Glömskan som vi kommer att bli
Glömskan som vi kommer att bli är en romanbiografi skriven av den colombianska författaren Héctor Abad Faciolince. Verket – inspirerat av hans far, läkaren, politikern och professorn Héctor Joaquín Abad Gómez – publicerades av förlaget Planeta 2005. Efter utgivningen hade titeln ytterligare tre upplagor, vilket var en återspegling av dess kommersiella framgång. Efter en tid gjordes ytterligare ett fyrtiotal upplagor för tryckning.
Bara i Colombia Glömskan som vi kommer att bli den nådde mer än 200.000 XNUMX sålda exemplar under de efterföljande åren. Så här blev det senare en kulttext. Samtidigt fick Héctor Abad Faciolinces bok upplagor i länder som Mexiko och Spanien, vilket gör den till en av de mest lästa litterära titlarna i hela Latinamerika.
Sammanfattning av Glömskan som vi kommer att bli
Allt började med en dikt
Poesi kan vara mycket kraftfullt, eftersom det har förmågan att föreslå bilder och få läsaren att fördjupa sig i världar som påtvingats av poeten. Detta sker tydligt i Glömskan att vi kommer att vara, som namnet på denna roman är inspirerat av en dikt av läraren Jorge Luis Borges: "Här idag". Berättelsen kring detta faktum är tragisk, men den förde med sig en av de viktigaste titlarna på samtida latinamerikansk litteratur under XNUMX-talet.
Huvudpersonen i denna bok är författarens far, Héctor Abad Gómez, en läkare som i åratal kämpat för mänskliga rättigheter i sitt land. 1987, efter att ha framfört olika klagomål mot paramilitära grupper, mördades han. En av de märkliga händelserna i denna olyckliga händelse var en lapp som hittades i en av den avlidnes fickor: den första versen i sonett av Borges.
Ett kärleksbrev till pappan
På den tiden var den tjeckiske författaren Franz Kafka, skapare av kända klassiska verk som t.ex Metamorfos (1912) eller Begrundande (av samma år), skrev Brev till pappa (1919). Detta brev skildrar med eftertryck den spända relation som Kafka hade med sin auktoritära och skrämmande far. Som en kontrast, Glömskan som vi kommer att bli, av Héctor Abad Faciolince, är ett kärleksbrev, där journalisten sätter sig i det barn han var, och avslöjar för läsaren sina mest intima och ömma känslor.
Denna roman Det är den icke-linjära krönikan av ett liv, eftersom händelser berättas i olika tidslinjer. Anledningen till denna strukturering är enkel: det är sättet på vilket Abad Faciolince minns sin far, vilket är anledningen till att han bestämde sig för att hedra honom på det sättet. Det innerliga och suggestiva språk som författaren använder under hela tillkomsten är anmärkningsvärt, vilket gör texten extremt intim.
Enligt författaren tog det nästan tjugo år för honom att skriva sitt verk. Detta beror på det känslomässiga obehag som minnen från hans barndom och ungdom fortfarande orsakar honom. Bland dessa traumatiska händelser – förutom mordet på sin far – framhäver hans systers tidiga död.
En biografi som gjorts till en film
Héctor Abad Faciolince bekräftar att han älskade sin far med en kärlek som han inte kände igen förrän den dagen hans egna barn föddes. Denna känsla, tillsammans med att tillhöra familjen och det skydd som det genererar förkroppsligas i eld på varje sida av verket.
Det var sådant uppståndelse som texten skapade att några år senare, författaren föreslogs att spela in en långfilm baserad på Glömskan som vi kommer att bli. Till en början var Abad Faciolince misstänksam mot idén, eftersom berättelsen han förfalskade på mer än trehundra sidor fortfarande väcker konvulsiva känslor hos honom. Han ansåg dock att det senare var bättre.
Men på samma sätt trodde författaren att, om hans roman skulle göras till filmdet var han tvungen att se till direktörsstolen upptogs av den spanska Fernando Trueba. Den välrenommerade filmaren vägrade dock i första hand, eftersom han inte såg sig kapabel att möta "en så bra bok".
Oändlig kärlek är en garanterad framgång
Mot alla odds övertygade författaren regissören, och detta resulterade i premiären av filmen Glömskan som vi kommer att bli (2019). Filmens manus skrevs av David Trueba, som är filmarens bror och en prisbelönt författare av filmtexter. Familjen Abad grät på sina platser när Hectors ord och berättelsen om hans far, hans folk och hans land fick liv på bioduken.
Vem var Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez var en colombiansk läkare, universitetsprofessor, människorättsaktivist och essäist. Han föddes i Jericó, Antioquia, Colombia, den 2 december 1921. I livet tillhörde han det colombianska liberala partiet. Hans politiska tillhörighet, tillsammans med hans aktivitet som spridare och försvarare av nya folkhälsolagar, gjorde honom till ett mål för flera fiender.
En dag 1987, i Medellín, Abad Gómez höll ett tal där han anklagade de paramilitära grupperna att vara ansvarig för kidnappningarna och försvinnandena av vänsteraktivister, politiker och sociala ledare, som de anklagade för att vara upprorsmän. Efter flera hot, läkaren dödadesoch lämnade sin fru och sex barn, inklusive författaren till romanen.
Här idagav Jorge Luis Borges
"Vi är redan glömska att vi kommer att vara.
Det elementära stoftet som ignorerar oss
och vad var den röde Adam och vad är han nu
alla män och det kommer vi inte att se.
Vi är redan i graven båda datumen
av början och slutet, lådan,
den obscena korruptionen och höljet,
dödsriterna och klagan.
Jag är inte dåren som klänger
till det magiska ljudet av hans namn;
Jag tänker med hopp på den mannen
som inte vet att jag var på jorden.
Under himlens likgiltiga blå
denna meditation är en tröst.”
Om författaren, Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince föddes 1958 i Medellín, Colombia. Han gjorde introduktionskurser som medicin, litteratur, filosofi och journalistik. Till slut valde han moderna språk och litteraturer, och tog examen från universitetet i Turin, Italien.
Senare arbetade han som kommunikatör i tidningen Vecka. 2008 blev författaren en del av tidningsteamet Tittaren, där han arbetade som redaktionskonsult och krönikör.
Som författare har Abad Faciolince uppnått flera anmärkningsvärda utmärkelser tack vare sina verk. Några av dessa erkännanden är: National Short Story Award (1981); National Novel Scholarship (1994); och Simón Bolívar-priset för opinionsjournalistik (1998). Utanför sitt hemland har han belönats med Casa de América Award for Innovative Narrative (2000), i Spanien.
Sin embargo, en av hans viktigaste hyllningar gavs till honom i Kina. Det här handlar om Pris för årets bästa utländska roman av smalay Glömskan att vi kommer att vara.
Andra böcker av Héctor Abad Faciolince
- En dissolute hidalgos angelägenheter (1994);
- Fragment av fördärvad kärlek (1998);
- trash (2000);
- smal (2004);
- En mans gryning (2008);
- Det gömda (2014);
- Förutom mitt hjärta är allt bra (2022).