Alchemist

Alchemist kilikuwa kitabu cha pili kilichochapishwa na mwandishi wa Brazil Paul Coelho. Ingawa toleo lake la kwanza mnamo 1988 halikuwa na mafanikio makubwa ya kibiashara, leo ni muuzaji bora ulimwengu. Athari za kichwa hiki kilichotafsiriwa katika lugha 56 haziwezi kulinganishwa. Vyombo vya habari kama Jornal de Letras de Ureno fikiria Alchemist kama kitabu cha kuuza zaidi cha Kireno cha wakati wote.

Nakala hiyo inasimulia safari ya Santiago, mchungaji mchanga katika kutafuta hazina katika piramidi za Misri. Katika safari yake kupitia jangwa, anajifunza dhana za kimsingi za uwepo wake kwa sababu ya kukutana mara kwa mara na wahusika anuwai wa kushangaza. Miongoni mwao, mafundisho ya mtaalam wa vitu ni muhimu, ambaye - baada ya kufunua nguvu zake zote - atabadilisha maisha ya mhusika mkuu milele.

Kuhusu mwandishi, Paulo Coelho

Kuzaliwa na familia

Mwana wa familia tajiri wa tabaka la kati, Paulo Coelho alizaliwa nchini Brazil mnamo 1947. Baba yake, Pedro, alikuwa mhandisi; mama yake, Lygia, mama wa nyumbani. Kuanzia umri wa miaka saba alipata mafunzo ya Jesuit huko Colegio San Ignacio huko Rio de Janeiro. Walakini, mazoea ya lazima ya kidini humtengenezea kijana athari ya kukataliwa kwa watu wengi. Lakini sio kila kitu kilikuwa hasi, kwa sababu katika barabara za taasisi hiyo wito wake wa fasihi uliibuka.

Kipindi cha kufungwa kwa magonjwa ya akili

Tabia ya uasi ya Paulo ilionekana katika ujana wake, alipopinga azma ya wazazi wake ya kumfanya mhandisi. Baba yake alichukua tabia hii kama dalili ya ugonjwa na akaamua kumlaza mtoto wake (mara mbili) katika kituo cha afya ya akili. Baadaye, Coelho mchanga alianza kushirikiana na kikundi cha ukumbi wa michezo na kufanya kazi ya uandishi wa habari.

Baada ya uzoefu wa tatu katika hospitali ya magonjwa ya akili - na kwa ushauri wa daktari wa familia - Paulo anaamua kusoma sheria ili kurudisha maisha yake kwenye mstari. Uzoefu mwingi wa giza na hisia za unyogovu za wakati huo zilinaswa na mwandishi katika Veronika Aamua Kufa (1998).

Harakati za Hippie na muziki katikati ya udikteta

Coelho hakumaliza mafunzo yake ya chuo kikuu, badala yake, alijizamisha kabisa katika eneo la viboko miaka ya sitini. Hizo zilikuwa nyakati za kujaribu vitu vya kisaikolojia na uundaji wa muziki na Raúl Seixas. Hadi 1976, Paulo alitunga zaidi ya nyimbo sitini kwenye Albamu tofauti ambazo zilizidi nakala 600.000 zilizouzwa kwa jumla.

Mnamo 1973, Coelho na Seixas walijiunga na vuguvugu la fikra dhidi ya ubepari, Sociedad Alternativa, ambao pia walikuwa watendaji wa uchawi. Mila hizi zitatumika kama msingi wa njama ya Valkyries (1992). Katika kipindi hiki, kijana Paulo alifungwa kwa kuwa "kichwa cha kufikiria" cha mcheshi wa libertarian kring ha. Utawala wa kijeshi wa kidikteta wa wakati huo uliona kama tishio kubwa.

Mateso

Siku mbili tu baada ya kuachiliwa, Coelho alitekwa nyara barabarani na kupelekwa katika kituo cha kizuizini cha jeshi. Huko, aliteswa kwa siku kadhaa. Wakamteka walimwacha aende tu kwa sababu mwandishi alijifanya mwendawazimu. Kulazwa kwake hapo awali kwa hospitali za magonjwa ya akili kulikuwa kama ushahidi. Kulingana na wasifu wa 2004 (Ruiza, M., Fernández, T. na Tamaro, E.), baada ya kuachiliwa, Paulo wa miaka 26 "alikuwa ametosha" na akaamua "kuwa na maisha ya kawaida."

Ndoa na machapisho ya kwanza

Kwenye kampuni ya kurekodi Polygram - ambapo alifanya kazi kwa mwaka - alikutana na mkewe wa kwanza (Alikuwa ameolewa naye kwa zaidi ya miaka miwili). Kuanzia 1979, alianza kusafiri kwenda sehemu tofauti za Uropa na rafiki wa zamani, Christina Oiticica. Ambaye baadaye alioa na anakaa pamoja hadi leo.

Shukrani kwa kukutana na mhusika huko Amsterdam (ambaye utambulisho wake Coelho hajawahi kutaka kufunua), mwandishi wa Brazil anaanza kupatanisha na Ukatoliki. Kama sehemu ya kuzaliwa tena kwa kiroho, Paulo alitembea Camino de Santiago na Christina. Uzoefu huo ulimchochea kutoa kitabu chake cha kwanza mnamo 1987, Hija wa Compostela (Shajara ya mchawi), na idadi ndogo ya mauzo.

Alchemist (1988)

Kulingana na mwandishi mwenyewe, ilimchukua siku kumi na tano tu kuandika Alchemist. Ingawa toleo la kwanza liliuza nakala 900 tu, msisitizo wa mwandishi wa Brazil ulizaa… Kati ya 1990 na 1998 kazi iliongeza zaidi ya mara 50, zaidi ya nakala milioni kumi zilizokuja. Wakala wa fasihi Sant Jordi anaelezea katika wasifu wa Coelho jinsi Alchemist iliwakilisha mabadiliko katika kazi yake:

“Mnamo Mei 1993, HarperCollins alichapisha nakala kabambe ya nakala 50.000 za Mtaalam wa Alchemist, ambayo inawakilisha toleo kubwa zaidi la kwanza la kitabu cha Brazil nchini Merika. Mchapishaji Mkurugenzi Mtendaji John Loudon anaanzisha kitabu akisema: Ilikuwa kama kuamka alfajiri na kutazama jua linachomoza wakati ulimwengu wote bado ulikuwa umelala. Subiri kila mtu mwingine aamke na aone hii pia".

Nchi wapi Alchemist iliongoza orodha ya uuzaji bora na heshima za juu

• Australia, Septemba 1989.
• Brazil, 1990. Hicho kinakuwa kitabu kinachouzwa zaidi katika historia yote ya taifa la Rio de Janeiro.
• Ufaransa, iliyozinduliwa mnamo Aprili 1994, ilifikia kilele mnamo Desemba mwaka huo (ilikaa miaka mitano mfululizo). Mnamo Machi 1998 jarida hilo Lit alimtaja kuwa mwandishi anayeuza zaidi ulimwenguni kote.
• Uhispania, Mei 1995. Tuzo ya Chama cha Wahariri kutoka Planeta ya Wahariri (2001).
• Ureno, 1995. Mnamo 2002, Mhariri Pergamino alimtangaza kuwa mwandishi anayeuza zaidi kwa lugha ya Kireno. Muda mfupi baadaye, Jarida la Barua inampa tofauti sawa.
• Italia, 1995. Super Grinzane Cavour na Tuzo za Kimataifa za Flaiano.
• Ujerumani, 1996. Mnamo 2002, ilivunja rekodi kamili ya kudumu kama nambari 1 ya orodha za jalada gumu la Der Spiegel (Wiki 306).
• Israeli, 1999.
• Iran, 2000 (sio rasmi kwa sababu taifa la Kiisilamu halijasaini Mkataba wa Hakimiliki wa Kimataifa). Mwaka huo huo, alikua mwandishi wa kwanza asiye Mwislamu kutembelea rasmi nchi hiyo tangu 1979.

Mlolongo wa tabia ya Alchemist

Mhusika mkuu ni Santiago, mchungaji mwenye kupendeza wa Andalusi kutafuta hadithi yake mwenyewe. Kisha gypsy anayeonekana kutisha anaonekana, lakini yeye anakuwa muhimu kwa kutafsiri maono ya mhusika mkuu. Ifuatayo, Melquisedec (Mfalme wa Salem), mfanyabiashara, Fatima (ambaye Santiago anampenda) na mtaalam wa alchemist mwenye uwongo wake wa uwindaji aliyefunzwa.

Uchambuzi wa mtaalam wa Alchemist

Hoja

Santiago, mchungaji wa kondoo raha sana na maisha yake ya kuhamahama, anaanza safari kwenda kusikojulikana kupata hazina. Ambayo ilifunuliwa tu kwake wakati alielezea mafumbo yenye uwezo wa kuinua mwili wake, akili na roho. Ili kugundua ishara hizi za kushangaza, mhusika mkuu alilazimika kuacha ujinga wote, kukuza roho yake na kuacha ladha yoyote ya ubatili. Hapo tu ndipo angeweza kusikiliza ulimwengu.

Dhana

Hekima iko katika urahisi

Wakati Santiago anamwuliza gypsy kutafsiri ndoto yake ya mara kwa mara juu ya kijana akimwonyesha hazina katika piramidi za Wamisri, anasikitishwa na maelezo hayo. Kwa sababu hii, gypsy anaelezea: "vitu rahisi zaidi maishani ni vya kushangaza zaidi na ni wenye busara tu wanaoweza kuziona."

Nguvu isiyoepukika ya imani

Mhusika mkuu anapendekeza bure kusahau maono yake (na wito wa hatima yake). Lakini mzee aliyevaa mavazi ya Kiarabu - Melkizedeki - anamkumbusha juu ya kutokukosea kwa hatima. Mzee huyo anamwambia: "wakati fulani katika maisha yetu, tunapoteza udhibiti wa kile kinachotokea kwetu na maisha yetu yanadhibitiwa na imani."

Ulimwengu na roho yake

Santiago amechanwa kati ya maisha yake ya kawaida na hafla iliyojaa kutokuwa na uhakika. Melkizedeki anamhimiza aendelee na utaftaji wake; Ikiwa mambo hayafanyi kazi, unaweza kurudi kuwa mchungaji. Mzee anageuka kuwa Mfalme wa Salemu. Mara tu atakapofunua utambulisho wake wa kweli, humpa Santiago mwamba mdogo mweusi na mweupe kwa nia ya kumsaidia kwa ishara. Ingawa anasisitiza juu ya umuhimu wa "kufanya maamuzi yako mwenyewe"

Katika kila mawazo, uamuzi

Mara tu akiwa Afrika, Santiago anadanganywa na mfanyabiashara, ambaye huiba pesa zake. Halafu, mhusika mkuu lazima achague na mtazamo gani wa kukabili hali hiyo. Hiyo ni, ikiwa unajiona kama mwathirika au tapeli. Walakini, anaamua juu ya chaguo bora: kufikiria kuwa yeye ni mtaftaji katika kutafuta hazina.

Ndoto haina kipimo

Baada ya mwaka kufanya kazi ya kusafisha windows kwa mamluki, Santiago anapata pesa za kutosha kurudi kwenye maisha yake ya zamani kama mchungaji. Lakini mwajiri anajua uamuzi gani kijana huyo atafanya, kwa sababu "imeandikwa" (kwa mkono wa Mwenyezi Mungu). Santiago hatanunua kondoo, ataendelea kutafuta ndoto yake kwa sababu ishara za ulimwengu ziko wazi.

Mafundisho ya jangwani

Santiago anampenda Fatima, msichana mchanga kutoka msafara uliokuwa ukivuka Sahara. Hisia ni sawa, lakini anamsihi aendelee katika kutafuta ndoto yake na anaahidi kumngojea kwenye oasis. Wakati wa huzuni juu ya kujitenga mwishowe, Santiago anapokea maono ya mashujaa wengine wakishambulia oasis. Shukrani kwa utabiri huo, Cacique na kabila lake wanaweza kujiokoa.

Upendo hauingilii kamwe njia ya hadithi ya kibinafsi

Santiago anaelewa dhana hii baada ya kukutana na tabia iliyojaa nguvu za fumbo. Ni juu ya mtaalam wa alchemist ambaye alikuwa akimsubiri na anaelezea aina tatu za mtaalam wa alchemist. Wa kwanza hujaribu kukua na kubadilika pamoja na mazingira yake kufikia jiwe linaloitwa la mwanafalsafa.

Aina ya pili ya mtaalam wa alchemist hupata zawadi yake karibu kwa bahati, kwa kujikwaa, wakati roho zao ziko tayari kuchukua jukumu hilo. Aina ya tatu ya mtaalam wa alchemist inaonyesha tu kutamani na dhahabu, kwa hivyo, hataweza kupata "siri" kamwe. Mwalimu daima hurejelea vitu rahisi, kwa sababu "kila kitu unachohitaji kujua umejifunza njiani."

Kuwa kama dhoruba

Wakati kampeni ya kijeshi inamteka nyara Santiago na mtaalam wa alchemist, huyo wa mwisho anadai kuwa tu mwongozo na anatabiri mabadiliko ya wadi yake kuwa dhoruba ndani ya siku tatu. Katika tukio la kwanza, Santiago ana mashaka mwenyewe; baadaye anafanikiwa kuzungumza na vitu na ulimwengu, akiomba mkutano na mpendwa wake. Mwishowe, kiunganishi cha mchanga, upepo, anga na ulimwengu hubadilisha Santiago kuwa dhoruba.

Hazina

Mtaalam wa alchemist anafundisha Santiago kugeuza risasi kuwa dhahabu. Wakati kijana huyo anafika kwenye piramidi za Wamisri, anaona skari ikijificha ndani yake

kwa mchanga na kuitafsiri kama ishara kutoka kwa ulimwengu. Anaanza kuchimba hazina hadi atakapopigwa na kikundi cha wanaume wa vita wa wakimbizi. Wanachukua dhahabu yote kutoka Santiago na kucheka kusimulia ndoto yake.

Lakini kiongozi wa wakimbizi anamwambia ndoto yake mwenyewe. Katika maono ya kiongozi huyo kulikuwa na hazina iliyofichwa chini ya mizizi ya mti wa mkuyu karibu na magofu, kifuko kilichotembelewa na wachungaji wa kondoo. Kwa sababu hii, mchungaji wa zamani anarudi mahali ambapo yote ilianzia (miaka miwili iliyopita) huko Uhispania. Huko anapata kifua na sarafu za dhahabu. Mwishowe, upepo unamletea manukato ya kawaida… Santiago tayari anaelekea kwa mpendwa wake.