Gibran Khalil Gibran. Maadhimisho ya kuzaliwa kwake. Faida.

Inua mkono wako ambaye hajasoma KITU na Gibran Khalil Gibran. Hakuna mtu, sawa? Kwa sababu ikiwa iko, leo ni siku bora ya kuendelea na kuangalia. Jipya limetimia kumbukumbu ya kuzaliwa ya mshairi huyu wa Lebanoni, mwanafalsafa na mchoraji, ambaye alizaliwa siku kama hii leo 1883. Kazi yake inayojulikana ni labda Faida, lakini nina huko pia Wazimu y Mabawa yaliyovunjika. Kwa hivyo, kukukumbusha, hapa kuna zingine misemo na vijisehemu waliochaguliwa.

Khalil Gibran

Alizaliwa El Libano lakini miongo miwili ya maisha yake aliishi Marekani, ambapo alikufa akiwa na umri wa miaka 48. Na ingawa kazi zake nyingi ziliandikwa kwa Kiingereza, katika ulimwengu wa Kiarabu inachukuliwa kama mmoja wa fikra za wakati wake. Maandishi yake yamekuwa kutafsiriwa katika lugha zaidi ya 30 na kazi yake imepelekwa kwenye ukumbi wa michezo na kwenye sinema. Na uchoraji wake umeonyeshwa katika kumbi kuu za ulimwengu.

Fasihi yake imejaa ujinga na utafute ukweli kupitia yeye na mada zake ni za ulimwengu wote. Kichwa chake kinachojulikana ni Faida, na pia onyesha Roho za Waasi, waliotajwa Mabawa yaliyovunjika (maandishi ya wasifu) na Mjinga, au Yesu Mwana wa Mtu.

Faida

Mawimbi maneno na majibu kwamba, miaka nane kabla ya kifo chake na kabla ya kuondoka katika mji alioishi, mjuzi huongoza watu ambayo inakuuliza uzungumze juu ya mada kama upendo, shauku au uhuru.

Misemo

  1. Unaweza kumsahau yule ambaye umecheka naye lakini sio yule ambaye umelia naye.
  2. Niepushe na hekima isiyolia, falsafa ambayo haicheki, na ukuu ambao hauwabudu watoto.
  3. Neno zuri zaidi kwenye midomo ya mtu ni neno mama, na simu tamu zaidi: mama yangu.
  4. Ninawaambia kwamba furaha na huzuni haziwezi kutenganishwa.
  5. Ikiwa usiku unalilia Jua, machozi hayatakuruhusu uone nyota.
  6. Huzuni na umasikini hutakasa moyo wa mwanadamu, ingawa akili zetu dhaifu hazioni chochote cha thamani katika ulimwengu isipokuwa faraja na furaha.
  7. Upweke ni faraja kwa roho iliyosikitishwa, ambaye huwachukia walio karibu naye kama vile kulungu aliyejeruhiwa anavyoacha kundi lake, kukimbilia kwenye pango ambalo litalia au kufa.
  8. Upendo haugunduli undani wake wote isipokuwa wakati wa kujitenga.
  9. Usisahau kwamba dunia inapenda kuhisi miguu yako wazi na kwamba upepo unafurahi kucheza na nywele zako.
  10. Katika umande wa vitu vidogo moyo hupata asubuhi yake na huburudishwa.
  11. Katika moyo wa msimu wote wa baridi kuna chemchemi inayovuma, na nyuma ya kila usiku, kunakuja alfajiri ya kutabasamu.

Kuhusu mapenzi (vipande)

Upendo hautoi zaidi ya yenyewe na hauchukui chochote isipokuwa yenyewe.

Upendo hauna au hauwezi

kwa sababu upendo unatosha kwa upendo.

Unapopenda, haupaswi kusema "Mungu yuko moyoni mwangu",

lakini badala yake "niko moyoni mwa Mungu."

Na usifikirie kuwa unaweza kuelekeza njia ya mapenzi

kwani yeye, ikiwa atawaona wanastahili, ndiye atakayeelekeza njia zao.

Upendo hauna hamu ila kujitimiza.

Lakini ikiwa unapenda na hauwezi kusaidia kuwa na tamaa, wacha iwe hizi:

kuyeyuka na kuwa kama kijito kinachoimba melodi yake usiku,

ujue uchungu wa kuhisi upole sana,

kuumizwa na wazo la mapenzi

na damu kwa hiari na furaha,

amka alfajiri na mabawa moyoni mwako

na asante kwa siku nyingine ya upendo,

pumzika saa sita mchana na tafakari furaha ya kupenda

halafu jioni njoo nyumbani na shukrani,

na kulala na sala kwa mpendwa moyoni

na kwa wimbo wa sifa midomoni mwao.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.