Antonio Gala anatimiza miaka 90. Uteuzi wa soneti

Upigaji picha. CC (c) Maktaba ya Kitaifa ya Uhispania

Anthony Gala ni mmoja wa waandishi, waandishi wa michezo na washairi wengi kusoma na admired. Na alizaliwa siku kama hii leo 90 miaka huko Brazatortas (Ciudad Real), ingawa ni hivyo kupitishwa cordovan. Amecheza suti zote, kutoka ukumbi wa michezo, uandishi wa habari, maandishi, mazoezi na hadithi. Amepokea tuzo nyingi wakati wote wa kazi kubwa kama vile Fasihi ya Kitaifa, Jiji la Barcelona au Sayari. Na majina maarufu kama vile Shauku ya Kituruki o Hati nyekundu, kati ya zingine, ya kazi yake ya mashairi hujitokeza Soneti na La Zubia o Mashairi ya Upendo. Leo nasherehekea siku yake ya kuzaliwa na hii uteuzi wa soni 6.

Antonio Gala - Soneti

Sonnet ya kijani

Wakati mnamo Oktoba upendo kwa mbegu
kulaaniana na macho ya Aprili
Nilitekwa na rose mbaya:
ikiwa moyo wa kijani, rangi ya manjano.

Kutoka usiku mmoja hadi mwingine ajabu
-wax tayari ni agraz, kalamu tayari imepinduka-
Alfajiri ilirudi, safi na kali,
nikirarua shavu langu safi.

Gereza la kijani kibichi na kijani kibichi,
kwamba unalisha tumaini lisilodhibitiwa
na nyasi za maua, tabasamu la mmiliki wangu:

kifo huinuka na kuniua kando yako,
emiradi gani, cantáridas na mints
wamenipangia usingizi mzito wa kijani kibichi.

***

Upendo wako, jana imara sana, ni mgeni sana ...

Upendo wako, jana imara sana, ni mgeni sana,
hivyo kigeni kinywa chako na kiuno chako,
uchungu huo unaonekana kidogo kwangu
kwamba leo karibu nami natafakari kamili.

Uovu ulioufanya nilichukua wema;
kama tiba ya machozi yako:
wala sifungui kifua changu kwa jeraha ambalo halidumu
Wala mimi si sawa na divai za usahaulifu

Moyo wangu umekuwepo sana
kwamba wakati mwingine, kwa sababu anaishi, mimi siamini
basi ahisi ukosefu wa upendo jinsi anavyohisi.

Nimeshinda katika seti ya upotofu:
ya historia yetu ya kusikitisha tu
silaha ni yako; Maumivu yote, yangu

***

Sentensi

Ananihukumu kufanya kazi ya kulazimishwa
moyo wangu, ambao nilikupa ufunguo.
Sitaki mateso yaishe,
na ya chuma nadai mnyororo wangu.

Wala akili yangu haichukui huzuni kubwa zaidi
uhuru gani bila busu kumfunga,
wala adhabu huchukulia chini ya uzito
kwamba seli ya upendo na wewe inajaza.

Siamini kuzimu kuliko kutokuwepo kwako.
Paradiso bila wewe, naikataa.
Wala hakimu atangaze hatia yangu

kwa sababu, katika mchakato huu wa muda mrefu
Nitaangalia tu hukumu
kifungo cha maisha kutoka kwa kukumbatia kwako.

***

Mwezi ulitutafuta kutoka kwenye mnara ...

Mwezi ulitutafuta kutoka kwenye mnara,
aliimba shimoni, usahaulifu ulipigwa.
Moyo wangu, usiogope na mateka,
akanyosha mikono yake, kweli kwa mlolongo wako.

Je! Ni shuka gani za nyasi na mwezi kamili
ilihusisha kitendo cha uamuzi.
Mchana wenye jasho na hai
weupe usiku wa maua.

Kupitia pembe za kijani kibichi za mkutano
caresses, wasiwasi, walikuwa wamepotea
kama kwenye kichaka, mwili ndani.

Mungu na vitu vyake walitutambua.
Tena ulimwengu uligeuka, na katikati yake
vinywa viwili, moja kwa moja, vilinywewa.

***

Nani angekuuma polepole ..

Nani angekuuma pole pole
kama matunda machungu juu ya punda.
Nani angeweza kulala katika ukali wako
kama siku katika Sierra del Poniente.

Nani angeweza kutoa kipaji cha uso
dhidi ya ukali mkali wa uzuri wako,
na uso wa huzuni unatabasamu,
amani iliyovunjika na hatua isiyojali.

Nani angeweza, mpenzi wangu, yule machafuko
upinzani wa roho iliyovurugika
kuongoza parva yako kutuliza.

Ni nani anayeweza kujigamba, kama hatamu,
upinde wa mvua usio na kifani wa macho yako
kutoka kwa nuru yako hadi nyeusi yangu iliyoanguka.

***

Ella

Wakati katika mapenzi ulikunywa kinywa chako
na kuikunja kwa mabusu ya njiwa.
Shingo yako ni safi, kwenye dhahabu inaonekana
kwa dhahabu ya kupendeza.

Lunado nywele, lunado ya moyo,
blush tu kutoka hewa ya harufu.
Mila poppy torso yako inachukua
na inakuondoa kwenye bahari ya kijani kibichi.

Macho yako ya asali, marashi yanayowaka,
taa ya zamani na taa mpya
-amka tu na tayari umechoka- alía.

Ushindi unakuumiza, na kwa upole
unabeba hatima yako ya upendo,
maisha yangu maridadi na yenye umwagaji damu.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.