Daniel Martín Serrano. Mahojiano na mwandishi wa Insomnia

Daniel Martin Serrano imeonyeshwa katika riwaya na kichwa nyeusi nyeusi, Usingizi. Lakini hii Madrilenian tayari ina historia ndefu kama mwandishi wa mfululizo televisheni kati ya hizo ni Hospitali ya KatiVelvetBlind kwa miadiMkuu, Usaliti y Bahari ya juu. Kwa kuongezea, yeye ni profesa wa Hati ya Televisheni katika Shule ya Filamu ya Madrid. Katika hili mahojiano Anatuambia juu ya riwaya yake na mengi zaidi. Ninashukuru sana fadhili na wakati kwamba amejitolea kwangu.

Daniel Martín Serrano - Mahojiano

  • FASIHI LEO: Kwa hivyo baridi, densi na mbinu ya maandishi au mahadhi ya riwaya na mbinu? Au kwanini uchague?

DANIEL MARTÍN SERRANO: Mwishowe yote ni juu ya kusimulia hadithi. Mbinu ni tofauti, ndio, lakini nini hufanya tofauti zaidi hati ya riwaya ni njia ya kufanya kazi. Hati za kuandika ni juhudi ya timu ambayo watu kadhaa hushiriki na una maoni ya wazalishaji, mitandao na majukwaa, maamuzi mengi hufanywa pamoja. Wakati ninakabiliwa na riwaya, mimi peke yangu ndiye hufanya maamuzi haya, mimi ndiye ninaamua nini kinatokea na jinsi inavyotokea. Na tofauti na njia ya kufanya kazi kwenye hati, wakati mwingine uhuru ambao riwaya hunipa unathaminiwa.

Lakini sina upendeleo kwa hati au riwaya au angalau nina wakati mgumu kuchagua moja au nyingine. Katika hafla nyingi ni hadithi unayotaka kusimulia inayoamua jinsi inavyotaka kusimuliwa, ikiwa ni kwa njia ya maandishi, riwaya, hadithi na hata mchezo. 

  • AL: Kwa kazi ndefu kama mwandishi wa skrini, sasa unafanya kwanza kwa fasihi safi na rahisi na riwaya nyeusi nyeusi, Usingizi. Kwa nini na tuko ndani yake?

DMS: Kama katika karibu kila taaluma mtu anapendekeza changamoto mpya na kuniandikia riwaya hii ilikuwa. Baada ya miaka mingi kuandika maandishi na kuanza riwaya kadhaa niliamua kwamba nimalize moja, nionyeshe kuwa alikuwa na uwezo kufanya hivyo. Hiyo ndiyo ilikuwa motisha yangu ya kwanza. Kuweza kuchapisha tayari kunazidi matarajio yangu ya kwanza. 

En Usingizi msomaji atapata riwaya nyeusi, nyeusi sana, na viwanja viwili, moja kuhesabiwa zamani na nyingine kwa sasa. Katika wa kwanza, mhusika mkuu, Thomas Abad, ni mkaguzi wa polisi anayesimamia kutafuta muuaji ya wanawake mbalimbali. Kadiri kesi inavyoendelea utagundua hilo kaka yake ni kwa namna fulani husika. Kujaribu kukukinga utaishia kupoteza kazi yako. 

Katika sehemu ya sasa, Tomás hufanya kazi usiku kama mlinzi kutoka makaburini na huko, akisumbuliwa na mtu aliyejificha kwenye vivuli, anagundua kuwa kesi hiyo bado haijafungwa. 

Usingizi ni riwaya na njama ambayo inazunguka zaidi na zaidi na hiyo haimpi msomaji msomaji. Ana sana mazingira mazuri, tabia inayoongoza ya wale wanaoingia ndani ya roho yako na, ni makosa kwangu kuisema, lakini ni imeandikwa vizuri sana. Sasa itakuwa wasomaji ambao wanapaswa kuihukumu. 

  • AL: Kurudi nyuma wakati, unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika? 

DMS: Usomaji wangu wa kwanza, kama ule wa wengi wa kizazi changu, ulikuwa vitabu katika mkusanyiko wa B.Upinde wa mvuke, Watano, Jules Verne, Agatha Christie...

Kwa kitu cha kwanza nilichoandika sina kumbukumbu wazi, najua hilo shuleni wakati ulilazimika kuandika kutumika kusimama nje. Kidogo kidogo, ndio, nilianza kuandika hadithi na ndivyo nilivyounda aina fulani ya hitaji hiyo ilinisababisha kuandika zaidi na zaidi. Pessoa alisema kuwa kumwandikia ilikuwa njia yake ya kuwa peke yake na ninakubaliana kabisa na taarifa hiyo. 

  • AL: Kitabu hicho kilichogusa roho yako kilikuwa ...

DMS: Wengi. Sikuweza kuchagua moja. Vitabu hivyo ambavyo ninajua kazi ya mwandishi nyuma yao vimenitia alama. Ningeweza kukutaja Mzinga wa nyuki, kutoka Cela, Laini ni usikuna Fitzgerald, Mji na Mbwa, na Vargas Llosa, Kilio cha bundi, na Highsmtih, Nefando na Mónica Ojeda, riwaya nyingi za Marías ...

  • AL: Na mwandishi mpendwa wa kumbukumbu au msukumo? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

DMS: Labda ni Javier Marias mwandishi naweza kusema zaidi ambayo inaniathiri. Nilianza kumsomea katika umri huo wakati ilikuwa ikianza kuwa wazi kuwa nilitaka kujitolea kwa uandishi. Mtindo wake, njia yake ya kusimulia ni kitu ambacho nina akili sana. Lakini kuna mengine mengi: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia Mfanyikazi wa juu, Joyce carol anakula, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostoevsky, Pessoa...

  • AL: Ni mhusika gani wa fasihi ambaye ungependa kukutana na kuunda?

DMS: Riwaya ambayo kawaida yangu husoma sana ni Gatsby Mkuu na yeye ni mmoja wa wahusika ambao napenda sana katika fasihi. Kazi yote ya Fitzgerald imejaa wahusika walio na matabaka mengi ambayo unagundua katika kila usomaji mpya. Na Gatsby ni mmoja wa wahusika ninaowapenda sana. 

  • AL: Tabia yoyote maalum au tabia wakati wa kuandika au kusoma?

DMS: Sina mania yoyote inayojulikana sana wakati wa kuandika. Ninachoweza kusema ni kwamba Mimi ni mwangalifu kabisa, ninaandika na kuandika tena mengi mpaka nitakaporidhika na matokeo. Mimi sio mwandishi wa haraka, nadhani na kutafakari mengi juu ya hatua za kuchukua zote katika riwaya na katika hati kwa sababu nina hakika kuwa kazi nzuri inalipa matokeo mazuri.

Na taaluma ya uandishi bado ni kazi na, kama hivyo, Ninajaribu kuandika kila siku, Nina ratiba yangu, mimi sio mmoja wa wale ambao wamechukuliwa na msukumo, hudumu kidogo sana. pia Ninapenda kuwa na miradi kadhaa mkononi kwa wakati mmojaKwa hivyo ninapokwama na moja, ninaweza kuchukua nyingine na kuendelea kusonga mbele. Ni njia bora kushinda vizuizi, kuziacha hadithi zipumzike kwa muda.

Y wakati wa kusoma labda hobby pekee ambayo ninaweza kuwa nayo ni kwamba nahitaji ukimya, hakuna cha kunivuruga. 

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

DMS: Kawaida mimi huandika nyumbani, lakini mara kwa mara napenda kubadilisha kwenda a mkahawaMmoja maktaba. Mabadiliko hayo ya mandhari, kwa kusema, Inanisaidia kutoka nje na kutokuwa na hisia za kawaida za kufanya kazi kila wakati mahali pamoja. Ni kweli kwamba janga limebadilisha tabia hii kwangu, lakini natumaini wakati fulani kuweza kuanza tena. 

  • AL: Aina zaidi za fasihi zinazokupendeza? 

DMS: Ukweli kwamba riwaya yangu ya kwanza ni ya aina ya uhalifu au uhalifu haimaanishi kuwa ndio aina ninayopenda, kwa kweli, mimi sio msomaji mzuri wa hadithi za uhalifu. Kweli kile napenda, ingawa inaonekana ukweli, ndio vitabu vizuri. Na ni nini kitabu kizuri kwangu? Yule ambaye ukimaliza kuisoma unajua kuwa itafuatana nawe maisha yako yote, ambayo ninatambua kuwa nyuma kuna mwandishi mzuri na naona kazi ambayo riwaya hiyo inayo, ambayo inanifanya nifikirie, ambayo inaniacha nyuma. Na kitabu kizuri pia ni kile kinachozaa wivu fulani ndani yangu, wivu mzuri, kwa kutokujua ikiwa siku moja nitaweza kuandika kitu kama hicho. 

  • AL: Usomaji wako wa sasa? Na unaweza kutuambia unachoandika?

WMD: Masomo hujilimbikiza, Hununua zaidi ya wakati ninao kusoma. Mimi huwa nikichelewa kupata habari kwa sasa hivi ninasoma Kisiwa cha Berta, na Javier Marías, na nina wengine wengi kwenye meza wakisubiri zamu yao. 

Na kwa yale ninayoandika, sasa hivi niko kufanya kazi kwenye safu ambayo bado siwezi kusema mengi juu yake lakini hiyo itaona mwangaza mwaka ujao na alijaribu kutengeneza kile ningependa iwe riwaya yangu ya pili. Mabadiliko ya daftari, riwaya ya karibu zaidi na ya kibinafsi inayozungumzia mapenzi, sio riwaya ya mapenzi, lakini riwaya kuhusu mapenzi na jinsi tunavyoyaona au kuyaishi kwa miaka yote, tangu ujana hadi kile tunachokiita umri wa kati. 

  • AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

WMD: Iliyo ngumu. Nadhani kuna aina ya uharaka wa kutaka kuchapisha hiyo wakati mwingine kitu muhimu zaidi kuliko ilivyo unataka kuandika. Kitabu chochote, iwe ni riwaya, insha au aina nyingine yoyote, inahitaji wakati wa kufanya kazi, uandishi mwingi na kuandika upya na inanipa hisia kwamba riwaya ambazo hazijafanywa kazi ya kutosha zimechapishwa na, juu ya yote, zimechapishwa zenyewe.

Lengo la wale wanaoandika ni kuchapisha, kwa kweli, lakini mwandishi lazima ajidai sana na yeye, sio kila kitu ni muhimu kuchapishwa bila kujali ni kiasi gani mtu anataka, unapaswa kupunguza ego kwa kiwango cha juu wakati wa kuandika. Nukta nyingine mbaya kwa vile imechapishwa hivi sasa ni kuona jinsi riwaya nzuri sana zinavyotambulika na zingine ambazo sio za busara zinafaulu. Wakati mwingine kukuza kwenye mitandao ya kijamii hufanya kazi zaidi ya ubora wa riwaya yenyewe. Tunatumahii kuwa mabadiliko haya. 

  • AL: Je! Ungefikiria maandishi kwa wakati muhimu tunakoishi? Je! Unaweza kushikilia kitu kizuri au muhimu kwa hadithi za baadaye?

DMS: Kumekuwa na hadithi za aina ya apocalyptic ambayo, na covid hii, ndio ya karibu zaidi ambayo tumekuwa kwao. Ni kweli kwamba kuishi kwa mtu wa kwanza ni tofauti, lakini ikiwa ilibidi nikae na kitu kizuri, ni pamoja na uwezo wa uvumilivu wa akili ambao sisi sote tumejifunza kukuza. Ni kweli kwamba wakati mwingine inaonekana kwamba mtu amefikia kikomo cha kutengwa, kuchoka na kutoona mwisho wa jinamizi hili. Lakini nadhani kuwa, kwa jumla, ni nani mwingine ambaye amejua jinsi ya kushughulikia kwa njia bora zaidi. 


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.