Akizungumza na Javier Alonso García-Pozuelo, mwandishi wa La cajita de ugoro

Leo nazungumza na Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Mwandishi wa Madrid ambaye ninashiriki naye mizizi kutoka La Mancha. Riwaya yake ya kwanza, Sanduku la ugoro, iliyochapishwa mwaka jana, imekuwa na mafanikio hapa na nje ya nchi kwa muda. Nilisoma wakati huo na nilipenda mchanganyiko wa riwaya ya kihistoria imeandikwa vizuri sana na imewekwa katika karne ya XNUMX Madrid na yake njama ya polisi nyota yake Inspekta José María Benítez, aina ya Sherlock Holmes au Vidocq ya jadi. Daktari wa taaluma, García-Pozuelo ananijibu maswali kadhaa na kutoka hapa Asante.

Javier Alonso García-Pozuelo ni nani

Daktari, mwalimu na mwandishi kutoka Madrid, ni kuhitimu katika udaktari na upasuaji na Chuo Kikuu cha Autonomous cha Madrid, na Diploma katika Ushirikiano wa Kimataifa na Chuo Kikuu cha Complutense. Amefanya mazoezi kwa zaidi ya muongo kama Profesa wa Biostatistics na Afya ya Umma badala ya kufanya kazi kama mwandishi, msahihishaji na mhariri wa maandishi ya kisayansi.

Hivi sasa anachanganya msimamo wake kama mkurugenzi wa kitaaluma na wahariri wa Amerika Kusini kutoka shule ya mafunzo ya matibabu AMIR na shughuli yake ya fasihi. Kwa miaka michache ameelekeza na kuhariri Uteuzi katika Glorieta, historia ya kushirikiana na blogi ya fasihi, na inaongoza Wiki Nyeusi huko Glorieta, tamasha la fasihi linalotolewa kwa aina nyeusi na polisi.

Mahojiano

Fasihi inamaanisha nini kwako? Inakupa nini na kwa nini unafikiri ni muhimu sana?

Kusoma ni muhimu maishani mwangu kama urafiki, mapenzi, kupika vizuri au muziki. Mimi ndiye niliye shukrani, kwa sehemu kubwa, kwa kile nilichosoma. Vitabu ni sehemu muhimu ya siku zangu. Ninafanya kazi na vitabu na wakati wangu wa bure, mara nyingi ninaendelea nao. Ninapenda sana marafiki na ninapenda sana kwenda nje na marafiki kwa kunywa na kuzungumza (sio kila wakati juu ya vitabu, kwa rekodi), lakini lazima nikiri kwamba ninafurahiya sana kuwa peke yangu, na kahawa iliyokauka mezani na kitabu kizuri katikati. mikono.

Umesomea udaktari, umejitolea kwa ushirikiano wa kimataifa. Tangu lini fasihi?

Lazima uwe nayo miaka kumi na tano au kumi na sita nilipoandika kurasa za kwanza za kile kilichopaswa kuwa riwaya. Kwa kweli, sikupita sura ya kwanza. Muda mfupi kabla au muda mfupi baadaye, sikumbuki, niliandika wimbo mandhari yake, mama wa nyumbani asiye na furaha kwa sababu ya mume wa ubinafsi, macho na asiyejali, ilikuwa sawa na ile ya riwaya.

Katika wimbo huo kuna kijana ambaye anampenda mwanamke huyo. Nimeirekodi kwenye kaseti. Marilu iliitwa. Wimbo, namaanisha, sio yule mwanamke niliyeongozwa na wakati wa kuiandika. Ni kumbukumbu gani! Tangu wakati huo sijaacha kuandika. Nyimbo, hadithi, riwaya, na nakala. Kilichobadilika miaka michache iliyopita ni kwamba nilianza kutumia wakati mwingi kuandika na nilifanya kwa lengo la kuchapisha.

Wacha tuende kwa utoto wako kwa muda mfupi. Je! Unatoka kwa kusoma mizizi? Ulitumia nini kusoma? Uliuliza nini kwa Wajanja Watatu?

Katika moja familia ya wafanyikazi Pamoja na baba anayemulika mwezi kutoka Jumatatu hadi Jumamosi na mama aliye na watoto watatu kulea, si rahisi kwa wazazi wako kupata wakati wa kusoma, ingawa uko nyumbani siku zote kulikuwa na vitabu vingi. Licha ya kuwa na vitabu karibu nami, sikuwa msomaji mzuri sana na, kwa kweli, sikumbuki niliwahi kuwauliza Wafalme Watatu kitabu.

Walakini, kulikuwa na usomaji wa utoto ambao ulinitia alama sana. Sikuweza kuelezea kile kusoma kwake kulinisababisha nikiwa mtoto, lakini Mkuu mdogona Antoine de Saint-ExupéryNi moja ya vitabu ambavyo vimeacha alama kubwa kwenye mawazo yangu. Wakati wowote maisha yangu yamejaa takwimu na wasiwasi wa watu wazima, niliisoma tena.

Kwa wale ambao hawajasoma bado, unafikiriaje Sanduku la ugoro? Riwaya ya kihistoria na njama ya upelelezi au riwaya ya upelelezi yenye historia ya kihistoria?

Creo ina vitu vya Aina zote mbiliIngawa, kwa maoni yangu, inafaa zaidi na mpango wa riwaya ya upelelezi kuliko ile ya kihistoria. Wakati wa kuiandika, nilichukua mikataba ya aina ya noir kwa hiari kabisa na nilipa umuhimu mkubwa kwa mwelekeo wa kihistoria, lakini mhimili wa riwaya ni azimio la uhalifu na mhusika mkuu, mpelelezi.

Nilifanya kazi na kuweka vipindi na muktadha wa kisiasa kwa ukali kama njama na nyaraka ya vitendo vya polisi, kwa hivyo, maandiko kando, ningependa kufikiria kwamba wala wasomaji wa riwaya za kihistoria au mashabiki wa riwaya za upelelezi hawataona matarajio yao yakikatishwa tamaa wakati wa kuisoma. Tunatumahi wasomaji wengi wanakubaliana nami.

Je! Unadhani wana nini ambacho tunapenda riwaya nyingi ambazo mkaguzi wa haiba lazima afungue uhalifu?

Fasihi zote, sio tu polisi au fasihi ya siri, inalisha hamu yetu ya kujua. Sisi ni viumbe wadadisi ambao tungependa kujua, kama yule shetani wa jogoo kutoka Vélez de Guevara, ni nini kinatokea chini ya paa za nyumba za majirani zetu. Fasihi inatuambia urafiki wa wahusika ambao tunaweza kutambua au ambao tunaweza kuchukia, lakini ambao kwa sababu fulani huamsha hamu yetu.

Riwaya ya upelelezi pia inatuwezesha kucheza kwa kukisia urafiki huo wakati huo huo na mtafiti. Na tabia hiyo lazima iwe ya haiba. Hiyo ni moja wapo ya changamoto kubwa ya mwandishi wa riwaya ya upelelezi wa leo: kuhakikisha kwamba, baada ya mamia ya wachunguzi mahiri katika historia ya aina nyeusi, wasomaji wako wanajisikia kuandamana na wako katika uchunguzi wao.

Katika riwaya ya uhalifu haiba ya mhusika mkuu ni, angalau, muhimu kama njama. Siku ambazo tunasoma riwaya tunatumia masaa mengi kando yake. Tuna kitu cha kufanya na afisa huyo wa polisi, upelelezi, jaji au wakili kujitolea wakati wetu kwake.

Benítez ni yule polisi mzuri na mnyenyekevu ambaye anapigana dhidi ya uovu, mtu mwenye maadili. Je! Inategemea mtu wa kihistoria aliyekuhimiza? Na unajaribu kutuambia nini pamoja naye?

Benítez haiongozwi na mtu yeyote wa kihistoria haswa, lakini njia yake ya kazi inafanana na ile ya polisi wengine kutoka Madrid kutoka 1861, mwaka ambao riwaya hiyo imeendelezwa. Na licha ya kasoro zake nyingi, ana fadhila ambayo ndio ningeangazia zaidi juu ya mhusika: uadilifu.

Ninavutiwa na watu ambao hawaweka kando kanuni zao za maadili kwa kuwa hali ni mbaya, kwa mfano, wakati kazi yako iko hatarini. Nadhani ndivyo nilitaka kuwa na tabia hii, kwamba kuna watu ambao wanapigania sababu ya haki hata ikiwa wataweka hadhi yao na hata usalama wao wa kibinafsi hatarini.

Je! Kunaweza kuwa na sehemu ya pili au sakata na Inspekta Benítez?

Wasomaji wangu wengi wananiuliza na imependekezwa na mhariri wangu, kwa hivyo, ingawa nina miradi kadhaa ya fasihi akilini, nadhani itabidi niiweke kando kwa sasa na pata kipaumbele riwaya inayofuata ya Inspekta Benítez.

Na ni waandishi gani au vitabu vipi kati ya vipendwa vyako au unafikiria kuwa wameweza kuathiri kazi yako?

Kumekuwa na waandishi wengi wa wale ambao huweka alama ya hatua ya maisha yako na moto. Njoo akilini Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Itakuwa ngumu sana kwangu kuchagua mwandishi. Chagua kitabu kimoja, kisichowezekana.

Unafikiria nini juu ya ukuzaji wa riwaya ya upelelezi huko Uhispania na ulimwenguni kote? Je! Waandishi wako wapenzi wa aina hiyo ni nani?

Nadhani mafanikio ya sasa ya riwaya ya upelelezi na riwaya ya kihistoria ina maelezo rahisi: watu wanapenda kujifurahisha kwa kusoma na aina hizi mbili zina sehemu ya kucheza mara moja. Burudani hiyo hailingani na riwaya hiyo kuwa ya ubora mzuri wa fasihi. Inakuja akilini Picha ya mshikaji wa Eduardo Mendoza, tuzo ya mwisho ya Cervantes, ingawa kuna mifano mingi.

Kuzungumza juu ya waandishi unaowapenda ni ngumu sana. Siwezi kusema juu ya waandishi wazuri wa riwaya za uhalifu wa sasa kwa sababu, haijalishi ni kiasi gani nilichotaja, ingeniacha zaidi ya nusu ya wale ninaowasifu. Ndio, ningependa kutaja, kwa sababu ndio ambao nimesoma zaidi katika miaka ya hivi karibuni, waandishi watatu waliokufa: Hammett, Simenoni y Vazquez Montalban.

Pamoja na mafanikio ya riwaya hii ya kwanza, unazingatiaje maisha yako ya baadaye kama mwandishi?

Ulimwengu wa fasihi, angalau huko Uhispania, una mchanga mchanga zaidi kuliko ardhi thabiti. Bora usiweke matarajio. Chochote kitasikika. Kwa sasa, jambo pekee ambalo ni muhimu kwangu ni kwamba kesi ya pili ya Inspekta Benítez imepokelewa kama hii. Nimeshiriki katika vilabu kadhaa vya kimataifa vya kusoma na imekuwa mshangao mzuri sana kuona kwamba watu kutoka nchi zingine wameunganishwa na riwaya ambayo, kwa hali ya kuweka, ni ya ndani sana, kwa hivyo Madrilenian.

Mwishowe, sIkiwa ungetakiwa kukaa na moja tu ya tamaa yako, itakuwa nini?

Neno. Usiniulize kuweka corset juu yake, tafadhali.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.