Gerardo Diego. Mashairi na soneti 6 za kukumbuka

Gerardo diego Ni moja ya washairi wakubwa ya Kizazi cha 27. Santanderino kwa kuzaliwa, hata hivyo alikufa huko Madrid siku kama leo ya 1987. Nakumbuka kazi yake na chaguo la haya Mashairi 6 ambazo zinajumuisha soneti kadhaa na nyimbo fupi.

Gerardo diego

Alizaliwa Santander mnamo Oktoba 3, 1896, alipokea udaktari wake katika Falsafa na Barua katika Chuo Kikuu cha Deusto na huko Madrid, ambapo pia alikutana na Juan Larrea, mshairi wa nchi yake, ambaye aliendeleza urafiki mkubwa naye. Ilikuwa pia Mwalimu wa lugha na Fasihi katika miji tofauti kama Gijon na Soria, na alikuwa pia msimamizi wa Lola na Carmen, majarida mawili ya fasihi. Ualimu ulimfanya asafiri sana akitoa mihadhara na kozi. Ilikuwa pia mkosoaji wa fasihi na muziki.

Kazi yake ni pamoja na takriban karibu vitabu arobaini kama kwa mfano Mapenzi ya bi harusi, Malaika wa Compostela, Mwezi jangwani o Kite ya kutangatanga. Alishinda anuwai Tuzo kama Fasihi ya Kitaifa, ambayo alipata mara mbili, the Jiji la Barcelona na Cervantes.

Mashairi 6

Madrigal

Kwa Juan Ramón Jiménez

Ulikuwa ndani ya maji
Ulikuwa kwamba nilikuona

Miji yote
walikulilia

Miji ya uchi
kulia kama wanyama katika pakiti

Kwa hatua yako
maneno yalikuwa ishara
kama hizi ambazo ninakupa sasa

Walidhani wanamiliki wewe
kwa sababu walijua kuchapa shabiki wako

Pero

Hapana

Wewe
haukuwepo

Ulikuwa ndani ya maji
kwamba nilikuona

***

Sio kukuona

Siku moja na siku nyingine na siku nyingine.
Sio kukuona.

Kuweza kukuona, kujua kwamba uko karibu sana,
kwamba muujiza wa bahati inawezekana.
Sio kukuona.

Na moyo na hesabu na dira,
kufeli zote tatu. Hakuna mtu anayekuwazia.
Sio kukuona.

Jumatano, Alhamisi, Ijumaa, bila kukupata,
kutopumua, kutokuwa, kutokustahili.
Sio kukuona.

Kupenda sana, kukupenda
na kuzaliwa mara ya pili ili kukupenda.
Sio kukuona.

Ndio, kuzaliwa kila siku. Kila kitu ni kipya.
Mpya wewe, maisha yangu, wewe, kifo changu.
Sio kukuona.

Kupapasa (na ilikuwa saa sita mchana)
na hofu isiyo na kikomo ya kukuvunja.
Sio kukuona.

Sikia sauti yako, nusa harufu yako, ndoto,
oh, mirages ambazo jangwa hubadilisha.
Sio kukuona.

Kufikiria kuwa unanikimbia, unanitaka,
ungependa kujikuta ndani yangu, jiangushe
Sio kukuona.

Meli mbili baharini, hupofusha sails.
Je! Macho yao yatakuwa yakibusu kesho?

***

Matumaini

Nani alisema wamekimbia dhahabu curve hamu
sauti halali ya mwezi kwenye marumaru
na ombi kamili ya elytra
ya sinema wakati anatumia kinga yake ya zabuni?

Tafuta mfukoni mwangu
Utapata ndani yake manyoya kwa sababu ya ndege
makombo kutafuta miungu iliyoliwa na nondo
maneno ya upendo wa milele bila
barua ya kutua
na njia iliyofichwa ya mawimbi.

***

guitar

Kutakuwa na ukimya wa kijani kibichi
zote zimetengenezwa kwa magitaa ambayo hayajagawanywa

Gitaa ni kisima
na upepo badala ya maji.

***

Giralda

Giralda katika prism safi ya Seville,
kusawazishwa kutoka kwa risasi na nyota,
mold katika mazingira ya bluu, mnara bila dent,
mitende isiyo na mbegu.

Ikiwa kioo chako upepo unaendelea mbele,
usifikirie mwenyewe -y, Narcisa-, ndani yake,
kwamba ngozi yako ya kike haibadiliki,
machungwa yote kwa jua linalokunyenyekeza.

Katika mwangaza wa mti wa limao,
makali yako ni bevel, barbera blade
kwamba wima wake mzuri sana hutakasa.

Kugusa huteleza kubembeleza kwake bure.
Mudejar nakupenda na sio Mkristo.
Kiasi hakuna kingine: msingi na urefu.

***

Ufunuo

Kwa Blas Taracena

Ilikuwa huko Numantia, wakati ilipungua
alasiri ya Agosti Agosti na polepole,
Numantia ya ukimya na uharibifu,
roho ya uhuru, kiti cha enzi cha upepo.

Nuru ikawa yangu wakati mwingine
ya uwazi na kufifia,
uwazi wa kutokuwepo jioni,
tumaini, tumaini la maajabu.

Ghafla, wapi? Ndege asiye na kinubi,
bila tawi, bila mhadhiri, kuimba, rave,
inaelea katika kilele cha homa yake kali.

Ninaishi kumpiga Mungu kutuangusha,
kicheko na mazungumzo juu ya Mungu, bure na uchi.
Na ndege, akijua, aliimba.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.