Calderón de la Barca na Anne Brontë wanashiriki siku ya kuzaliwa

Moja ni don Pedro Calderon de la Barca, mwandishi wa michezo mashuhuri na takwimu ya kipekee yetu umri wa dhahabu. Nyingine ni Anne Brontë, mdogo kabisa kati ya dada watatu wa Uingereza maarufu katika fasihi. Wote wawili walizaliwa siku kama hii leo. Calderón de la Barca alifanya hivyo ndani MadridKatika 1600, na Anne Brontë katika Thorton, Yorkshire, ndani 1820.

Bwana Pedro alipata utukufu mkubwa na wake hucheza kwa ukumbi wa michezo. Y Anne, licha ya umaarufu mkubwa wa dada zake wakubwa Charlotte na Emily, pia alisimama nje na nathari yake. Lakini wote wawili walilima aya hiyo, kwa hivyo leo, katika kumbukumbu yake, Ninaangazia mashairi yake mawili.

Calderon de la Barca

Hidalgo, askari na kuhani, Pedro Calderón de la Barca aliingiza michezo isiyoweza kuharibika kama vile Maisha ni ndoto, Meya wa Zalamea, Mwanamke goblin au Daktari wa heshima yake. Lakini pia ina uzalishaji muhimu wa kishairi. Hii ni moja ya mashairi yake, octave mali ya Vichekeshosimu Kuzingirwa kwa Breda.

Askari wa Uhispania wa Tercios

Jeshi hili unaona
Ninazurura kwa yelo na joto,
jamhuri bora
na siasa zaidi ni
ya ulimwengu, ambayo hakuna mtu anayesubiri
kuwa kupendelewa kunaweza
kwa heshima ambayo hurithi,
lakini kwa kile anachopata;
kwa sababu hapa damu huzidi
mahali ambapo mtu anakuwa
na bila kuangalia jinsi inavyozaliwa
inaonekana kama inaendelea.

Hapa kuna hitaji
sio ujinga; na ikiwa ni mkweli,
masikini na uchi wa askari
ina ubora zaidi
kwamba mzuri na mzuri;
kwa sababu hapa kwa kile ninachoshuku
mavazi hayapambii kifua
kwamba kifua kinapamba mavazi.

Na kwa hivyo, kamili ya unyenyekevu,
utaona mkubwa zaidi
kujaribu kuwa zaidi
na kuonekana mdogo.

Hapa kuu zaidi
ni kutii,
na jinsi inavyopaswa kuwa
sio kuuliza wala kukataa.

Hapa, mwishowe, adabu,
mpango mzuri, ukweli,
uthabiti, uaminifu,
heshima, ya ajabu,
mikopo, maoni,
uthabiti, uvumilivu,
unyenyekevu na utii,
umaarufu, heshima na maisha ni
utajiri wa askari masikini;
hiyo kwa bahati nzuri au mbaya
wanamgambo ni mmoja tu
dini la wanaume waaminifu.

Anne Brontë

Mdogo kati ya dada watatu wa Brontë aliishi labda katika kivuli cha Emily na Charlotte, na kushiriki hatima yake mbaya ya kifo mapema. Riwaya yake inayojulikana zaidi ni Agnes kijivu, lakini pia imesainiwa Mpangaji wa Jumba la Wildfell. Walakini, pia mashairi yake ni ya kushangaza, ambayo nyingi alichapisha chini ya jina bandia. Hizi ni sampuli mbili.

Maonyesho