Sandra Aza: «Sanaa ya nathari iko kwenye uchoraji na herufi»

Upigaji picha: Profaili ya Sandra Aza kwenye Twitter.

sandra aza, mwanasheria kwa miaka ya kampuni maarufu ya sheria, aliacha yote kwa siku moja kuandika na kwa Kashfa ya damu, riwaya ya kihistoria na athari za nyeusi, imesaini mafanikio ya kwanza. Katika hili mahojiano ya kinaKama karibu riwaya nyingine, anatuambia mambo mengi juu ya waandishi na vitabu vipendwa, ushawishi na miradi, na maono yake ya uchapishaji na eneo la kijamii. Ninathamini sana wakati na fadhili umejitolea.

SANDRA AZA - MAHOJIANO

  • HABARI ZA FASIHI: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

SANDRA AZA: Sikumbuki kitabu cha kwanza nilichosoma na kwanini sijui. Labda haikupata mizizi ndani yangu au labda swali haliko kwenye mizizi, lakini kwenye shina, kwa sababu ninaogopa kuwa vuli nyingi tayari zina manjano mti huu na usahaulifu huanza kuhitaji utomvu wa kumbukumbu zangu.

Nakumbuka, hata hivyo, kujitolea kwa kazi ya Kuwezesha Blyton: wale watano, Malory Towers, Santa Clara, Elizabeth mbaya o Siri Saba. Nilipenda pia Puck, Bila Lisbeth Werner, na kitabu hicho cha nusu kitabu cha ucheshi cha Bruguera: Uteuzi wa Hadithi za Ukusanyaji. Wote waliwala na hawakushi kamwe. Katika Reyes au siku za kuzaliwa niliuliza tu vitabu na kila Jumamosi asubuhi nilitafuta mtu wa kunipeleka kwa Calle Claudio de Moyano, anayejulikana zaidi huko Madrid kama Cuesta de Moyano na maarufu kwa viunga vyake vya vitabu vya kuuza.

Kazi ngumu ya Jumamosi ya kutangatanga kwenye mabanda wakati nilikuwa nikitafuta droo nikijaribu kuchagua kitabu kimoja ambacho mzee wangu alikuwa tayari kuninunulia kilikuwa kikirudi baba yangu na, kwa muda, ndani binamu yangu mpendwa Manolo, ambaye, mzaliwa wa Murcia, alikuwa akifanya huduma ya kijeshi katika mji mkuu. Mwishoni mwa wiki ambazo hazikukabidhiwa kambi yake, alikaa nyumbani na badala ya kutoa likizo yake kwa mikataba ya bima inayochochea zaidi, alijitolea kwa hamu ya msomaji kwa binamu yake mdogo. Labda kitabu cha kwanza nilichosoma hakijaacha alama kwenye kumbukumbu yangu, lakini walifanya matembezi hayo mazuri ya fasihi ambayo baba yangu na binamu yangu Manolo walinipa.

Kuhusu barua zangu za kwanza, Nawakumbuka vizuri. Ilikuwa hadithi iliyopewa jina Daraja la mbinguni na kuzunguka msichana ambaye aliishi shambani katika eneo la mbali na lililotengwa. Kwa kutoruhusu marafiki wa kibinadamu mahali pa faragha vile, aliwatafuta katika Ufalme wa wanyama na akawatia majina ambao ufafanuzi wao haukuwekeza mawazo ya kupindukia. Kwa yake rafiki wa dhati akampigia simu farasi na sio lazima kufinya uchawi nadhani ni mnyama gani.

Siku moja Farasi Ali kufa. Alivunjika kwa huzuni, msichana huyo alimuuliza baba yake ikiwa wanyama walikwenda angani sawa na wanadamu na, wakati baba alikataa, akiongea juu ya mbingu mbili, moja ya wanadamu na nyingine ya wanyama, iliyotengwa na bahari, aliamua kwamba wakati yeye nilikuwa mzee ningekuwa mhandisi na ingejenga daraja kuweza kuokoa bahari hiyo. Kwa ukweli wa ubunifu wake mwenyewe wa ubatizo, angeiita "daraja la mbinguni" na, wakati kila mtu aliishi edens zao, alikuwa akiivuka kila siku kuwatembelea marafiki zake.

Sijui ni kwanini, lakini sijawahi kusahau hilo, hadithi yangu ya kwanza.

  • AL: Kitabu gani cha kwanza kilikugonga na kwanini?

SA: Haikuwa moja, ilikuwa mbili: Hadithi isiyo na mwisho, na Michael Ende, na Bwana wa petena JRR Tolkien.

Nilipewa Hadithi isiyo na mwisho siku yangu ya kuzaliwa ya kumi na nakumbuka ni kiasi gani Nilivutiwa na maono ya Áuryn kwenye ukurasa wa jalada; Kwa kweli, badala ya kunifurahisha, ilinichekesha, hivi kwamba tangu mwanzo nilihisi kuwa hadithi hiyo bila shaka ingekuwa isiyo na mwisho katika kumbukumbu yangu, kwa sababu sitaacha kuibadilisha.

Na hakukosea, kwa sababu ndivyo ilivyotokea. Nilivutiwa na uchangamfu wa kijani kibichi wa Bastian na Atreyu; Niliogopa sana picha ya Ndoto iliyotishiwa na Hakuna kitu kutokana na kuzorota kwa hadithi ya kibinadamu, na nilikuwa na kiwewe kabisa nikifikiria Artax alishindwa na Mabwawa ya Huzuni wakati Atreyu alimnong'oneza sikioni «nitakuunga mkono, rafiki; Sitakuruhusu kuzama. Safari ya Atreyu, imepangwa tu kuongoza Bastian kwa Empress ya watoto, kweli imenipata, na alifanya hivyo kwa njia ya kinga kwa muda, kwa sababu hata leo inaendelea kunisisimua.

Kuhusu Bwana wa pete, Niliipata kwenye Krismasi yangu ya kumi na tatu. Nilianza na kusitaKweli, ilikuwa kitabu cha bulkier kwamba hadi sasa alikuwa amekabiliwa; kusita kwamba, mbali na kukua, kulianza kupungua mara tu nilipoingia Middle-earth na kujifunza juu ya Pete inayosimamia "kuwavutia wote na kuwafunga katika giza ambalo Shadows hupanuka: katika Ardhi ya Mordor."

Amina kwa wanandoa waliotajwa hapo juu, wahusika wakuu wasio na shaka wa mkusanyiko wangu wa chekechea, vitabu vinne zaidi vilinishinda, hizi zinapenda ambazo, hata hivyo, ziliibuka tayari katika miaka ya watu wazima.

Muungwana mwenye busara Don Quijote wa La Manchana Miguel de Cervantes. Sifa yoyote iliyomwagika juu ya maajabu kama haya inaonekana kuwa ndogo kwangu; Nitajizuia kusema kwamba ni sehemu ya kikundi kidogo cha vitabu ambaye kusoma kwake ninahitaji kurudia mara kwa mara. Haijalishi ni safari ngapi kutoka La Mancha nilizozifanya na kuzirudisha upande wa yule bwana mtukufu "mmoja wa wale walio na mkuki wa uwanja wa meli, ngao ya zamani, nag mwembamba na greyhound inayoendesha. Daima hupata nuance mpya katika hadithi au kwa njia ya kusimulia hiyo inaniacha nikishangaa na kushangazwa kwa dhati.

Fortunata na Jacintana Benito Pérez Galdós. Riwaya nyingine ya kuvua kofia na chochote kinachohitajika. Kwa bahati yangu nzuri, anaonekana amevaa Madrid ya zamani. Kitabu kilichotia muhuri kichwa na barua katika mapenzi ya fasihi ya mpenzi huyu wa dubu na mti wake wa strawberry.

Kivuli cha upepona Carlos Ruiz Zafón. Niliisoma wakati wa harusi yangu na sitawahi kusahau hata vivuli vya upepo huo au asali za miezi hiyo.

Knight katika silaha za kutuna Robert Fisher, kitabu kidogo kidogo hiyo ilinifundisha nguvu ya uponyaji ya machozi.

  • AL: Mwandishi wako kipenzi ni nani? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

SA: Miguel de Cervantes na Benito Pérez Galdós.

Kazi za zote mbili ni vifurushi halisi vilivyowekwa; badala ya kusoma mandhari yao, unawaona kwa njia kali sana ambayo unajisikia unasafiri zaidi ya ukweli, ukitua kwenye fifdoms za wa kufikiria na kuwa shuhuda wa kile kinachotokea katika pazia hizo.

Kwa maoni yangu, sanaa ya nathari iko katika uchoraji na barua, na ustadi kama huo ulithaminiwa na Cervantes na Galdós. Haishangazi, wa kwanza alichota muungwana "mjanja", na wa pili alianza kazi yake ya kisanii akipenda mswaki zaidi ya kalamu.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

SA: Ningependa kuunda na kukutana na wanandoa wanaounda Don Quixote na Sancho, kwa sababu ya kwanza huelea juu ya mambo mazuri ya fantasy na ya pili inasugua jiwe ngumu la ukweli. Wakati Don Quixote anaota kuishi, Sancho anaishi akiota. Uwili huu unatuonyesha maisha kama ujumuishaji mzuri wa ukweli na ndoto, kwa sababu, bila ndoto za Don Quixote, ukweli wa Sancho hauonekani kuwa wa kweli sana na, bila ukweli wa Sancho, ndoto za Don Quixote zingepoteza uchawi wao.

Kabla ya chakula hiki kimesimama chini na kichwa kwenye mawingu ambayo ni maisha, watu waliamua kuishi na midomo ya concave au convex. Na huu ndio utofauti wa wanadamu, kwa sababu, wakati wengine wanaona kinu cha vinu na wanaepuka kukwepa mabega yao na kujizuia kuvunja barabara, wengine wanaona jeshi la majitu na, badala ya kuwakwepa kwa kuvunja barabara, wanawashambulia kuvunja mifupa.

  • AL: Burudani yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma?

SA: Wakati ninaandika, ninahitaji kujitenga ya ulimwengu wangu, kwa sababu vinginevyo siwezi kupotea katika ile ya wahusika. Wakati nilisoma, hekalu mahitaji. Ninahitaji moja tu manta, sofa na muhimu: kitabu kizuri.

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

SA: Ninaandika kila wakati kwa kile ninachokiita kona ya hofu "Mmoja tabia kutoka nyumbani kwangu yule ninayempenda na kumchukia kwa kipimo sawa. Ndani yake nimetumia jua nyingi na sio chini ya miezi; Nalia, nimecheka, nimevunja na nimepona; Nimelala, nimeota, nimeamka, nimerudi kulala na nimeota tena. Imewekwa hapo, mara elfu nilifikiria kutupa kitambaa, lakini ilikuwa elfu na moja ambayo, badala ya kutupa kitambaa, nilivuta nguvu ya mapenzi. Je! Siwezi kumpenda na wakati huo huo kumchukia ikiwa ndani ya kuta zake nne nilihisi kuwa homa tu ya uandishi ingeweza kuniponya?

  • AL: Tutapata nini katika riwaya yako ya hivi karibuni, Kashfa ya damu?

SA: Utapata moja hatua ya haraka iliyofunikwa na urafiki, familia, kuishi, kupambana, heshima, wengi anacheka na zingine machozi... Utakimbilia Udadisi, pamoja na Inclusa, na Mzunguko wa mkate na yai; utatembelea uvumi wa Villa na utafurahi na uvumi wa Madrilenians ya kejeli; utatembea mitaani kwamba mara walipokanyaga Cervantes, Lope, Gongora, Quevedo, Tirso de Molina, Calderón, na utaambatana na esportilleros, wabebaji wa maji, washerwomen, wachuuzi wa miji, wauzaji na vikundi vingi ambavyo tayari vimekomeshwa shukrani kwa kisasa cha nyakati.

En Kashfa ya damu mtakutana Madrid ya 1621; badala yake, hautakutana na Madrid, utajikuta ndani yake na, wakati hiyo itatokea, akili zako tano zitaamilishwa.

Kisha utaona rangi za zamani za Madrid, utasikia harufu ya hewa yake, utaonja ladha zake, utasikia zogo yake ya kila wakati, na utagusa pembe zake. Na akili zako tano zinapoimarishwa, kutakuwa na ya sita ambayo inaweza kupungua: ile ya mwelekeo, kwa sababu utapata hali ya kuzamishwa ndani ya Villa na Corte ambayo utapoteza msimamo wako kwa sasa na utasafiri kwenda zamani ... kwa mahiri na wakati huo huo giza la zamani ambalo, wakati imani kwa Mungu iliwasha mioyo, uhalifu dhidi yake uliwasha moto.

  • AL: Je! Unapenda aina zingine kando na riwaya ya kihistoria?

SA: Ninapenda sana riwaya nyeusi, lakini nakiri kwamba leo kihistoria inachukua sanduku kuu la viambatisho vyangu.

AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

SA: Siku zote nilikuwa naota ya kuandika riwaya ya kihistoria na nimefaulu. Inatokea, hata hivyo, kwamba hakuna mtu aliyenionya jinsi ndoto zingine zinaweza kuwa za kuvutia, kwa sababu sasa ninahitaji kuandika nyingine ... na niko hapo.

Kuhusu usomaji wangu wa sasa, nimemaliza tu Safari ambayo ikawa hadithi, Bila Mireia Gimenez Higón, ambaye njama yake inazunguka safari iliyofanywa na msichana wakati anapata daftari la ngozi la kushangaza lililojaa hadithi za zamani ambazo zinaonekana kumzungumzia. Hadithi ya kuvutia sana na fasihi nzuri sana ambayo sikuweza kuiacha hadi mwisho.

Pia, nina vitabu vingine viwili kwa nguvu msomaji.

Hadithi za paka za Madrilenian, Bila Antonio Aguilera MunozMmoja uteuzi wa ziara karibu na Madrid ambapo, kwa njia ya hadithi za kupendeza, mwandishi anafunua siri za mji mkuu, pembe zake na pia hadithi zake. Opera prima na Matritense aliye na ujuzi mzuri ambao hakika utawafurahisha wapenzi wa Madrid na wale wanaotaka kujua historia yake.

Njia za wino, Bila John Cruz Lara. Abbey ya Italia, hati, mfanyabiashara, na fomula. Uhasama umehakikishiwa majira na nathari nzuri sana.

Tatu zilizotajwa zinaonekana kwangu kuwa kazi za mapendekezo ya juu.

  • AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

SA: Kwa maoni yangu, kuna matukio mawili ya kuzingatia: wahariri na wa kibiashara.

Ninaona eneo la kuchapisha kama ngumu sana leo kuliko jana shukrani kwa chaguzi nyingi za kuchapisha; sio hivyo kibiashara, kwa sababu, ingawa riwaya za kupendeza zisizo na mwisho hutangatanga sokoni kujaribu kufanya njia yao, soko linakubali tu mapema ya wachache.

Kwa bahati nzuri, mitandao ya kijamii kukabiliana na usawa huu kwa kutoa waandishi wa novice nafasi ya kufikia umma kwa ujumla. Angalau, hiyo imekuwa uzoefu wangu. Mimi Nimepata msaada mkubwa katika wanablogu wa fasihi na pia kwa wasomaji ambao wanatoa maoni au kushiriki usomaji wao. Msaada kama huo umenionyesha kuwa, zaidi ya ukuta wa nne wa Facebook au Instagram, kuna watu wa kimo cha kipekee cha kibinadamu na kiakili ambao wako tayari kubashiri wahusika na kutupa nafasi.

Ibada zangu za kushukuru, vizuri, kwa undugu wa kupongezwa wa wasomaji na wahakiki. Utamaduni wake unakuza utamaduni, uvimbe nguzo za fasihi na, kwa bahati, hutoa maji kwa mahujaji wa jangwa hili jangwa jeupe la karatasi na barua nyeusi, ambapo wakati mwingine watu wanakabiliwa na kiu kikubwa.

Asante, marafiki, kwa kupigia simu mitandao kufungua fursa ambazo zinaruhusu novice za kalamu kuingia kwenye maisha yako na, mwishowe, kwenye maktaba yako.

  • AL: Je! Wakati wa shida ambao tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa riwaya za siku zijazo?

SA: Sidhani wakati wa mgogoro wa sasa inathibitisha rahisi kwa mtu yeyote. Ni hatua ngumu sana ambayo, kwa upande mmoja, imefuta tabasamu kutoka kwa roho zetu na hata kutoka kwa uso wetu, kwani hatuwezi kuivaa na kinyago na, kwa upande mwingine, imesababisha machozi mengi.

Hata hivyo, ukuu wa mwanadamu umetokana na uwezo wao wa kutofaulu. Vita vingi, magonjwa ya milipuko, majanga na shida zingine zimempata mwanadamu katika historia na hakuna aliyeweza kujifunga shangwe yake au kuvunja pumzi yake. Sio bure ujasiri hukua mbele ya shida Na, ingawa ulimwengu sasa unasafiri kupitia bahari zenye kusumbua sana, ninauhakika kwamba itafanya hivyo kama vile mababu zetu walivyofanya hapo awali: katika mabomu ya ujasiri, wakishikilia mshikamano na kwa kupigwa kwa kasia kubwa na, juu ya yote, umoja.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni 4, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Victor Manuel Fernandez. alisema

    Sandra Aza katika hali yake safi, hali ya fasihi ambayo inashangaza kwa kina na umbo wakati wa kuzingatia kile anachofanikiwa na kazi yake ya kwanza.

  2.   Jose Manuel Mejia Esteban alisema

    Sandra, nathari nzuri kama unavyoonyesha tena katika mahojiano ya kipekee na ya thamani. Ninakutakia, kwa unyenyekevu, mustakabali wenye kuzaa matunda katika uwanja wa fasihi na ningefurahi haujui jinsi, kwamba kuanzia leo, uliendelea kuongoza kikosi cha waandishi wapya ambao walileta silaha zao hii 2020 kupigana vifungo, hofu na vyombo vya habari vya ujinga. Hongera sana rafiki.

  3.   Sandra Farias Rojas alisema

    Siku bora! 😀😀😀
    Mahojiano ya ajabu ambayo yanatuonyesha kitu zaidi juu ya mwandishi na ladha yake ya fasihi. Kashfa ya damu, hadithi ambayo inakuonyesha hiyo Madrid ya zamani. Hivi karibuni nataka kuwa nayo mikononi mwangu kuifurahia, kama mengi au zaidi kuliko mwandishi mwenyewe. Nashukuru kwa kuweza kukusomea namesake. 😘😘😘😘

  4.   Letty wa Magana alisema

    Sandra siku zote ni wa asili sana, kwa hivyo yeye na hisia zake wakati anasimulia juu ya maisha yake kama mwandishi ambayo huwa ni ya kutatanisha na ya kihemko kwetu. Nakutakia kila la heri! Hongera sana ....