Alexis Ravelo: «Fasihi inaweza kukusaidia kuuliza maswali sahihi juu ya ukweli»

Picha: Jalada la Twitter la Alexis Ravelo

Alexis ravelo ana riwaya mpya, Mvulana aliye na begi kichwani mwake, ambayo ilitoka mnamo Septemba. Mwandishi wa Nyakati mbaya zaidi, Mkakati wa Pekingese (Tuzo ya Hammett ya Riwaya Bora ya Uhalifu), Maua hayana damu (2015 Black VLC) o Upofu wa kaa, kati ya wengine wengi, mwandishi anayesifiwa kutoka Gran Canaria ameacha wakati umeegesha kwake Eladio Monroy kutuambia hadithi hii. Wewe Asante sana wema wako na wakati uliopewa hii mahojiano.

Alexis ravelo

Kutoka Las Palmas de Gran Canaria, alisoma Falsafa safi na alihudhuria semina za ubunifu zilizotolewa na Mario Merlino, Augusto Monterroso na Alfredo Bryce Echenique. Yeye pia ni mwandishi wa hadithi fupi na zingine kadhaa kwa watoto na vijana. Na ameweza kutengeneza pengo muhimu sana katika eneo la sasa la fasihi na riwaya zake na jinsia nyeusi.

Mahojiano

  • HABARI ZA FASIHI: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

ALEXIS RAVELO: Sikumbuki ile ya kwanza niliyoandika. Vitabu vyangu vya kwanza vilikuwa vichekesho na mkusanyiko wa juzuu zinazoambatana na ensaiklopidia Sheria ya 2000, ile ambayo wazazi wetu walinunua kwa awamu. Waliitwa kwa jina la kawaida Dime... Niambie ilitokea lini, Niambie wewe ni nani, Niambie taaluma yangu itakuwa nini… Hiyo nakumbuka, riwaya ya kwanza ambayo Nilisoma Ilikuwa mabadiliko ya mtoto ya Ulimwenguni kote katika siku themanini

  • AL: Kitabu gani kilikuathiri na kwanini? 

AR: Nadhani kitabu cha kwanza ambacho kilinigusa kilikuwa Metamofosisi. The Mabadilikona Franz Kafka, kama ilivyo sasa imetafsiriwa kwa usahihi zaidi. Nilisoma toleo utangulizi na Borges na kwa uchambuzi wa Vladimir Nabokov ambayo, miaka baadaye, niligundua ilikuwa sehemu ya yake Kozi ya fasihi ya Uropa. Ili kuelewa ni kwanini iliniathiri, itabidi tuangalie hali ambazo nilizisoma. Mimi Nilikuwa kijana, nilisoma, lakini pia alifanya kazi tayari kama mhudumu katika baa (ilibidi uweke pesa nyumbani). Nilisoma usiku hadi alfajiri, kwa sababu nimekuwa nikisumbuliwa na usingizi.

Kwa hivyo fikiria mimi, nimechoka baada ya kufanya kazi siku nzima, katika chumba kidogo cha nyumba ndogo, nikisoma hadithi ya Gregorio Samsa, nikageuka mende na wasiwasi juu ya kwenda kufanya kazi kuweka pesa nyumbani na kugundua kuwa, kwa kweli, wale ambao Walisema waliihitaji ili kuishi, hawakuihitaji sana. Hiyo ndiyo ilikuwa mara yangu ya kwanza kuelewa hilo fasihi inaweza kukusaidia kutoroka kutoka kwa ukweli, lakini hiyo ni bora zaidi wakati, kwa kuongeza, inakusaidia kuielewa au, angalau, kujiuliza maswali sahihi juu yake. 

  • AL: Mwandishi wako kipenzi ni nani? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

AR: Kuna mengi. Na jambo hilo hutegemea zaidi ladha na matamanio kuliko viwango vinavyoonekana. Lakini kuna zingine ambazo huwa narudi kila wakati: Rulfo, Cortázar na Borges, ikiwa ninataka nzuri hadithi. Katika mazoezi, kawaida mimi husoma tena Susan SontagKwa Barthes oa Eddy (Sio tu walikuwa wanafikra wenye nguvu, mitindo yao ni ya kupendeza. Pamoja na washairi Nina siku, lakini kawaida nirudi kwa Pedro García Cabrera, kwa Cesare PaveseKwa Olga Orozco.

Mis waandishi wa riwaya vipendwa pia hubadilika kila wakati: wakati mwingine Cormac mccarthy, mara nyingine Joyce carol anakula, mara nyingine Erskine Caldwell. Lakini nilisoma tena na masafa kadhaa Onetti, ambayo ninaona ya kutisha kabisa. Walakini, wakati mwingine una mwili wa karne ya kumi na tisa, na unajitolea kusoma tena Galdos (mwaka huu umeepukika), Flaubert au Victor Hugo.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda? 

AR: Labda Nisingependa kukutana na yoyote: tabia, kuwa na nguvu, lazima iwe na maumivu mengi karibu naye, na moja, kwa faraja, kawaida hupendelea kuwa mbali na uzoefu wa uchungu. Kwa habari ya kuziunda, Ningependa kujenga tabia kama ile ya Jean ValJean, Bila Waovu.  

  • AL: Burudani yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma? 

AR: Wengi. Kuandika, kuu ni kuwa na karibu kahawa. Na, kusoma, ninatumia penseli, kwanini Nasisitiza na mimi hufanya maelezo katika nakala zangu. Ndio sababu napendelea jukumu

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya? 

AR: Nyumbani tuna kupeleka kwamba mimi kushiriki na mpenzi wangu. Kawaida mimi hufanya kazi asubuhi.  

  • AL: Tunapata nini katika riwaya yako ya hivi karibuni, Mvulana aliye na begi kichwani mwake

AR: Kweli, ni nini kichwa kinapendekeza, kwa sababu ni juu ya mvulana aliyeibiwa na kushoto na kichwa chake kwenye begi. Msomaji huhudhuria Monologue ya mambo ya ndani Kupitia ambayo mtu huyu hupitia maisha yake, akijaribu kujua ni nani anaweza kuwa amemfanyia kazi hii au kuiagiza ifanyike kwake. Inakuwa a aina ya ujenzi ya riwaya zangu nyeusi za uhalifu, zilizojikita wakati huu kwa mtu ambaye kawaida hucheza nafasi ya mpinzani, wa, wacha tuseme, "villain" ndani yao. 

  • AL: Aina za fasihi zinazopendwa zaidi? 

AR: Ukweli ni kwamba Nilisoma kila kitu, Sina ubaguzi. Ninaweza kufurahi sawa na riwaya ya uwongo ya sayansi na hadithi ya karibu na ya hisia. Kilicho muhimu kwangu ni kwamba kitabu kimeandikwa vizuri na hiyo inanifanya nijiulize maswali. 

  • AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

AR: Siku hizi nilisoma Saa ya Clío, na Emilio González Déniz, mwandishi wa Gran Canaria ambaye nampenda sana na ambaye hakuwa amechapisha kwa muda mrefu. Y Ninafanya kazi kwenye riwaya ya sita ya mfululizo na Eladio Monroy

  • AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

AR: Kama kawaida: waandishi wengi na fursa chache. Lakini ikiwa maandishi ni ya ubora, kila wakati huishia kupata mhariri wake na kufikia wasomaji inapaswa kufikia. 

  • AL: Je! Wakati wa shida ambao tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa riwaya za siku zijazo?

AR: Nadhani ni mapema sana kuichambua. Sifanyi kazi na habari inayowaka, lakini kufikiria kwa muda wa kati maswala ambayo ninayashughulikia. Kwa hivyo Sijui bado ikiwa kile kinachotokea kitanifaidi kwa ubunifu.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.