TS Eliot. Maadhimisho ya kuzaliwa kwake. 4 mashairi mafupi

Picha ya Lady Ottoline Morrell.

Thomas StearnsEliot Alizaliwa San Luis siku kama hii leo mnamo 1880. Alikuwa mshairi, mkosoaji, na mhariri, na mmoja wa sauti mashuhuri katika mashairi ya Amerika katika nusu ya kwanza ya karne ya XNUMX. Kwa mchango wake na uvumbuzi kwa aina hiyo alipokea Tuzo ya Nobel mnamo 1948. Leo nakumbuka kazi yake na 4 ya mashairi yake fupi.

TS Eliot

Iliundwa katika Harvard, Sorbonne na Oxford. Alikuwa rafiki wa mshairi pia Ezra Pound, ambayo ilimtia moyo kuchapisha shairi lake la kwanza huko Uingereza, Wimbo wa mapenzi wa J. Alfred Prufrock. Baadaye alikua raia wa Uingereza.

Kazi zake za uwakilishi zaidi ni Quartet nne, Jangwa o Mauaji katika kanisa kuu. Na pia aliandika mashairi ya watoto kama LKitabu cha Paka wenye Ustadi wa Kale Possum, msukumo wa Paka, muziki maarufu zaidi uliobadilishwa na mtunzi Andrew Lloyd Weber.

4 mashairi mafupi

Macho ambayo niliyaona na machozi

Macho ambayo niliona kwa machozi mara ya mwisho
kupitia kujitenga
hapa katika eneo lingine la kifo
maono ya dhahabu yanaonekana tena
Ninaona macho lakini sio machozi
haya ndiyo mateso yangu.

Haya ndiyo mateso yangu.
macho ambayo sitaona tena
macho ya uamuzi
macho ambayo sitaona isipokuwa
kwenye mlango wa eneo lingine la kifo
wapi, kama hii hii
macho hudumu kidogo
wakati kidogo hudumu zaidi kuliko machozi
na wanatuangalia kwa dhihaka.

Mazungumzo magumu

Ninaona: «Rafiki yetu mwenye hisia, mwezi!
Au labda (ni nzuri, nakiri)
inaweza kuwa puto ya Preste Juan
Au taa ya zamani iliyopigwa ilitundikwa juu
kuwaangazia wasafiri maskini katika shida zao.
Na kisha yeye: "Jinsi unavyopiga kelele!"

Na kisha mimi: «Mtu anafuma kwenye funguo
usiku mzuri, ambao tunaelezea
usiku na mwangaza wa mwezi; muziki tunaunyakua
kutimiza utupu wetu.
Na yeye kisha: "Unamaanisha mimi?"
"Hapana hapana, ni mimi niliye ndani."

«Wewe, mwanamke, wewe ni mcheshi wa milele,
adui wa milele wa ukweli kabisa,
Kutoa ucheshi wetu usio wazi kabisa!
na hewa yako isiyojali na isiyofaa
kukanusha mara moja washairi wetu wazimu.
Na "Lakini je, sisi ni wazito sana?"

Honeymoon

Wameiona Uholanzi, warudi Nyanda za Juu;
lakini usiku mmoja wa majira ya joto, hapa wako Ravenna,
vizuri sana kati ya shuka mbili, ambapo viroboto mia mbili;
jasho la majira ya joto na harufu kali ya kitita.

Wako migongoni mwao, na magoti yakiwa yameachana,
miguu minne imevimba kutokana na kuumwa.
Wanatupa nyuma shuka na hutumia kucha zao vizuri.
Chini ya ligi ni San Apolinario-
sw -Class, kanisa kuu la wafundi,
miji mikuu ya acanthus iliyotikiswa na upepo.
Watachukua treni ya kila saa saa nane na kutoka Padua
watapeleka shida zao kwa Milan,
chakula cha jioni kiko wapi na mgahawa wa bei rahisi.
Anafikiria juu ya vidokezo, hufanya hesabu.
Watakuwa wameiona Uswizi na kuvuka Ufaransa.
Na Mtakatifu Apollinarius, kulia na kujinyima,
kiwanda cha zamani cha Mungu kisichohusiana, ila
bado katika mawe yake yanaanguka fomu sahihi ya Byzantium.

Kwaya ya kwanza ya mwamba

Tai hua juu juu ya anga,
wawindaji na pakiti hukutana na duara lao.
O mapinduzi yasiyokoma ya nyota zenye umbo!
Ewe rasilimali ya kudumu ya misimu iliyoamuliwa!
Ah ulimwengu wa majira ya joto na vuli, ya kifo na kuzaliwa!
Mzunguko usio na mwisho wa mawazo na vitendo,
uvumbuzi usio na kipimo, jaribio lisilo na kipimo,
huleta maarifa ya uhamaji, lakini sio ya utulivu;
ujuzi wa kusema, lakini sio kimya;
ujuzi wa neno na ujinga wa neno.
Ujuzi wetu wote unatuleta karibu na ujinga wetu,
ujinga wetu wote unatuleta karibu na kifo,
lakini ukaribu wa kifo hautuletei karibu na Mungu.
Uko wapi maisha ambayo tumepoteza katika kuishi?
Iko wapi hekima ambayo tumepoteza katika maarifa?
Iko wapi maarifa ambayo tumepoteza habari?
Mzunguko wa mbinguni katika karne ishirini
hututenganisha na Mungu na kutuleta karibu na mavumbi.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.