப், ஹென்றி ஜேம்ஸ் ப்ரூஸ்ட், ஜாய்ஸ் மற்றும் இட்டாலோ ஸ்வெவோ போன்ற பெரியவர்களைப் படியுங்கள். பின்னர் அவர் லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் அரசியல் உள்ளடக்கங்களில் பெருவியன் சீசர் வலெஜோ மற்றும் அர்ஜென்டினாவின் பால்டோமெரோ பெர்னாண்டஸ் மோரேனோ ஆகியோருடன் இணைந்து மிக முக்கியமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தினார்.

பியூனஸ் அயர்ஸில் வாழ்க்கை

1938 மற்றும் 1941 க்கு இடையில் அவர் அதிக நேரம் பியூனஸ் அயர்ஸில் வாழ்ந்தார். அர்ஜென்டினா தலைநகரில் அவர் ஒரு பதிப்பகத்தில் ஸ்டெனோகிராஃபராக பணியாற்றினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில் பெனடெட்டியே ஒரு எழுத்தாளராக முடிவெடுத்த இடம் பிளாசா சான் மார்ட்டின் என்று விவரித்தார்.

1945 இல் அவர் மார்ச்சாவின் ஆசிரியர் குழுவில் சேர்ந்தார், அரசியல் காரணங்களுக்காக 1974 இல் மூடப்படும் வரை அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமான வார இதழ். அதே ஆண்டில் அவர் கார்லோஸ் குய்ஜானோவுடன் ஒரு பத்திரிகையாளராகப் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார், மேலும் 1945 இல் வெளியிடப்பட்ட லா வாஸ்பெரா இன்டெல்பிள் என்ற தனது முதல் கவிதை புத்தகத்தையும் எழுதினார்.

திருமணம்

மரியோ பெனெடெட்டி அவர் 1946 இல் லூஸ் லோபஸ் அலெக்ரேவை மணந்தார், அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஏப்ரல் 13, 2006 அன்று அவர் இறக்கும் வரை அவரது வாழ்க்கை பங்குதாரர் மற்றும் "நித்திய மியூஸ்". இந்த விரிவான உறவின் காதல் லா காசா ஒய் எல் செங்கலில் (1977) பிரித்தெடுக்கப்பட்ட அவரது "போடா டி பெர்லாஸ்" என்ற கவிதையில் பிரதிபலித்தது.

அவரது படைப்பின் சிறப்பியல்புகள்

மரியோ பெனடெட்டியின் தனித்துவமான பாணி பண்புகளில் குறிப்பிடலாம்: ஆளுமைப்படுத்தல், ஹைபர்போல் மற்றும் நாடகமாக்கல் ஆகியவை பெரும்பாலும் இலக்கிய நபர்களாக இருந்தன. அன்றாட வாழ்க்கையின் அனுபவங்களும் கூறுகளும் அவற்றின் கருப்பொருள்களில் வெளிப்படையான வழியில் தோன்றும், இல்லையெனில், வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான கதாநாயகர்களுடன் குறிக்கப்படுகின்றன.

இதேபோல், பேச்சுவழக்கு மொழியின் பயன்பாடு (தி நான் உறுதியளிக்கிறேன், எடுத்துக்காட்டாக) வாசகருடன் அடையாளத்தை உருவாக்க ஏராளமாக உள்ளது. இது கவலைக்கு மாறாக காமிக் சூழ்நிலைகளை முன்வைக்கிறது, இதில் நகைச்சுவை பரிதாபத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதேபோல், பிற்கால படைப்புகளில் வாசகரின் கவனத்தைத் தக்கவைக்க பெனடெட்டி சந்தேகத்திற்கிடமான கவிதை என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

நிச்சயமாக, "கவிதை" க்கு தனித்துவமான சர்ரியலிச தரிசனங்களின் சில தொடுதல்களை எப்போதும் சேர்க்கிறதுபெனெட்டியானா". அவரது செய்தி கேள்விக்குறியாத நெறிமுறை மற்றும் அரசியல் உறுதிப்பாட்டைக் காட்டியதற்காக எல்லா வயதினருக்கும் வாசகர்களிடையே பெரும் ஒட்டுதலை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஆனால் உருகுவேய எழுத்தாளரின் அந்த அம்சத்தில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துவது அவரை மிகவும் பக்கச்சார்பான முறையில் பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும் அவரது எழுத்துக்களின் அமைப்பு (குறிப்பாக அவரது கவிதை) ஒரு தத்துவ-இருத்தலியல் ஆழத்தை நிரூபிக்கிறது, சமூக, ஆன்மீகம், உளவியல் மற்றும் மதக் கண்ணோட்டத்தில் பெரும் சங்கடங்களுடன்.

மிகச் சிறந்த மரியோ பெனெடெட்டி கவிதைகளின் பகுப்பாய்வு

பொழுதுபோக்கு

நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது

பழையவை முப்பது போன்றவை

ஒரு குட்டை ஒரு கடல்

மரணம் எளிய மற்றும் எளிமையானது

இல்லை

பின்னர் தோழர்களே

வயதானவர்கள் நாற்பது பேர்

ஒரு குளம் கடல்

மரணம் மட்டுமே

ஒரு வார்த்தை

நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது

பெரியவர்கள் ஐம்பதில் இருந்தனர்

ஒரு ஏரி ஒரு கடல்

மரணம் மரணம்

மற்றவர்களின்

இப்போது வீரர்கள்

நாங்கள் ஏற்கனவே உண்மையைப் பிடித்தோம்

கடல் இறுதியாக கடல்

ஆனால் மரணம் தொடங்குகிறது

நம்முடையது.

பொழுதுபோக்கு நான்கு சரணங்களைக் கொண்ட ஒரு கவிதை, ஒவ்வொன்றும் ஐந்து வசனங்களைக் கொண்டது. அதன் மீட்டர் ஒழுங்கற்றது, இருப்பினும், இலவச வசனங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தாளத்தை கடத்துகின்றன. ஒவ்வொரு சரணமும் மனிதர்களின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியில் (குழந்தைப் பருவம், இளமைப் பருவம், முதிர்ச்சி மற்றும் முதுமை) ஒரு கட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

En பொழுதுபோக்கு, மரியோ மனிதனின் உளவியல் மற்றும் புலனுணர்வு பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு இருத்தலியல் கருப்பொருளில் பெனெடெட்டி தன்னை மூழ்கடித்து விடுகிறார் ஆண்டுகள் செல்ல செல்ல, குழந்தை பருவத்திலிருந்து முதுமை வரை, இறுதியாக மரணம். பாடல் பாணி ஒரு நடுத்தர வயது முதிர்ந்தவரால் உருவகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவர் ஏற்கனவே இளம் காலத்தின் அப்பாவியாக சில சோகத்தின் தொனியில் விட்டுவிட்டார்.

எழுந்திரு, அன்பு

போன்ஜோர் பூன் ஜியோர்னோ குட்டன் மோர்கன்,

அன்பை எழுப்பி கவனியுங்கள்,

மூன்றாம் உலகில் மட்டுமே

ஒரு நாளைக்கு நாற்பதாயிரம் குழந்தைகள் இறக்கின்றனர்,

தெளிவான தெளிவான வானத்தில்

குண்டுவெடிப்பாளர்கள் மற்றும் கழுகுகள் மிதக்கின்றன,

நான்கு மில்லியனுக்கு எய்ட்ஸ் உள்ளது

பேராசை அமேசானை மெழுகுகிறது.

குட் மார்னிங் குட் மார்னிங் எழுந்திரு,

பாட்டி அன் கணினிகளில்

ருவாண்டாவிலிருந்து சடலங்கள் இல்லை

அடிப்படைவாதிகள் படுகொலை

வெளிநாட்டவர்கள்,

போப் ஆணுறைகளுக்கு எதிராக பிரசங்கிக்கிறார்,

ஹவேலங்கே மரடோனாவை கழுத்தை நெரிக்கிறார்

bonjour mosieur le maire

forza இத்தாலியா பூன் ஜியோர்னோ

குட்டன் மோர்கன் எர்ன்ஸ்ட் ஜங்கர்

opus dei குட் மார்னிங்.

எழுந்திரு, அன்பு இது பல இலக்கிய வளங்களை வெளிப்படுத்தும் அருமையான படைப்பு நவீன சமுதாயத்தின் அட்டூழியங்களை பிரதிபலிக்க: போர்கள், தொற்றுநோய்கள், சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகள் மற்றும் மத தீவிரவாதத்தின் அபத்தங்கள்.

இந்த கவிதையில் பெனெடெட்டி முதல் நபரிடம் பேசுவதன் மூலம் வாசகரை உலுக்க முயற்சிக்கிறார் ஒரு கவனச்சிதறல் கருவியாக சர்வதேச இராஜதந்திரம் மற்றும் விளையாட்டை சலவை செய்யும் போது.

மரியோ பெனடெட்டியின் கவிதைகள்: வரலாற்றுக்கான ஒரு மரபு

பெனெடெட்டியின் கவிதைகள் கடிதங்களின் சிறந்த கட்டளைக்கும் சுற்றுச்சூழலை சிறப்பாகக் கவனிப்பதற்கும் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு. எழுத்தாளர் அவர் கண்ட ஒவ்வொரு நல்ல புத்தகத்தையும் படித்து, சிறந்த எழுத்தாளர்களின் எண்ணங்களுடனும் பார்வையுடனும் அவரது பாணியை மசாலா செய்தார் என்ற உண்மையை நாம் சேர்த்துக் கொண்டால், கவிஞரின் முன்னோக்கு அதிகரிக்கிறது. வீணாக இல்லை அவரது கவிதைத் தொகுப்பு வரலாற்றில் சிறந்த கவிதை புத்தகங்கள்.

உண்மை அதுதான் லத்தீன் அமெரிக்க கவிதை பற்றி அதன் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் பேச முடியாது, மற்றும் கடிதங்களின் வரலாற்றில் ஒவ்வொன்றிலும் அவர் இருப்பார் கவிதை நாள், இனி எழுதப்படாத வரை; அவரது மரபு எவ்வளவு பெரியது.