Mahojiano na Dolores Redondo, mshindi wa Tuzo ya Planeta ya 2016

Dolores Redondo, mshindi wa Tuzo ya Planeta ya 2016. © La Portada Mex.

Dolores Redondo, mshindi wa Tuzo ya Planeta ya 2016. © La Portada Mex.

Baada ya kuuza nakala zake zaidi ya 700 Utatu wa Baztán, Dolores Redondo (San Sebastián, 1969) badala ya matriarchi kwa mababa, Navarra kwa Galicia na uchawi unaofahamika zaidi kwa mwingine uliojaa miiko kutoka nchi za Galicia. Riwaya ya kushinda tuzo ya Planeta 2016 inaitwa Yote hii nitakupa na ni mchezo kuhusu "kutokujali na uchoyo", kwa maneno ya Redondo mwenyewe.

Dolores Redondo: "Katika Galicia kuna mahali patakatifu ambapo watu huenda kujiondoa shetani"

Dolores Redondo anatembea kupitia Chumba cha Waandishi wa Habari cha hoteli ya Fairmont Juan Carlos I huko Barcelona akiwa amechoka kwa furaha, na glasi ya Coca Cola ambayo anajaribu kupunguza ukosefu wa usingizi na mwangaza wa Bubble ambayo ametumbukizwa kwa masaa kumi na nne .

Kulingana na maneno yake kwenye mkutano na waandishi wa habari, Yote hii nitakupa, kazi iliyofichwa chini ya jina la uwongo Sol de Tebas na mshindi wa Tuzo ya Planeta ya 2016, ni riwaya ya uhalifu juu ya kutokujali na uchoyo uliowekwa katika ardhi za kushangaza za Ribeira ya Kigalisia. Sacra. Hadithi inayoanza na kutambuliwa kwa Lugo wa maiti ya Álvaro na mumewe, Manuel, ambaye huanza kugundua kidogo kidogo maisha maradufu ya mwenzi wake kwa msaada wa kasisi na mlinzi wa raia aliyestaafu.

Habari za Fasihi: Unahisije?

Dolores Redondo: (anacheka) Sijui, weird, nina furaha. Bado nina hisia ya kutotua kwamba ninahitaji muda wa faragha na upweke kuchambua kila kitu ambacho kimenipata.

KWA: Na kupumzika. . .

DR: Ndio, lakini zaidi ya kupumzika kusema "hii imetokea." Kwa sababu bado inatokea.

KWA: Labda wakati unapita na unakumbuka siku hii hautaifanya wazi.

DR: (Anacheka) Kabisa!

KWA: Niambie juu ya haya yote nitakupa: ni tofauti gani na kila kitu ulichoandika hapo awali?

DR: Kwanza kabisa, mimi sio mtu tena aliyeandika riwaya zingine. Wote walikuwa wamepangwa kutoka kwa mtazamo tofauti, ule wa mtu ambaye hakujitolea kitaaluma kwa uandishi, angalau na Mlinzi asiyeonekana. Kwa wazi kazi hizi zimelazimika kuacha alama ambayo msomaji hugundua. Halafu pia kuna nia ya ufahamu ya kufanya vitu tofauti. Njia ya kwanza, iliyo wazi zaidi, inakaa katika ukweli kwamba katika Utatu wa Baztán wanawake na jamii ya matriarchal ilishinda, hata hivyo wakati huu nimeenda kwa uliokithiri mwingine, upande wa pili wa nchi, kwa mazingira tofauti na mila na njia tofauti za maisha; mfumo dume kabisa uliathiriwa sana na Ukatoliki.

KWA: Kwa kweli, wahusika wakuu wa riwaya hii ni wanaume.

DR: Ndio, ni wanaume watatu tofauti waliokabiliwa kabisa, wameunganishwa na utaftaji wa kawaida wa ukweli. Urafiki mdogo ambao unaibuka kidogo kidogo mpaka tayari unawalazimisha kujitolea ambayo inawahimiza kuendelea pamoja kuelekea kutafuta ukweli.

KWA: Ulitoa maoni kuwa mazingira, katika kesi hii Kigalisia Ribeira Sacra, yalikuwa na umuhimu maalum, kuwa tabia moja zaidi. Je! Ni mahali gani penye msukumo zaidi kwako katika jiografia hiyo?

DR: Ninapenda sana eneo linaloitwa Belesar, bandari ya mto kwenye mto Sil. Ninapenda kusafiri mto kwa mashua kutafakari mizabibu yote inayofika ufukweni. Ni ya kuvutia, ya kutia moyo. Jua ni nini kilichopo, kwamba chini ya maji kuna vijiji saba vilivyozama na watu walipaswa kusonga juu.

KWA: Kama ilivyo katika trilogy ya Baztán, bado kuna uchawi, lakini katika kesi hii ni tofauti.

DR: Ndio Kama ilivyo kwa Baztán, huko Navarra, niliona kupendeza kuzungumza juu ya mambo zaidi ya kichawi kwa sababu nilifikiri kwamba walikuwa wanapotea na walikuwa wameambiwa tu kutoka kwa mtazamo wa anthropolojia. Matumizi ya kila siku ya hadithi hizi yalikuwa yamepotea.

Walakini, huko Galicia athari ni kinyume, kwa sababu Galicia daima inaunganishwa kwa karibu na mega, kwa waganga, kwa mada zote ambazo nimekimbia na ambazo nimeamua kutokujumuisha. Ribeira Sacra ina mkusanyiko mkubwa zaidi wa makanisa, nyumba za watawa na sanaa ya Kirumi huko Uropa yote. Ukatoliki na njia ambayo watu wanaishi katika eneo hilo inajumuisha uhusiano tofauti kati ya Kanisa Katoliki na watu na kuna mazoea fulani ambayo hayatokei mahali pengine nchini na ambayo bado yamehifadhiwa. Tofauti na uchawi wa Baztán, hii ni ya kushangaza sana na ya kushangaza. Hizi ni imani ambazo ni sehemu ya imani na imani ya kila siku. Katika maeneo kadhaa huko Galicia kuna patakatifu kadhaa na mmoja wa makuhani wa riwaya hiyo yuko katika moja yao. Watu huja kwake ili kuondoa shetani. Nimekuwa huko, ambayo ipo na hufanyika kila siku. Watu huja wakati wanashuku kuwa wamepata shambulio la kiroho na kuna kuhani ambaye, bila kosa lolote, anakubali kuwaponya. Sijui ni kuhani wa kanisa langu angesema nini ikiwa ningemwuliza aondoe shetani kutoka kwangu (anacheka). Lakini kuna, iko kawaida, na ni sehemu ya maisha ya kila siku. Haiwezi kuitwa uchawi, itakuwa ni ukosefu wa heshima, ni njia ya kushangaza sana ya kuishi imani inayoacha pembezoni mwa giza sana ili mambo yatokee ambayo hayawezi kuwa na maelezo ya kimantiki.

KWA: Ni mwiko.

DR: Sawa!

KWA: Na hujui cha kuelezea.

DR: Hasa, unaelezea nini hapo? Lazima ukubali kwa heshima kwamba kuna watu ambao huenda na kwamba mambo haya hufanyika kwa kawaida kabisa.

Mto Sil, mahali pa kuhimiza Yote hii nitakupa, na Dolores Redondo

Río Sil, mahali pa kuhimiza Yote hii nitakupa, na Dolores Redondo.

KWA: Je! Unaweza kutoa ushauri gani kwa mtu yeyote ambaye angependa kuomba Tuzo ya Planeta?

DR: Napenda kukushauri usifanye kama mimi mara ya kwanza na usubiri hadi uwe na riwaya bora. Daima lazima uende na riwaya bora. Hasa ikiwa mara ya kwanza kuandika, niamini, unaweza kuandika kitu bora. Ni kwa kuandika upya tu ndipo ungeona utofauti kwa sababu tayari umejifunza, umeandika riwaya. Fikiria kuwa katika ulimwengu wa kuchapisha, licha ya ukweli kwamba baadaye tunapata vitu vya kurudia sana, ikiwa unachotaka ni mafanikio makubwa lazima utafute mpya, kila wakati wanatafuta tofauti. Ikiwa unakaa kwa kuwa nakala ya nakala au kurudia picha, hautafika mbali sana na kawaida kuna nafasi moja tu ya kutoa maoni ya kwanza. Ikiwa wakati una riwaya unakubali kuwa unaweza kufanya vizuri zaidi, usiwasilishe bado.

KWA: Je! Utafanya nini na tuzo?

DR: Nusu ya Montoro, kwa kweli (anacheka). Halafu, kama watu wengi katika nchi hii, nina wazazi wawili wazee wanaoishi kwa pensheni ndogo na ndugu wawili wasio na kazi. . . Mimi ni dada mkubwa kwa hivyo kusaidia ni kawaida kwangu (anacheka).

Yote hii nitatoa, na Dolores Redondo imekuwa kazi ya kushinda tuzo ya Planeta 2016 na tunatumahi kuweza kuisoma katika Actualidad Literatura katika wiki chache zijazo.

Umesoma kazi ya Redondo?


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.