Mahojiano na Pere Cervantes, mwandishi wa El chico de las bobinas

Picha: Twitter ya Pere Cervantes.

Peter Cervantes ana riwaya mpya, Mvulana aliye na kozi, baada ya Mito y Dakika tatu za rangi, washindi wa Tuzo de Riwaya Cartagena Negra na ile ya Barua za Mediterranean kwa riwaya bora ya uhalifu. Kabla walikuwa pia Machozi y Hawaturuhusu sisi kuwa watoto. Mwandishi wa Barcelona amenipa mahojiano haya ambapo anazungumza juu ya kila kitu kidogo: uzoefu wa maisha, vitabu na waandishi anapendelea, tabia wakati wa kusoma au kuandika au yako maoni kuhusu panorama ya uhariri sasa. Lna ninathamini sana wakati wako na fadhili zako kwa kunihudumia.

Mahojiano na Pere Cervantes

Habari za Fasihi: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

Pere Cervantes: Nina shaka kati Ivanhoe y Kisiwa cha hazina. The hadithi ya kwanza hii niliandika kama ilivyokuwa mnamo 2004, riwaya iliyokomeshwa kwa sasa yenye jina Jumatatu mia tatu sitini na sita. Ndani yake alielezea sehemu ya uzoefu wangu kama mtazamaji wa amani kutoka Balkan. Siku moja nitarudi kwa njia ya fasihi kwenye mzozo huo ambao nilipata kwa karibu sana.

AL: Kitabu gani cha kwanza kilikugonga na kwanini?

PC: Kweli, kurudi kwenye riwaya maarufu ya Robert Louis Stevenson, Kisiwa cha hazina. Nadhani katika umri mdogo sana kitabu hicho kiliniongoza kwa hizo walimwengu mbali sana yangu na hiyo, hata hivyo, niliweza kuwazia kwa kina, hata kuwagusa na vitu vyote ambavyo simulizi lilinipa. Vituko, siri na dansi kwamba, licha ya kupita kwa wakati, sikuweza kusahau. Stevenson aliiandika ili kumfurahisha mtoto wake na kile alichofanya ni kuburudisha ubinadamu. Je! Ungetaka nini zaidi!

AL: Mwandishi wako kipenzi ni nani? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

PC: Sikuweza kuwa nayo. Francisco Gonzalez Ledesma, Vazquez Montalban, Yohana Marse, Arthur Perez-Reverte, Charles Ruiz Zafon, Don Winslow, Paulo chaza, Emmanuel Kazi, Vargas Llosa, Rose Montero,Tana Kifaransa, Harlan CobenJoyce Carol Oates, Lewis Landman… Ninajua nini. Kuna waandishi kadhaa ambao hunifurahisha na hadithi zao.

AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

PC: The Pijoaparte ya Marsé. Ingawa nadhani tayari nimekutana na wengine wao.

AL: Burudani yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma?

PC: Kuwa tu kimya au kutengwa na vichwa vya sauti na muziki wa zamani kwa jazz historia.

AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

PC: Nilisoma wakati wowote ninaweza na popote. Lakini ni dhahiri kuwa nyumba yangu Ni mahali bora kwake. Wote katika sebuleni, kama ndani yangu ofisi na katika msimu wa joto katika bustani.

AL: Mwandishi au kitabu gani kimeathiri kazi yako kama mwandishi?

PC: Yote niliyoyataja hapo awali pamoja na dazeni kadhaa ambazo sijataja. Ninaamini kwa dhati kwanza mwandishi ni msomaji, sifongo cha maisha na fasihi. Wengi wetu hupokea ushawishi mwingi, kwa uangalifu au bila kujua. "Mimi ni bahari ya ushawishi ambao mito yake ya fasihi haina jina", heh, heh, heh, heh, heh.

AL: Je! Ni aina zipi unapenda zaidi?

PC: Aina nyeusi imekuwa ikinivutia zaidi kuliko wengine, lakini ninajilisha na kila aina ya hadithi. Lebo hazitishi wala hazivutii. Ninaangalia vitu vingine wakati wa kuchagua kusoma. Inaonekana kwangu upuuzi kigezo hicho cha kuzingatia mwandishi wa zaidi au chini ubora kulingana na jinsia ambao kawaida huandika.

AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

PC: Hivi sasa ninasoma Dhahabu nyeusi, Bila Dominique manotti, Uhariri Mbalimbali. Ninafurahia. Y Ninajiandikia mwenyewe kwa riwaya yangu inayofuata ambayo kwa sasa napendelea kuweka el njama na mandhari en siri.

AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

PC: Mimi ni mwandishi tu ambaye husoma sana na anaandika kile anaweza. Sitatoa maoni juu ya tasnia ya uchapishaji ambayo Ninajua tu sehemu inayonigusa. Ni dhahiri kwamba nambari de machapisho ni ya angani kulingana na tabia ya kusoma ambayo wanasema tunayo Uhispania. Ninajua tu kuwa miezi michache iliyopita nimeona kumbi zilizojaa wanaohudhuria Kutolewa kwa Kitabu na hiyo ni moja habari kubwa ambayo mimi hukaa na kusherehekea.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.